Cruych-Boeck Remberti Dodonad. 



ilitnmaetftt ootft ttotebctbanBe £>p!oop n»n Bc bloemen bon 

 fehcbne / Dit fcet btquacm <« tc SÖtn aHe Bc booiftpBe ghtbj.ehcn/ 

 tnBebccl gtjtbmpcftttooiBt om bpat pillen te boen / omijncr gbe* 

 bjeioighc fttatlit toat temansben oft te temmen / tnBe het tjoofbt 

 tnBe aemagbe mat tcbct(lctcfttn. 



33 en ten* ban Oe bloemen is goeet teghen De Bjatpmgljc Be* 

 hooffito/ cnoe fctjcmtlingbe bet ooghen -, enBe berffercht Bc finnen/ 

 berftant tnBt mtmojit : 't fclbt Doet hcttiuriBt alleen ootft. 



53e ftobihgben oft bafiughtn gbcmaecftt ban bjatct Daet be|i 

 bloemen in ghcfoOcu ;ön/ tuoiOcn fett gftepjefen om 8c fmcrteu ban 

 be ItBcn ttibe jennen te betfoettn / cnBc om nllc inhjcnBiglje Beclcn 

 bealichacma te bcrftcreftcneic Booj houwt gbeftrcntftt ^ijn. ©en 

 rooeft ban bat toatct Baer fp in gbefoben fijtt I met renen ttcebtet 

 in ben inonbtoft neufgattenontfanglien / ontboet bt berfroptbebm 

 Drs tjoofoto cnBcban Btnnmfc. 



33e ©nethen en bermacnen niet bat Bit etupBt een totttkmatt» 

 h tnBc of t purgetenBt ft tatbt fouDc hebben/ Bic haer Be Xrabcra toe* 

 fcftjiibcn; Ban Jet ftan totl #n/ Bat Bit etupBt notb bttfclj tocfcnDt 

 't felbe Boet/ cnoe gbtbiooght stjnBc/ Bat niet en ftan ghtbocn; ghe* 

 ly t hint n in Bc ïioofen fict g tjebcuten . 



HET VIII. CAPITEL . 



VanThijm oftThymus. 



Gheflachrcn. 



D«? oube Crüpbrttfcöf tjtoerjs hebben ttoee foo^ten batt 

 '«Tïnjm btfient : be eene Cephaloton gljeljeeten / met 

 Öoof beliens oft bollefeensi ban bfoemen : beanbere/ftarï 

 bet/ fonber abeten oft hoof befieng. 



5 Ghedaente; i. 3Ben «Pecfien <£ftpmusS fmuptttpt 

 ber aerben met beele bunne Mcpnc roep&ens oft fteelfceitBV 

 met feet beele Hlepne blaberJfeenjS tonbfbm bettiaffcn ; on't 

 tCop banbe bJcïcfec toaffen ronbt aberen oftfjoofbefienjs 

 bie ban ïjet 5>tirf)a!ï-rrupbt bnnacgftehjcft/maer Meptver} 

 tjoaer upt Mepne purput-bettoighe bloemftenji I&upteru 



CCf^gmué met atexty e/ïffnopfcené» 



44f 



f Acrd. tTitfttipbttog^emengfttïtbangfftaltenifrc/ 

 beftaruüc ecitpbrclsS ban fioiiDr arrO.irfitigtjc ftoffc/met bt 

 tajclrfie bat te ramen hcrlicnit.in ; en ban ren anberc fibers 

 per'iwrbarijtin.r oberbiorbiner ftof/booj be U>elfl?è bat Oft 

 fcer bitter ban ftharcü is: ban om bepbc befe cpgljcnthrben 

 tsshctfccrbcrntacm omallebciftopthcpbt te openen oft 

 ontfltiptcn/ te bertceren/brrbouttien/ afbagften/ cnbe alle 

 ïntotnDigïjc Icbert/ iae bet gatitfröclirhaein te berftcrefcra 

 fnbtfetatlittegbebcn. 



