baucorymbi, ofttopuenjj enbe troi8n.enö/ oft incorymbi 

 gUcflotcn uoujrlncnijljt / ni.irc lnngh,e bc ftcclcn neffcnö 

 ticIibLiOfrlicn, aljfliirh be Thymbra ulecglj te boen; Wiens 

 mebc-foouc (niamuatgrootcc Dan öe gijemcpne Thym- 

 ba öni fclbcn onfrn gljcmcpnen enOe ba'racrbt Hop 

 re renenen iöaifï Ujp in jjet «ïnpitcl nan Thymbra enbe 

 {H'oy bieebcc lullen betfjoonen. 



i. ©canbcicfoojte banjliottrn-mtjiDtisccnnacmc-- 

 loop^htUJao / enbe ijeDeusoarghc niet bet! belicnt. 3?an 

 fon>mi0i)e fjouöcn bie booj ten fooite ban Eliochryfon met 

 fmalle blabeten : mact top Ijebbcnft üctocr gljehabt tiooi 

 ten mebc-foojte ban JBottc-crupbt te nemen/enbe twee? 

 tit Jtóotten-trupbtte noemen. 



^ Aerd. 5?e tijojtclen nan Chryfocome , oie (foo \sp be* 

 thoont tjebben ) met onjSJteottcn-rtupbtreerïutl ober een 

 homen / 3rin/ nae Ijet fctjjnben ban 3Siofcojtbcsi/berü)ar= 

 me nbe enbe tTamenttecb'enbe ban aetb. 



f Kracht endcWerckinghc. 3De tUOJtehm ban Chryfo- 

 come oft JKotten-trupbt njojben feet goct ghchouben om 

 öe leberfurfjtighe enbe longherfuchtigjje menfrijen te tthes 

 ntfen ' alja ©lofcojibejj bempgfjt. 



$P fr bnïft oorft/bat be felberoojtelcn met ebirfi enbe ho* 

 tngij oft Oxyracl, oftbeter/ftonigh-timter ghcfoben/ enbe 

 te omufcen ghegheüen/ fetr nut jgn om be mocber te fup= 

 beren enbe repn te ijouixn . 



J9u ter tnbt pleegfjmenbe bloemen ban onjs JBotten- 

 rrupbt oft üïftijn-bloeinen in tonnte fieben/ enbe men 

 gheeftfe te bjnuhen om be toojmtn ben buptns te öooöcn/ 

 oft upt ben Inbe te iaghrn. 



©e Telbe bloemen met foegfie gljtbmptfit enbe op 't 

 fjapr ghrftrcBcn/enbe Jjet fiooft bacr mebe ghctt>a|Tchcu / 

 boobtn be luplen/ enbe brenghen be neten om. 



BIIVÖEfcHSEL. 



D«n fmateft ban beft bloemen ie toat bitrerathtiBÖ- fcommi* 

 BhebouDcnfcBooï mcOc-fooitcn Ban hctlïucc-ctnpOt / Bat 

 ton tjoiru bcfcbicbcn Ijtbbm. '•tbcopljiaftua bcfcbitjftttn Otcrfjc* 

 lijeft gbttoae in bet ti. eapircl Bart fnn 9. boceft / met nacme 

 Eliochry fon,off/foo CbcoBoilia «5a;a in'f tatniiobcrfrt/ Aurelia; 

 mate Dat fouBc lutl mogljcn toefen Dtt Eiichryfon Baertop in 't 

 BoojgacnDe Capitel af abcfpiohtn bebbrn. «ócfncttiB btfcbnjft 

 oocheenCAryrocome,bicecnfooitebanïDtiatöIaBi8.'I3cnnaem 

 Chtylocome toOlDt int ï.atrjn Coma aurea nberahcfet / Dat ia 

 «SitlDtn htano : anbet noemen bat Amarantus luteus i in 't jta* 

 liatnftb^m<rfa»iA» S M&; omOatDeblocmenoocftfeeclanBb buten 

 aio bieban bc booigaenBcfoojtcElichryfon gheheeteu. 3n't <civ 

 jjbtlfct) beet bet GoldtfWer, ande Mothewbrrc, JlnDec noemen 

 bit gbetoaa Lmana aucca: bjiena mcBe-fooire ban JFabiua <C olum* 

 na bcfch-.cbni tooiat/ met naemeban be Chryfocome Plimi & Dio- 

 fcondis-. ban bi bloemen baet ban bergatn feet bacft / enbe bet» 

 toacncnecc BanOit ban opiecljt Elichiyfon. giommigljt tthenrn 

 tJC«Tarpum,Tragum,oft Dragon , batmtll IJCDtnobatghB foobecl 

 liihttfalatt Bhtbïuptftt / booiten meoe-foo:tc ban Chryfocome ; 

 mate boo; toat rebtne / ia ona oiibrhcnt / ftgbt C liilïus. Bet He- 

 liochryfon oft Elichryfon ban fdmmiglje/ ie tut ü lepn Salfcm- 

 ttupbt: mate öictonpmuH Ctaijiia beeft be Ofym Aultriacabooi 

 «Jdcbmfon ghchouben. 



