Het tweede Deel. 



viDcHerba Srcllatooibt ootlt ê>tctre-cnipBt ghchrttctt / mate 

 DatrhtbbtnVup tcüo:tn af gljtfpioRcn. 



ïjttTtipolmmtooiöt ban fommtghc Dooi ten mc0t-foo?tc ban 

 £tcrte-ttupBt ghthauBtn; alaooth BeCreta manna: Olt bcpot 

 Adct m3rious hecten : Ban Bact ban ftilltn topelBers hanDelen. 



löattr j&tertc-criipBr/in't latijn Stdlaria aquauca ghtnotmt / 

 en ia ghttn mcBe-fooitcbanbitghcroas/ cnBe lutr.at onoct Be Isa» 

 tcr-crupBcnbefctvfcberi. 



Tiidt.ln francliciilanBtacnBcnUhtjiibloeM Bclccghcfooite 

 ban jbtcrre-crupBt mtt ölautot bloemen bzocgher Ban Be auBct 

 foo'tcBicbooflbtrop-fchitr: in Be hobtnban .ficDcrlauBt tooiBt 

 net VacBtrnp in öogfimacnotoft september; cnBe Bc rooitelbljjft 

 jummigbeiacren in'tlebtm'tbJtlcRin btfooittmttgtcltblocmcn 

 mctoftfctrftlBtnshcbeurK Oactom moetmenfeban rgp faeBt 

 bcrmrtiighBiiloighen. . v.j . 



Naem. Den naem £>tcrrc-mipBt ia ghtfiomen mtt nat be ghe* 

 Dacntc Bet bloemen ; matt bauBcblabcta / BicgheU,sKten fierrt 

 tonbom Bc blotmc ftam/ala tSiofconOea ban Bc blotmc ban fijnen 

 Afttr Atticus ooctt fcljgnt bcthlaect te hebben, ^ct beet itiguinahs 

 enbc Bubonium intlatgn/om Bat het Bc gheftoitlcn in De etgeniffc 

 bcrBmfti als <SoBoncua ootlt ccnfatela te hennen gbteft. 



Aerd , Kracht erfde Werckinghc. PaulilS Hegintta ftgiijft; 

 «>tcrrc-crupBthetftcen gbtmtnghBe/tt roeten een fchcpOcnBe tnBt 

 berliotlcnBc Bracht : Baer in gbelgcKt bet Be Koofc: toant het beo 

 boeit/ mattnitt fcctKtacbrighlncK; cnBcbettcert/ berBoutot cnBe 

 BetBjoogijtmattlnchtn: 't roeien oen bitteren fmaetft Bic htt heeft 

 nhtnocnrifacmnptroijfenlian: Bacr toat t'famcnttccftingïjeB bp* 

 gcbotgtit ia/maer geen fcljetpighcpt/ immera Bieonlieflgcft rp.- felfs 

 (oo tooiot De too: tel banbit crupBt fomtgota gott ban fmacth bc» 

 bonDen/ cnBe in Jtalicn ooeft gocotban reueft . 



f Ucn p : ntt htt S>tr r re crupBt ooeft feer teggen Be beten tnbe fit* 

 fcen ban ailcrhanBc berghiftigftc bieten. 



Dt bloemt ban£>tcrtt-ttupBt ghtftooten mctouBt ©ttefttna* 

 Iitfr tooiot imttcljjcft ghcBacnop Bt betrnban be Built bonben. 



HDtn tooch ban Bit crupBt/ Bat ia fooroelbanBeroojrelen/ fret* 

 IcncnBcblaBercn/ nlabanBcbloemtn , ghcDjooglu ;guDc/ ia ftci 

 gocDtomOt (langhcntc btriatgljtu. 



HET XXV. CAPITELt 

 Van Elichryfon. 



Gheflacht. 



O fa bc gljclncfif niffc umi be goubt-gcflc bloemen enbe 

 ban naemc/ bic met bc €amillc-bloemcn ober een 

 bomt /Tullen top het «Jlicbjpfon hiergaenbcfrh?ijben. 



« Glicdaentc. <eiithipfon bjcngbt boojt tcetc enbc bun» 

 nc ftcclüensyomtrent eencn boet oft fointijbrs oot fc anber= 

 halben boet hoogh opfchictenbe / groen /houbtachtigh/ 

 f oiutnot (S in fommighe fnbTtcelbenp berbeplt :öe blaberen 

 sijn metugljbulöigh/ghcfnippelt oft boojtnebeu / be Wau 

 roon-blabetcn gelijdt/ een tocpinghsuen tuit oft grijfach= 

 tigh ban toertoe. <©p't top ban befe ftcelbcnp Itorrien be 

 bloemen boojt/hrano-gbetoijfc aen een ijangftenbc/geel 

 oft goubtbcrtoigh/enBcbbnrHenbe/ban gebaentc bc bloe= 

 men ban fiepnbaetghelijcbenbe/ofthet mibbenftebnnpï 

 fcen ban be <£amiUc-bïoemen: toelche bloemen noch 

 Uctfclj gïjeplncbt/bat is eet fp beghinnen te bergaen oft te 

 tocrnenftljen/ban ben fteele ghenomen/ bacruaeïangö 

 fraep enbe haerfchoonhept oft tiettoe enbe ghebaente bes 

 fooubenbe/ betoaert bonnen toojbem 



5 Plactfe; UDit ctupbt Voaft op meeft alle be gfjetocfien 

 öan3talien enbc j>paegnicn/op ongljcbouüJöc enbe toil= 

 bc plaetfen/in be bjepen/op magcren gronbt/ etibe aen be 

 fcantenbanbetitiicrcn/be6enoftIoopenbctoatcren. 



