4 l8 



Cruydt-Boeck Remberti Doelonari. 



ben Omtrent <Scrata/cn»c in Piobcncc: banbp noemt tic IXhijn- 

 blocmen ban <Dobonctia ooeft Hepn bloemen . «Temgbf tjouBcnfe 

 boo: etnfoosreban «Ccclc «Gcttoe. 3rn3rnlicn hectmtn Btfe bloc* 

 IJlCrtbOtft RtUnifi; fomtflttSAmar.mtogixüo: Ban in betbOlgbtiiDt 

 23nbocgt)fci fnlltn top mi anBct crtmBt bcfcgititocn ; bat Bicn naem 

 metbctet reten üotren maat) s met nocb cttrhjeht anbere fooïten 

 file bobj Chryfocome , Hcliochryfon nft Elichryfon BhebouBra 

 tooibcn. 



Acrd .Kracht end* VTcrkinghx. «Shemcrclït Batbit gljetuaa htti 

 bitter banfmaceft ia/ bactom ia bcttocl tcgljcloobcn/Batbetaüc bit 

 ftraebten beeft bic Bcotibcra betïicliochjpfoii tocgbefcb'.eben bcb* 

 ben: banfommigbc ttnilcn bctfcliercn/batter abcen bcqnaemcr 

 fiingl) gjjebonben mag!) lucfen tegben bc tooimcn Beo bupcfto/ ban 

 bc biocmenban bit ttnpbt tot poebcc ggebiogltf/enbc met tuijn oft 

 tcnigljmanbcttn b:nntft te bjineften gbeghetotn. 



«Gaicmie ftlnijft/ bat bitttupbt eenbttbcplcnbc enbe btm-mact* 

 fecnBeftcacbt beeft/ cnoc alïe be botljtighcBcn bieop bc maghe ge* 

 foneften xiiw berbjijben fian- lobrl felngft/liat fijne Kljtjn-blocmcn 

 toeft fecrgoctbcbonb«t;nn tegben tflcrnjn cnbc gtiftbc jeerigbe* 

 Oen: toantbitctupbt/ fcgbtbp/ beltttbtobcrbloebigbcrmtftmgtn 

 bftfliirirnban bnnicitrcnibicflart ballen; 'tooetftttckelijrlt piffen/ 

 cnbc fi;ijft fect af Be fanb'athtlgge matctit tnbc bet grupa ban Bc 

 nieten oft blafc :boO!ta boet bet btjftantaartgbcntbntbc «3crtoc 

 boet.S3ebtotmeninto!jngb,efoBcnenbe gl)cfi?oncftm/ iagben Bc 

 too'.mtn upt Ben Igfbc: met honighbanbupmtop BcbctbjanbD 

 Jjtpt gijcltpt/ ggencfen bic. 



Ander gbcbruycic. jn .Êipaegnirn macclttmcn bcffemen ban bit 

 tnipbt/ om bact mebe Be btocren te ftteten oft te bacgben ; cnbc bet 

 iabattfoo obcrblocbigh/bat fp'tmct ftlciincbtiffelhtns t'famcn 

 binben/ cnbc met leem bcittjitlitn/ om Bact murm cnbc bactlscn af 

 temaceften. 



HET XX VL CAPtTEL. 

 Van Rhijn-blocmen oft Mocten-cruydn 



Gheflacht. 



te njïm troöftcnö batf tïjtc» / eft ttoarïf oft meer fiïjubr 

 athtigeronbcgcel IrfmtbcnDe toitbarljtigij ban een fraen? 