Ö« fatotban Ditghetoaaia hltpii/batban be /Ratioltpnt gBt< 

 lijch / mate ftltpnetf toa/ ftljetp cubt totltieehetibt. aDetoojttl 

 ia fafelacbttgb enbt bun / ban (nipten ftoart/ titchenbcBbelneh Bt 

 <5ommc «letnm oft tonben Cppetuaban ^ptien 1 götlpth ootft 

 boen bc bloemen / enbe'tgbtbeeletupDt. T>c plante bloept bet! 

 ftljooner/ enbe ia beter tiecfctnDc in^paegnienenöeiangucöoc 

 ban m ©uptfcblanbtOan bitigbttoaa ujn Denatbolohcnbe fooimt 

 Vlan<:iiifui8tnbtï.obtlbcfcbjeben. 



Duytfche Cbryfócome Jn TOuptftblanDt/ «De ootfi tocl irt 

 öiabant/grotpt op fabelatbtigcn gronbt ten Chryfocome, bebben» 

 bc toolacbtigbe blabeta/ bic Ban tjrt Kurc-tttipbtoft gljcmepn 

 Gnaphahon gfjeiijtK /met Weeth-getle blocmfeena/ enbe 'tfaebt 

 langba De foD-fcbcutru . ' 



Stccchascitiina altera toaft omttcnt^imcB enOe jaaontpciiieta 

 in OMncHtDth/enaetabtboojgacnbegljtlncK/ macr gljcbecl tect* 

 Der / fmarttr/ onlicflgthce/afrbbcrtoigb/ met meet ranchacbtisrrc 

 (tetlhena ban eenen boet langlj/ litböciibcooth ccnMcpmctoojrrl/ 

 mee min fafclingben (mibtaDat tier fclüen elDtra groept Dan in 

 Sbcfplctcn muren rnDe beften ban De frcOen ) De tocfefce ban bup> 

 ten bjupnia/cnbc fetr toepntgb titchenbe. asettoahenebanbe 

 bloemen ftaeii op eltftcrt ffeel een 1 macr niet t'famtn gbcboegbt / 

 BftclBtft oieban bc boo?gacnDe. /locbtanaia'tfacDtmalftanOt* 

 rengbtinch/hrtpnenDcbmpn. 



Sioccha^citrina altera fortder rcuck totnbt (Omrota ghetionDcn 



omtrent iföontpelfiere / enbe ia beelltimgb Dm fien / ban sne; 

 batntebtstccchascitrina gbclDth : notbtana stjn beblaBcrabiec* 

 Oet/eiiDcgrpa/ gbclijtkoockDcgbeljetlc plaiitc. ©cfttelHcnasrin 

 een palme booglj : toatr ep Dat genepen infgbelnthe ge ooter enbe 

 ianabcr bloemen/ Ditban bc anber Stctchas acrinagbclnch/ecmahi 

 fma BbclDtKcnBc Die ban bc DDilbc latoutoc ©etooitel ia niet 

 groot I bouDttthtigh / m , g j, cöttI (- onBtl . „„(„_ ^ ctnpbt ia 



Hec tweede Deel. Het achtftc Boeck. 



4x5» 



mmbehtnt Batib'anbtre. sommiflbe bouben Darbooi De Dcatüia- 

 riabau<GcfiitniB. 