5 Kracht ënde Werckinghc éttrtjasi-mJpbt/ lbo 

 «Fiofrojibcp ftjïtyft/ mujatcr gfjclbbcn / als oorit ben 

 fifibp/ ijs feet berjiiaem eiibe nut om alle gtbjeften ban bt 

 bojfl te gbencfen : 't trupbt met fijn bloemen Vuojbt bp be 

 niebittjncn oft antidota fttr nuttelrjrft toermengljt/ binnen 

 tegen bcigift enbc fmetttlncfte fietfeten pleeg ij te beiepben. 



5?e jBcbirijnen tan befe tijben betfefictcn/bat èticbas^ 

 rtupbt/ enbt infonbctöepbt be bloemen baer ban/ fcet 

 goebt 3ijn om be fmerten cnbe ptjne / e nbe alle be gJjeb^es 

 «en begfjooftsS/banKouroeenbe6ouDeoo?faet6enboojt- 

 fiomrnbe/ te gfiencfen j baerom toojben fp gbebaen bijnae 

 ut alle be rompofiticn bic men tegen langhburenben hooft- 

 ftoeer / popeirpt"/ fiapenbe fictbtc / ballenbe fiecfete / cnbe 

 bicrgiielijrlic gljtbiclim plecgö te bercii&tn enbe te gfje^ 

 b?upcl>en. 



BIIVOHGHSËI. 



D3t ia et» fcljooii / feet toe! en&e (ieflijcit rteeïienDe etupBt ; cnbè 

 fieaBctni ban't felbe hióiBenalom te hoop gbtbonBtn met 

 naemt ban Sidclïas Arabica , oft Srachados Arabicum : Batti0 

 notbtane noel) een anaec nuvttt barmen in be .Ipotehtn Stichas 

 citrina beet/ Baci af op anBcttpInetftn ban ons gbcfcÉJjebcn is. 



«De j&ticljna ttunBen toafftn in latigutboc foo obcrbloeDighY 

 battet gbenoegli is om Baer Bc oüena mcBc te licpteh. 



|?ct facfltBatt ban:ia biuunacbtiab / bieban bt 59ttrts oft Zat 

 bciBctgijciijcft. 



©ie foojteban feritjjaa met bioott fitclen toiibt banEobel in't 

 latim glieljcetcn Stichas^iiklis caujkulis fummis. <Dc anbert tjett in 



f^OltUgael RofnmriMho. 



S3at *ititbac-ttnpbt met gjeftcrftit enbt gbcfttoIBc blabtrs/ 

 ban «Tlnfiinï Stccchas folio ferrato & crifpo gljebnten/toafi in tóoi* 

 , tugatl/ enBt toojbt bact nocljtans AUihnntrmci^z\\ti)tmm tnBe 

 ïifoeptin^pjocftcl/booiBt-bKngtienBtrooBe blotmftena/ boben 

 npt fcjjtlfetaehtigbe 6;imn biolctte öopftena oft ftoaftena/ Bic ban 

 ben 'CIiumtiB gljelijcft / oft langljer ban bic ban btt booigatnOe 

 S>titt;as -etupBt- ' 'C fatBt/Bc mojtcl tnBe Cc ffcelftcna ?ón gtM'üj/ 

 ben fmaetK is bittct/Tpccttiiatbtigli/tnatCitnban Ben booifcpben 

 ^>titbaa gbtljjtft . ©e Blabcten ?gn snwn ban bctbje/gbctaiiBt oft 

 gbcbetft/ op b'abetetljte fijjie ten. 



53c freclcnban Bit gtjtbjajiïön mtefienBcel bietitantigg, 



Vcrandcringhe.Bpt Bt l)Oofbt!tctiB oft aBttftcna ban Bit eriipBt 

 homen fomtijBta feet lnngtic ptitputc oft blMitec bteemfteno ala 

 tongljcsftcna gtjefpiotcn -. fomtijBta oft mtcfttnBeel %yn fp ftoitet/ 

 te Voeten in ^paegmen. *>p blocptn fomtijata ootft ui Ben ftctfft/ 

 moer mteft in *pnlmbeiÉep. 



