fuanrt tube Cbjact blocbt gbcïtomcniö; cnbcbactDoo?. De 

 »'olnrlil)n'r cnbc biiibfrltarj beroojfaccUcu (au. 



e "Hinderniflc. jpcitbmtet fommiglje bic (jet J&alïli- 

 ronfrtjoubJcn/ cnbe (nmbicl uiacivtenuan't felbc teglje= 

 luuprücm om bat Ijet gi)cknaubJt/ enbe DaninDe «>onne 

 gïtclcpöt 5ijnbc/ fommight bJojniHcnsJ pleeg!) boojte te 



bf 3?iofroiibciS frïuijft ootli / bat 't fdtoc crupDt te bccl oft 

 te bttnüJiilP gijcgctcu jnnfie/ liet giicfttljt bot enbeDupftcr 

 maccfct cnbebcel tomben m tlnfbcrliicfnncnbebobcnï 

 bicn ttacgljcltitb uecbouint oft bertecit tooibt- 



«3alcnus/ató booifcpt iö/frlnuft/ bat (jet met bequaem 

 eniö om ban binnen intliclaem gljeltjuprlit te uiojben / 

 Dooi be onbcrboubiclric&e ban (nipten np-feomenbe üoch= 

 tigljcpt/biebactmgijtbonbenüjojbt. 



I1IIVOEGHSEL. 



BSfi[icomtoo!bttoanfimmfBjeop'tO}ittft&mctOcimon,mace 

 Oiimon gct)CCttn/al8 Ofmtll ftpOt Weineckcndc-cruydt.tBant 



m ttoce glicmcpiifie Bbtdatritcn Dan Saftlirom lubbtn eenen licffco 

 Igtktn cnbtacngbcnatmtnrrutk/ Bt«cOtlc.JT>ariolepncittfrtrrk* 

 {«pt oft ftoartgtstpt ttan rttick tt botten gacnOc .. Jn «Giictkcnlanbt 

 tooiDtDatnu Vafilicogijcbcettn. .êommiglienoemcnOcff crupDtn 

 int latipiOcirnumgaryophyllatumiin't 3ttaliamfcl) VrtithetU,v\'t 

 ÜoogljDuptftb Baiiigram. 3Dt alDcrbtfl rictktnbc fooirc ban oit 

 truwOt is pan lobelBafiiiconTroglodyticon gljtnocmt / Diein't 

 toilbtis gtotpenDc. 33cbloemkeno ttanDcfegrorpcturos-Betojis 

 uptgupsktns ronDom Dtn (teel ; nat Dctocltke kltpn ftoattatV 

 ngt) faeBt toolgtp / bat ban ten Thlafpi ttnigbfins Bbelgtkettbe. 

 Bafilicon mee icuck van Citroen, ban >OoBoneti6 Ijitt OOtlt ttct* 

 marnt/httft ceittn litfttlfjtfccn rtutk/tnBc is'tttrtttatngcnaemtr: 

 Oftotlckeggemcpnlgthin'tEatnn Ocimum medium citratum gjitf 

 hteten tooiot/ om Datfe Den ttutk heeft ttan Bt >Citrocti-fclicllc/cnBe 

 niet ( als fommigljt t'onrtrtp ftBBntn ) om fit glitoatntt ban 't 

 llIaDtttanDtn Citrotn-boom- Grof Bafilicom met reuck Tan Ci- 

 troen, in'tï-atnn Ocimum maximum caryophyllatum ac citratum , 

 tooiot alBcrmiiifrBbcttotiBtn in .ficDerlanür/ cnDeBrocprmccftin 

 herte lanDtn : toate af De blaDtrs ; iac De bcelc plante ) Uirrmarl 

 gtooter $jm/toclrtctktnDt/ alsbcbbtnbtetntn gltemrngbDtn ttutk 

 tan De <C ittotn-frgtllt enDe Den «Gproffclo-nagneli mact ban faeot 

 (enDt oock anoerfinsj nictttanotnanOcrcnttceirijillctiDr. 



Ghcmeynoft Slechtf»e;Bafihcon trrtht bat nae Den ttutk ban 

 OnfilicDe gtepnofrilieliffe. 



|)tt «?DC| üafiltcom beet Ocimum minimum garyophyllatum i 

 enDt betft fomtgots gbtkrouthtlDt blaDtcen enDe tono in een ght> 

 IttouVttoeltkinten gtjtlas mtt tenen cngtjcngalfcgticDacn / Daer 

 toatcr in is/ groen enDe gcoepenDc blaft. 