1. Eerde Wtlantfch M'otten-entydt met bladeren van Kofrna- 

 r>jn biafi m ^pnegnten omtrent £>alamanra/ tnte m üjanth* 

 rijen omtrent jnontpclluts . mot hrngtjt Dtn ijttlxn fomtt booi 

 muitoe bloemtn gljcltjcl; fp ootft Dort alfmini'cm AcOttbcoDt 

 facnt 33tftttlcn-,tm anoctljalbtnbott t)aogt)/Dur./ gtye/tnoeala 

 mcttoitttn bona bcoctht/ onaljtfcljitfttclijth bttoafltn met laiisbc 

 Bimnc fmalle blaöetabe KofmarDn-blaüctcngbtlijtft/ oftnotlj 

 fmallcr/ atn De bobenfttfrjOttoat Brocuaebtiglj/ atnoc onDerftc 



friis ■ upt Denoojfpionrft baiiBeblaOercn fpjuptcttoc fDO-ftcel> 

 tna / met hltpntt blaDetfttiiB bttoafftn / Ditomtttnt bet tfop 

 nittrooDitbtbpctnen fiacn: op'tfop (iaenbeclc ftbeUtcatljtisbc 

 bloemen / nltpncr Dan bc ghemepnc «bBn-blocmcn / geel ott 

 gouDt-btttotgb ; De totlcftt brraatnoe toat bmpntt too:Btn/tn> 

 Dchlcpn facDt iiihoiiBtn in (tupffttna ftljuplcnoc. ^Dctoouclii 

 hoiiDtacbtigb' barBt/ gtretatht. T>itcnmdtiBmttccniBljcfiDae> 

 risbcpöt toekiteftenBc / beetacljtigb Ban fmactft. 3n s-pacgmen 

 tooiotbct MMf*»>Bu,nig bc <:amillc/ Bbcbeetcn ; fomtijta Romer. 

 »«>•»*; Dat ia Scc-Kofmargn ; banBcjKeoienbanOranaBen 



Milcaiin. 



1. Tweede Wtlahdtfch Mottcn-cruydr rnct bladeren vanden 

 Olijfboom toaflopbe oubcmuttu cnDc oioogbe oojtc plactftuban 

 ;Ê>pacgmcn / enDc bloept in ben Jfetm/ ott m't beghiftlban oen 

 1lp!il.a?c ftcclcn ?gnceiten boet tnot fomtntn anocrbalbtn liooob / 

 tottaclitiglj cnöc uiolacbtiglj / tjicr cnüc oacc bttoaiTcn mtt üU-, 

 Beren ala «©Infblaflctcn/ langb / faebtenoe met toirtcnouna bt* 

 Deeftf : op 't uprcrfrc Ban Bt lacftaftcna maffen frbclfcraclinghc 

 ofeftbubbacbtiBlje bloemen/ Die ban b« Ageratumgelijtii; blcrcrt 

 banbtttoc. 53e toonden 51)11 ftoarraibrigb- ^it gbetoaa ia ootli 

 toelrictftcnOe / cnDctoat t'famtntrttftenDc ban fmactft. 



3. Derde Wtlaridtfch Kleyn Motten-cruydi toaftooeft in SpaCO 



Bnien/enDciBlcegljttbaiibcbooigacnDc 'foojte/nittbooBbcrop* 

 fcliiitenDcoan een (panne/ enOe beeft ronotBcyftfteeifctiiB/ onsc* 

 fcliidtttltitftbetoaffcnmct «angc fmalle blaOcrftcna/omttentiiatc 

 tfop mftlcpnec fDD-tacftBlteiiaberBepIt; op oc toelcftc toaffen ten/ 

 ftoec oft b!p bp ten gbeboeabBc fctirlfctacötiBUc boofceftene / 

 BcautooftbniDiibatiBcrtot/ iiibouBeiiDc bltetftt bapngbc bloem* 

 ftciia. Op Dit gbctoaa beeft Den felben «ciufma Bc Cufcuta ritu 

 gtotpen. 



4.Motten-crii5dtv.-.nC.iiHlien,upt<*anDienBbCfonBenmetOtn 



nacmban SiccchasCienca, ia Be «CtoecBe fooitc ban /Dorren. 

 erupDtnittfteronBbclDtft. 33Cfftelenftomeheenoft ttotet'ftffcna 

 uptbt tooitel/enBc?nn ronb / anBceljalben boet booglj' mtt gen fe 



toolarljngiicptucfcltcar/onjhcfröicHrclyrfcbetoaffcnmcfbcciebia» 

 Beten ten DnpmbjecDöc langb/ oft laiigbcr / tjet bitrtnOecl Bancen 

 Biipmb:eebBe biccBt/atn Dcbobenffe inOcB-om/ aen De onorrffe 

 Broa: omtrent 't fop Ban De fktlen ftomeh anDetc ftlcpiu taclta* 

 Rtnobooit/mttftltpnceblabcetn betoaffen. IJcttiptcrffcDanBc 

 roerftena oft tacftahtna epnbigtjt metnbloot ftael ftccllicn / fom* 

 tijta entftcl/fomtDtB bobbtl/mctBttHtntooliCtbtipen Dono: op cleft 

 een ban Die flatteen fcheifctachtiglj boofnefteti oft ftnopfetn/ala Dat 

 Ban De Koien bloemen : toact unt fpniptcn Bc bloemen banbcclc 

 geelt B2acpftcnB t'famtn BcrgaDert. 