 De cnbc tuctDirljtbnerngntboegljbetoelrirrlicnbenlcp? 

 r.e blocm&cnj) ; De tori clic eer fp ijeel rijp gljrtoojbcii $ija/ 

 gfjcplurut enbe bergabrrt / beijciibcii Ijatr bertoe enDe 

 frriconljcPt fetr langljcn tnbt fonörr te berffenfcljen. <®t 

 toojtelcn3ijnDuii/tcer/enbtftonrt. . 



i.jtëenbmbteen anDer öicrgrlncH gfcctoas/tipt fijne 

 toouribcel bunne tacnBliciiss uptgfjcbenbc /met fmalle 

 blabcrcn / een tocpiugfjölien grnfarl;tigö ofttoit/ norlj' 

 tanp gtjeenfnus foo feer als Die ban De boojgaenbe foojte/ 

 Dat is ban Ijet <S5cmepn jföotteu-rrupbt: De bloemen 3ijn 

 doch geel/ enbe fraen mem ütans&en brrgabcrr j marren 

 5rin niet tops-gfjctorjfe alë De laijijn-blocmcn oft als bob* 

 beiftcns gljtmaerfet : Dan f?' 3nn l;ct nuDDenfte boof beften 

 ban be (Eamomillc-blomicn fetr gljclgcu / Doel) ülcpnet 

 Dan D te. 



f Plaetfc. i. 5?e öfitjn-bloetneh toaflcnópfjaröcDoj.rè 

 ÏJcpDenenDeroutDefaüclacljtigije gevueftcn/ oft in De Da- 

 len oft Ijet afgaen üan De bergijën ;tnDc jiin feer gljemepn 

 en oücrvilocötgtjiijeutoaffen&e omtrent &cn01j!Jntïrootn/ 

 in fonöcrljcpt tufftfjen s>pitr enbe lBojmii. 



i. TJDtanDtrefoojtetian Dit gljcteasi ionari öngtnöé 

 Jjourn nanj^tDerlanbt gljeöonDen g{jetoeeft:öan toaer Dat 

 fp tn't toilDt groepen mag!)/ ia onpnoelj onbelient- 



f Tijdt. i. jl»ottcn-erHpDt/oft fiDmi-blocmen/plecgg 

 göemepnïijtft in bc iGjaecttmaenDt ênDt l^opmacnDt te 

 bloeperi. 



%. 5?e anbae foojte bloept met be eerfté in ta Boben ban 

 befe lanbett- 



gflijn-6(t>amy o/t (Wottétt-crttjctji 



ï Naem. i; ©ittrunbt too?btin ï^oogijbuptrrfjlanbt^ 

 om bfcjstoille bat fjet foo neel aen ben hant üan ben ajjijn 



D«2 Uiïinti-bloemcn 31)11 Set <ehcfij>pfon aengacnöe fiaer eni ? e ni bt omliggcnbe ianben pleeglj te tuaffcn/Hljunepn* 

 goubt-nerteigfje nranffen tan bloonen feer gelnt fi ; ''' rft 9t&cfoMumcn gljeïjeeten/ enDe oorli^öneïin / motten' 

 enbe 3ön ttoeeDerfjanöe. blume enbe ojroucnftrout : enbe bacr ban Ijecft ijet in ue^ 