5©cn STtictjao Biciiot arabi-n BljcSnófllJtbJOjBt.'hteftttieet cnbe 

 bitbtct bp een ftaenBc tatftafttna Ban Btn anbettn oic upt bjet <jp« 

 ïanotban incttce gbefonbtn ia. SDtn pritt)aa ban jJSefne jébnnt 

 met ot labcnbcl obet een te ftomen. 



50it ctupbt bcgijtett ttne bette aetbe /pk tot( tct fonaen ftattl 

 tnBc milt gtootc oeffcningliebtbbcn. 



Bergh-Stichas.anbCtB Bcrgh-Glas-cruyit cbehteten/ in'tïafntt 

 ïarijcana montana , ban<C!lltuia btftllltbftt iBCCnftacp tnipbt/ 

 tipt èpaegnien gbebioglit : teiena ffeel bittftanrigji ia / tenm boet 

 boogtj / met fatljfc fnnc tuolic beBccht / bp Be toojttl ( bie iatTlbtk 

 tube niet (angl)lebenBe ftljünt te toefen ) in betfebepben tatfttii bet* 

 Bcplt; bc toeltUe Bp btutteh oft niffetjtn-tHpmtc betoaffen sijn met 

 fclsBctcn tcgtjtn Ben nnBcrcn obetffacnoe / Bitlangljtooipigl) enae 

 fmnl ;mi / aen Bt ftanten obeliettelt / bijnae ala be blabeten ban Dr 

 «Stjebettela» ©ticlwo. Jüet tfop Bttfletlen cpnBigbtinccne laiigb* 

 tooipighc DbefcbtlfetDe /cnbe met fartjte bjoiathtigbtpbt bcBctftte 

 aBctc, Batt ftboont famjhtaKpighc bloemen upt fpmpttn / ter fg» 

 ben aftangbtnBc / ban gfjeBacntt Bic ban B'anbtte gbehjtftenae. 

 «ft Bit ttne fooiteban «eiaactiipBt/ anBttaiRanntftena-cnipBt 

 (oftin't öoogliDimtftl) Mankraot ) is/falbtt betfoctftona letten/ 

 gtjemetcftt Bt glirOacnte bc stitliaa tnipctnfoo nat bphomt. 



Aerd, Kracht encfe Werctinghe. <Dit 18 ttn fttt gocBt trupbt 

 booi Bc gbenc Bic (tout tnBc bocht ban gtjeffatteniffc 5ijn : ban 0» 

 Bbtnc bie ban bette tnBe Bioogbc complette «pt / en fnnen't niet 

 giKbjiipcften; toant btt.beroett/ Boetbjaecften/ fteert sm enBe ber> 

 bitf btt gantftljt litijacm, 



^titbaB-ttiipBtintt ftmt bloemen / «ft be aberen alleen ghtfa* i.^manbetm^nmnuöüSootfinth«rpftriin<*ö6Éti* 

 ben enoc gl)tbj«n*en/ openen alle betffopttjtpbt ban tcbety longen betbeolt / tnhehr^^\uS.u^^jS^ W ? a SuS. 

 mi milte; moebcr/ blafe /enae ban alle intencigöc IcBen ; fipbrn il^Li^Z ^^"^^.^^"^A •»? ^ 

 tnbc boet fcbcpBcn aUc guaat bnmeuten mac boctjeigjje obetblot* «,?SrH?r a ° fln ' JerU, ?• , A ' f m <^i»nnepnfïen Beeft 



53e eonfetbt bit men maeeftt ban bc bloemen ban £>titbaB met ano *r*n ip felbtn te binben/ enbt rjJ min Bemerm / Rebben* 

 fuptftet iie gotct tegben Bc gbctotfttnbantboofbt/ banbema» betojtttoft srnfarhtigheblaöereii/ ftoaet oft bnbtnatoll* 

 $£l™£ t3mbtmtmi »>ft«w«M*t»« banftoHbjeberooi* Int* ban reueft. ©an bepbe fiebbtn ftamWonnm niet 

 ,wtRt m ' mtoWtfenö/ Soofbtitnjji oft abet6ensi two?t«-tora«nbe/ 



tnart 