^ Tijdt. 3iiöc fcobenban Ocbcrlanbt bloeptbtt göc- 

 toap in be i©ogftmaenbt/ oft in ^eutcmbet : ban Cijco= 

 plna ftus enbe ^linius rebenen bet Elichryfon obtb onbec 

 öie rrtinben bis in bc ILcnte blocpen. 



^ Naan. ^sjiofcojibesi heeft befe bloemc Elichryfon 

 EVypuirw gficljcctcn ; boeltbcn naem top int iLattjn enbe 

 g?«i)tfrl', oocb licljoiiöcn.- fommighenoemenfeooruin't 

 <!&iiecWchryfauthemon Xfurótfoixov, anbere (ban bc toelc? 

 be «©alcmtjs oocb een ig ) Amarantos A'^tfan©- , om bat 

 bebïoemefoo langfie oberblijft fonbet te terBenfchen : 

 bacr ip notbtanö een anber Amarantus met peerftbc oft 

 pucpute bloemen/ bie ban on.e Moxcn met naeine ban 

 ^Plumeel-bloemcn bcffDiebcn is- ^liniiHS heeft bit getoajs 

 'Hcliochryfonghebeetcn; -STheopbjaltup oocb Eleiochry- 

 fon h\uix}vmi • tocïclten naem 'STheobomö <6a3a in 't 

 Hatijn obetfetttnbe / 't ftlbe Aurelia , bat i^ <5ulben 

 bloemt noemt. 



f Aetd. Elichryfon is boojfnijbenbe enbe bun oft fijn- 

 maeebenbc ban aerb/ foo <ff>alenu^ betungDt. 



5 Ktachtende Wcrckinghe. gDebranfjen oft bnoppen 

 bet bloemen ban bit totpbt/ nar het feflff&w ttaq, ïjiofto; 



HetachtfteBocck. 



•>éfic(j25fó»j. 



^7 



ribeii / met toijn te b^ineben gfjegheben/ jijn goet ben gc'^ 

 nen bier hun toater niet toel en bonnen maecfecn / oft 

 be bjoppelpiffc hebben; enbc ;nn leer tuit tegijtr. bc fteben 

 ofc beten ban be flanghen ; ghencfen oocb De iinertcn bet 

 heupen/ oft {jet flerriin/enbe ailebieuut-gljc/cnbc tntocn> 

 bigljc oft upttoenbighe gljtfclicurtljcbcn; enbe ncrttJccben 

 be macnbtftonben; 3?e ftlbe bloemen mctï^iv'ocras/oft 

 ootk $onigt)toiin/oftfoeten)}erfobcn Vniin/ oft iBecge» 

 b^onebcn/ontboen alle gljcronncn enbc gijeblontert bloet 

 bat in ben bupcb enbe in bc blafc liggenbe bc felbe laftigh 

 taalt- 

 je (toaerte ban een fcaiF bjaghme ban befe bloemen 

 mcttoitten gfjeboaterben toijn bes nurhtcren tcbjincben 

 gljcgfjcben / belett alle tatarrljen oft finrbingöcu ban bm 

 hoof be op be boifte oft erghens eibers ballenbe. 



'arhcopjviaftus fcljjijft / bat bit felbe rrupbt ghcrooft 

 3ijnbccnbemethonighbermengöt/fcctgocbtis om alle 

 bcrbianbthcpbt oft bcrfchouttJingt bes Ijupts te generen. 

 c Ander ghebmyek. gj)e ï^epbcncn plcghen be branffen 

 ban befe bloemen te betgaberen om bacr broonen af te 

 macrficn/ om l)unne afgoben baer mebe te bel;angen/enbe 

 hun b creben enbe anbere plactfm baer mebe te bercieren r 

 'ttoelcb bert üoningh #tolemeus ban «ïgnpten fcet 

 neerflclütb gabegötftasönifittft enbe ghebjüptbt /foo 

 $linius Te hfijft- 



'^ felbe entpbt tuffchen beblccbcten ghelept/ nelett bat 

 fp toan be iBotten enbe l©ojmen niet gegeten / oft ban be 

 £>rhieterg niet gbefchent oft ghegaetet en toojben. 



BIIVOEGHSEL. 



D<CblaBtrcubanBitgljtü)aal)clibcntoatrtucl(B / metctnigh^ 

 fuiattightpt Batt bp ghcbocgöt. 33t bloemen ?ijn Bic ban Bert 

 Ageratum ftcr gljclgcliban ghtBatntc tnBt ttrttb / matt grootet 

 ^SctoojttltBhatO/goutigö/ fomtijota fooBich ala Btnhltpnfttn 

 binghtr; nochtanabttgattfp Bta tointttsi enbc tn blijft nim* 

 mtrmtttlanghtt ban ttn tact obctl ato ClnfiuB bttupgbt/Oic bit' 

 gbetoasin épatgiutn omtrent JIBaBjil enbe elücra gtiebonOcn 

 rjctft m gicptcmbtt tnBt •©crobttblotptr.Bt. t!3c ©patgniaecta 

 noemen 'rsnb* hedUnin , bat ia Stttntbtnbc btffem/ om ben ftctc* 

 hen tnBt ftoacren teutk Dit 't bttft- ïobtl noemt bet ooeft Hhón- 

 Wlotmtiv'cnOchcct gtt Aivciu üosin't3Utijn;cnbebttft bttgtbaiv 