berlanbt ben naem ooeft gljcfiregljen / te toeten öjjtjn- 

 blocmen/oft fiej>n-bIoemcn/ctibciI)otteu-crupt:baerom 

 fieeten 't, rommipfte odch Tinearia fa't llatijn: ban bc Jtpo- 

 teHcrg öeetcn 't Sta?chas enbe Stichas cittina: ƒ uejjfiuo en- 

 De ^raguöricnbatboojrjetEliochiyfum aen ; maer.Dat 

 pet Datr mebe niet/ oft immers Ijcci vncpnigij/ ober een 

 Homt/blifr&t gljenoerrli upt 't gerur&at to p m't »ooigaen= 

 beCapitelban öet Eliochryfon IjanDelcnDe gljeff^cben 

 Ijcbbcn, êommigtje gclooben ooeft/ bat Ijet Ageratoij uan 

 beouDtrjsis/ombat bcbloeme ronbenbe boubelarljtigli 

 ijS/ enbe niet lirfjtrlijcfï oft Ijaeftelijeh en bcrtoelcisert oft en 

 betgact : toant bcbloeme ban liet Aga-aton .v^a-roi; nan 

 De<©necHen toas pompholygo^es ^^owya^ns , Dat (0 

 ranbacljtigl)tnbeblaefacl)tigu oft bobbelarjjtigfj uptpup- 

 lenbe/ enbe bleef feer langben tijbt in Ijaer onbc berute eii= 

 bc gljebaente onbrtaenfcljt cnbc onbertoelrltr- Jl)aer be 

 blabcren ban öet Ageratum ^ n bc €>Kga-Mabrren ban 

 flcbacntcgclijri! ; futrfiss alfi bic ban onfe 01)ijii-bloemeit 

 gantfr Ijelrjrn niet en 31111/ geniere ht bat fr> langljuio?pigft 

 enbe fmal gijn : foo bat Ijet öarr un gcnoeöljfaem blijtbt/ 

 Dat bit crupbt booj Dct Agmton Man ©iol'roiiDcö gceiifmss 

 teïjotibcnisi. 



<Danom onfe mepninglje ban bit trupbttc ricnncnte 

 gfjebctt/foo is mijn goctbunrken cnbegfjeuoclen/ Dat onö 

 JEotten-rrupDt met De Chryfocomc, dic ootft Chryfuis 

 gflmoemt tobibt/fcer groote gclijröenilTe ïjeeft : toant öet 

 ia ten bo jt oft (ecgfj gheto as/met cenen goubt-bertoighen 

 «ranjs tan bloemen ; De toelefte bancengl)etrocfeen mbe 

 gtfefjepben innbe/etteujrnc corymbi oft toppen ban glje- 

 baente feer tocl gelrjcKcn: bc toojtelen &n Dunenbeftoart 

 niltfié als gljefjeelijte ia 't gljenc Dat 3E)iofro!ibeö booj be 

 Chryfocome befcfjjijft / fcggljenbe albus : Chryfocomc & 

 eenhlepnerunbcHen omtrent een fpannc hoogfj / eenen 

 firanjs ban bloemen Dtagljcnbr; De toclefee bloemen be ge- 

 bacnte ban corymbi ijcbbcn/ oft Dien ban^fopglKltielt: 

 betoojtcl ia rnogl) oft Ijapriglj/Dun tnDcgi;ebcfc{"t/aldb« 

 toojttlen ban £>toart 5aicti-rrupDt/ban fmaetKe met on= 

 beDaegljlnriV ben Cyperus gbelijtn. 

 3|ntoek6e bcftiRnbinghcftaette antmertfeen/bat beif 

 f Ghedaente t *» n «~. M ,^, fc _ +*.■■ « öpjctfjten enbe toaerarfjtigfjcn $ fopbanbeoubcbefrfi?i> 

 men nUn^\ tJn l^l"**' ^"^ fifinn-Woe- bers ber rniPben/ een gljebaente ban corymbi m flebeban 

 toSeof^ ?SLtt,Wftiïft n 'J ifrt,c , nfröl,nrt ? !flfte Motmm op tf0JJ ban roncfteelöcnsljabbe; enbeDat om 

 mnooanSeSfc f St^l b r tn H t™**»* "*&»<» »tStot»e mercfielurB ghenoegl, &Ujc6t/Dat benltfop/bw 

 "anSKK blabcren/ Die top hebcnsDaegljö booj |ifop J gljebmnc&eti / boo? ben 



«B^XttSSffi-m?. «S?rL al £ bt l ed ™W u bPKctjten f ropgheenrmöteljoubcnents: gljemercKtöat 

 «rnnBuenot moiat|jtiBö3Dn : op t fopban oefteettenjs ben gïjcnwpnen ^fop fijn bloenirn niet m gljebaente 



ban 