Tndiacnfch Bafilicum.in't ï.ati)n Ocimum Indicum.DanCIUMIS 



befcjptbm/isbanfaeDtttooitgtiehornen/'ttoelckupt 3talicn Iptr 

 te lanBegbefonDen toaa. gtttooiDt eenen boet öoogtj/ oft hoogte / 

 metetnenbiethanttn (leel/ Die gltemcpnliirk oontftet ptcrrth oft 

 bp nae ftoattattrtigt) ban bertot is / fomtöots npt Den gtocntn bp 

 nae ptctfcbathtigl) / in meet becftlitpDenaltiiDtrtclprcglitn Dtn 

 anDettnobtt(tatnDe föD-tathtn bttDtpIt : atn tltlt hnoophen oft 

 hmtbcn flaen tegfltn obcc malftanDcten Btoote blaDtrcn / rtnte 

 bupmbiteDDcn öjeebt / oft bieeOer / D:p DupmbittBDtn langl) / tltlt 

 op een langt) bottfttn datnDe / ronDom Diep BBcfncDen / enDe gljt* 

 fcljactt/bet/göelDfbiBt)tnDcbolfappiB!);mteflttiDttIiiptDtnftoat* 

 ren pttrfthatbtiB!)' fomtijDts met pccrftlic platlttnbtel oft luttel / 

 fltootofthlepnBÜtrtttlttnt: Jet oppetite Dan Dtn (tttl tpnoigljt 

 in een aDete ban bt bloemen; Dit omttent ten palmc lang!) is / upt 

 Benfüjarten peetfctjattjtigl) : totlclic bloemen heoons gtjetorjaoni 

 De (tttlen toafftn te meten upt ben ftboot ban De hlepnt blaDethcn» 

 aenbcpDefijDenDipbp een/ ban bettoe ( alsfpopcn?ipt) tolt mtt 

 ptttftljt blttktn : JrtfatDtflttthtmtjupohtnB/ Dat ban De anbett 

 fooittnban Saruuom Btlfltfi/ftoatt/ tona/ Dultactjttstj. 33t toojtel 

 is in Det aetDtn mttbtclc bapts s!)tton r t beftlingben bafl. <E»it ia 

 ttn f tatp BÖttoas/in alle fijn Dttkn fmatt ban rtuth/ als De anDtre 

 fooittnban aafiiiton / tnDcüctgact ootb Dts lointtts als De an# 

 btrtpltsbtn tt betgatn. ^ttblotptmet DtanDeicgl|taatt)tcn ban 

 Safiliton. /Ren fouDc Dit gljttoas Bafificum cnt'pum mogbtnnot« 

 men. om Dat De blaDcttnDatt uanbp nat gbcltco'lt •-im/gljcktftclr/ 

 thDt bpnaeblautobanbettoe. 



«Sattiaa ab ©jtaftöfuft/ Dat in ©o(t-3fnDitn ten trupDt is 

 DatMangiriquambttt; Datt rjttiüiloft3noiftB-blautouan abt* 

 matcht tooibt : 't toclck fommigtit booi ten fooitt ban Bafiliton 

 bouDtn; miDts Dat De po:tngifcn aHerhanot üafiluom Mangiri- 

 <)uam noemen/ als Clufüisbetupstu- 



Egypiifch Bafilicom pjojDt mDt jjobtn ban CgppttniDinmatl 

 grootte Dan moe onft / ftpDt ötllonms ; ertoe Daet tooiDt btt 

 bcelin DtfpoftBbtbiuptkt.''Cftlbt tupstp^iofpetXIpinusootk/ 

 ftBBbtnDt/Dattjttbilf botten öoogljtoojDt/tiiDc!)oo8b>t/metlan> 

 gtict blaotttn ban btt tutr lanDtfth Safilicom beeft / bun nee / mtt 

 toob Dooiloopcn / ftet bratlittgbcn ttutk ban baee fp^epbcuDe / 

 tube Date in Dtn ouftn btttttt bobtn gaenDt : toattombp alDaec 

 OOtlt Rihau Oft Rihan ( als UietktnDt'ttupDt) gritljcttcu tooiot. 

 tDocli De <?gpptenaets toeten bat toepnist) te rrljtb: upt Ittn/ anbtcs 

 Danm Dtfpnft. 



g>ommigt)t toillen feggben Battet notlj bttlt onDcrt (oojttn ban 

 asaitlitom ?rjn, mate Die ;ijn onsnotbonbthent. 