giet bp booit (ala mifftbicn bet fclbc toefcnDc ) bet Hcltochrv- 

 ron Creticum Dacc i3clloniuaban fpicecftt / ftgghcnDc Dat het m 

 •CanBun toaft/ tnDt inbetlactfic Ban De Siaechmaenatblotut / 

 enDc Dat mtt fulthtii menigbtt/ DatDtlJaftii BactonDcrfcbupltn 

 enDc Dactom tooiDt bet U& amibk , Dat 18 öaftn-lcgcr gbeijttten 



jitiiochryfonCteticum, banlJonoiiuB üelluabcfctoebcn/cnj 

 Dt Eleochryfon ofcEliochryfbn gbcbcetcn / ia mifftbicn een mcbc- 

 |oo:te Ban bet booigacnoc crupot : toanr / BbclBcft Ijn acn < lu* 

 luis BcftljicBcn beeft; bttiaeen bet! fraep Bbctoaa/bcelmct grijfcn 

 Dona btbttktl met lanflbc fmalle blabercn/ cnbc ficeien een "panne 

 boosb : op toiena tfoppen Beelc ftboone BOUDt-flttlc blocmftena 

 toaffen/ in be tonDcfttana-getoDB gefcbicftt/ bietot fhn>f ftcna ber* 

 gaen |macr booi Batfc rfjp begbmncn te tooibcn gbcplucht tijnoe 

 ( ala aDoDoncuBbau Ot «bDn bloemen / enDc Ban bet jDotte- 

 rrupBt ooeft fctjiiifrj eet fprófen / altrjot blgBtn Btirciu enDc hacr 

 goüBt Beelc bliiicftenae Bcrtoc btljoubctU tocl beeftacnoe ala fp on 

 een bioogbc plactfe bctoaert toojBtn. 33it gbctoaa tooiDt inoe 

 bobtn ban JtalicnbebenaBacgDa Beel gbeocfftnt enBc ancacbe 

 pc blabercn 5rmDitbanGnaphal,,,m bnriaegbelnrft.cnDc Dcrtcelen 

 too:Dcn injtalicubpftae anoetbalbeu bocthoosb' foo obctblot» 

 Digb/Datttr fomtobtotatbentigb ftcclcn unt ccnetooitel fpiunttn / 

 alle met blociu-liranffcn betoaffen/ foo Datccnmcnfcb alle Bic uut* 

 BbtfpjcpBe ftranffen Ban een cenigb crupBt mtt bepBc fnn untae» 

 ftcteftte armen met en foiiBe ftonnen oberBatttn. 3fn tittlanDt 

 ban floieneen blijft bctoojfelbeclc tacrcnlcbcn/ alle iaernieutoc 

 ffeelen enbe bloemcniiptsbebenbe. ©efcblocmcntoafTcnDeclbnccn/ 

 Ktana-gctons gbtboegbt/foo Dat Decenc met hooahtt unt en ftecritr 

 Dan D'aiiDcte / ruftcnBe cUft bpfonDtr op eencpBhtn langbtooiDiotj 

 boetftcn ; enbe elcftcblocmis blacfacbtisti/oft Ban 1 lwcl rbltnrkrn? 

 bcmjlbc febclfceftena berfamtlt / boet ?foo Batter btnebw mi^ 

 fcbtlftteniimBanbobcn.Drc allengtjaftenemecrmt gbetal too" 

 £ü' , c, V De 0?" •*"'"' mcercnDc metropen boen/ met batrhlw* 

 negccle feerftne miDocn-Djacpftena.aSefc blocm-ftranaftettaoft 

 toaepceftena blDben fóo langb We ftacnigbenDt ocljoTomBe • 

 Batfc etttlgcftc weren gbcplucht ,ijnBc ; bcrftO ban o» ftruntfc 

 Bbenomen febnnentetocfen / met baer goiiDt-gcclc beclue / m few 

 Dctbept tcBbtnbc£onneglj«boubcn / bc oogben feec bebasena?- 

 uiboegbcn / OatBitsbetoaa met fonber rebci! f Heliochtvf"* tomi 

 magb/natDc etonnt/enDcgonDt-BtcUbectoc. ^acróm plctjfirn 

 OtOrwcbfegc bjoutocn (mfonberbcpotbrtbanfianDicnji ac^m. 



tut 