Oeffcoinghe ende eyghenthtydt van Bafilicom. Oalïlitow notjj 



Het tweede Deel. Hetncghenftc Boeck. 



449 



bctfti) uinDt falin ten flclfcb bol toattt gbthouDtn|si)nDt nittaiutn 

 blocptn matt ootk rtip fatot krnjlitn. Dooits footo tjtt tt totttn/ 

 Dat in ircctt lanDtn onDtr Dt ttpIciiDatr Safilicom in onDtrbouDcn 

 tooibt/ De g>tO!piotnm Ditktortlo pltglitn olitbonbcn tt tooibtn . 

 l?tt trjoiötin ilpul tnbt jDep in bttttatrPc glitf.itpt/tnDcfpiupt 

 tttffontupt/ io'tDatkoitsnacDatbctgljcfacptiomct lautotoa» 

 tttbcfpioepttooiDt. 



ijtt magb ooth totl in Dtn ï)trfft glitfatpt tooibtn-. tnbt 't fatDt 

 bt tiljtctt tocl in Den avjuttn totpnigb te liggtttt ; tnbt is' t Dat Date 

 mtOtbtfpiotpttooiDt/ljot luttel Dat tjtr ^i/'t falgbclijtk tniboom; 

 ken fijn tatkcnupttooiptn. 3s'tDat in Dioogl;tattöt/ Dtttotlter 

 jbonncn llact/gljtfatpt tooiot/ 't fal tttfitmt in Outnstl oft t.ttife 

 bttanDtitn. Sioobneu als't8h:fatptis/ mottmtn ccnrol'.e otter 

 1 1 atcDt tollen / om Die ttart te maeeken: to.mt is't Dat o' actOr los 

 bluft/ 'tfatDtfouDc/t)ac(lmoggeribcberbtii. Jltai moét tjet Op Dm 

 miDDagb bcfpioeptn/ anDtrs als alle anBerc trnnDtn / Oic'smoi,* 

 Bbtnooft'sabontstoillcnbefpioept;rin. Om DitcnipDtte Doen 

 groot tooibcn/ mott tjet met Dt ttinfllitrs bitktoflls gtfnptttrt^ijnf 

 tube mtt gluen meffen oft ijftt. itlcn fepbtttan beu a.ihlitom / 

 bat bttbtclBroottr tnbt ftljooner groept als 't nut Btrttlottkmge 

 tnbt fpijtigljc toooiotn gbcfatpt tooibt. Uttmott alle tact op ttn 

 nicuto söefaept tooibtn: toant tiet bttflatt Dtstointtto. 



Aerd, Kracht ende Wercldnghe. «OtOUbttnbt nmitot «TriipOt- 

 beftbiObttsfpicften bttftbtpbtntlijtkban btnatrattnnbutriipbt. 

 jtNsmmisbe ftagbni/ Dat bet De magllt ftbacclrjtk is ; fommiglje 

 anbtrt/ Dat btt bt ftlttt uut is: ttnigbt fcggljm / Dat btt tegljtn De 

 fiekenttaii De ^toipiotiicnaoet is; anDtre ftlpDtten/batCtnstntn 

 Dit op Bttn Daglj Dat Dn ü.iüütom uigbtnomtti tjeeft ttanDtn 

 ^rtoipiotnen BbeftektntooiOt/ban Dien fltkc|ïttbcn fal. 



piinuisftbioft/Dat !5afiIitominB!)tnomtit Dermagbtnftcrgott 

 tnbt btqtiatm w tube oat fp met asmi gijcDiontlttn BetoutSentteti 

 biiift/ tnBt DattifptmencitOcoptooipeit oer masbmftilt/rnDcDe 

 piffc tttrtottl; t/ cnbe miBtó Otcn goebt is Den toatct fttcljngtjcn i m* 

 DcBttDtgttlfiitbtbtbbtn. 



iRtttorjnnigbtnomtn gljcnttff fp Dtn berouberbett l)oe(t. 



Saftlitom mtt a?Dn gijttoitben enDt ttooi Dt ntufe guelpJtJ&ttW 

 biengljtDeBbtneüie in onmatl)t gbeballtn ;pn/ tocaetom tot bun 

 ftlbrtt . 



Xjaulicomgbemttiglifmttnatbitr/ nsrjntnDt olitban Kooftn/ 

 is feer goct gftfltpDtop Cc Ijretegbeftotllcn ttan Dr lontirjtt. 



'C gene Dat jMlittus enDe mtct anDtre ttan lier Safilrcom fcgiij* 

 btn (te toeten Oat htt in Dt formt gDtlepDt ;ntibc / natDarl)tr gbt> 

 hnatitotis/tooimtnttooitbienabtj DatontkcntciiDelooc!jcnt'Ga> 

 Icttusfttrtkelütk. tDanbtii ftlttcn «Galcnus (tbipft/Bat aafili> 

 torn ban biipttnopBüelepDt/ fccrgotBt 10 om ttrpptiunDt te bcc- 

 tecren. 



«TbipfippiiB berfehtrt ( a!sj9liniuo ftpin'ft) Dat Saftlitom 

 bullitpBtmattht/ ctibebcnatpfictktc Ittjargiio gtsenoemt/ enDt 

 ooek cttclijche gtjebitktn ban Dtltttttbtrooifatcht:toaérom Dat De 

 "Gcptcu't felfcttrupDtootknitttntoilltntttn.s>ommigt|tfcbii)> 

 btro ttan Dtfc tpOtti lootljtntn Dat ftlttt. 



ftet fatbt ttan Safrutom in tonnetntn Oasglanslt te tocptSt 

 Blitfttlt/gbtcfttcntoitttJlgmcrigbcpDt oft gommc nnnfittj/Die 

 fectgoct lottooi De boift / tnbt gbcntclt octoiatten oft giiefünllcti 

 Dieacn bc boifl komen/ cnbeoc klotttn oft fcbctittn DicaenDt ton> 

 Bbt komen. 



ïiftntn Dtn ruBb-BtatDttiibtbtpalmttittanbcöanDen/ enDt De 

 plantcnttanDcbottenmetfapttan -eDcl &a(iii:orri (teijeht / Oatio 

 f.ttntitomDtnkouDcnaenltoot üanDckoitfcn te beletten. 



a?e Bijene Bic onDctljabigl) pjn ban Booftftocet moeten Inm 

 toatbtenttan Btn ttutk Dan Bafiluom. 



©e mecfic kraebtoic Dit crimDtfouDt mogben tjebbcnis/ Darttn 

 bióutotDieinaibcpt gaet/btbocnBc centooitclban Dit trtipbt/ mtt 

 otpliipmt ban ctnftoalutot in ijacrbaiiDt, ■ tttHontfonott pijnt 

 fal baren, immttsalsfommigtjt gtjtloottm oft ons rxnücii boeit 

 gbtlaouen. 



ffietie mtnftl)tii nl)tbitiptbtn25afilicomboot tcntoefpgfr/'trttf« 

 bt op Dt tafel frtngijcnBc/ btttpot mtt olie titae jOtktl oft <3arnm. 



3fti3talieupltejbmenDcitSalïUcomm:t Dcnma)toft nttutotn 

 tetjn te ftcbtn ; enDt Daer Dooi knjgljt Dien toijn enten feec luStlgc» 

 kcnrtutk tnBt fmattk. 



HET XII. CAPITEL. 

 VanGhemeyn Wildt Bafilicom ohAcinos. 



Ghedaente. 



H€t trupbt bat mecfi alle öe nicutoc fefijtjlocte TOilbt 

 JSaftlirom noemen/ tjetft bcelc rjiechante/teere/ ter 

 acroenbjaert gljcboogl)t>e flcelkenis : aen bc bielcke met 

 tufTchenleDtgljcpbttjicr enDe baertegljenoberöenanbe- 

 ttn ftacnbchlcrmcblabetenbDaffen/ langljathtiglj enne 

 bjecöacJjttglj / biat rupgh oft rouüiatljtigl) / als oock De 

 Itceraenö felbe 3ijn: upt De fcjjooten erft upt Den ooj? 

 fpjoncn ban be blaDeren fpjuuten fclepne blocmHeno/ 

 meturoonHengoftringljfi-gl)cU)i]fe ronDom De Itcelttenrf 

 toaffenDe / ban betbJe uut Den mitten een üjcpnigftöj 

 ken ïntruuratljtiglj. ï)tt fatbt iö feer nlepn. gDeiuoiï 

 telen Ijangljen met Imnmtgfje beftlmgljcn aen mal- 

 nanberen. 

 5«)it rrupDt iö ban reuen beel onltercfier ban ïjet op?eeftt 

 $ p 3 25afiIièon/ 



