4Si 



Cruyck-BoeckRembeiti Doctonaei. 



götnbiEteoheiiijcrgiftcniJtSertefiftBttnbcreptluoïben. 

 <Op?ecf)t C^Ktamnnirt. r Verkiefinghe. »et befte enbe opjethtfte ©ictamnum 



^ niortiiinfjeteplanDtCanöitnöljföatltUJojbcn. - 



©an ben TDictainnum moetmm De blaberen alleen ge- 

 bjuptben/ enbe bet obcrulijf fel banbttljeelemipbt/ alg 

 fteelen/ betelen enbe bloemen laeten ftaeu. 



<©or& moctmen vuel toetten/ batmeu be bJojtclen ban 

 ƒ rarinclla in tïeöe ban bit rntpbt niet en gebjuprfte/ al ijs 

 't faerbebat be ongeleerbe&potcuerjsbat met groote tnbe 

 botte bUialingljt plegfjeu te boen. 



B 1 1 V O E G H S E L . 



C «mmiBbcfchujben Bat Beftn oprechten ©ictammis foo s«rne 

 O op routoeberBeplactfcn groept/Bat l)P in Bette tod ghemcftt 

 acrBr aftcfet ?ijnBr/frincii otiBm aerB bcrlieft/tnBe iti Ben ©alfchen 

 tDictamuabtrariBert : iae Bcllonius tupght/ Bat hp in Bc aerae 

 fclflcIficnghcbonBentooiBt / maer mteftin befpictenfierrotfen 

 óft fftcn-hlippen . ftï» toafl op een hlepn hoctKahen ban !jet toooj* 

 fcpBcepIanBt «tanDicn. bcttoclek in otiBe tijBenDiaa-um plccghte 

 Ijeeten; enBe Baer ban beeft hn fijnen nacm Pictamns gekregen. 3Se 

 'jfêcBcrlanBera noemen hem Diptam, ala ooch Be iooghBiipifchen; 

 Be £>paegniaerta Dip'tamc ; DeTEtaliaeneltDitMmo; Be, C-nghcifche 

 Fienfch Diptamnèr. ftj» tooiBt tjbemaept in Ben £omer tnBe in Ben 

 Qetfft : enBc groepte beter ban fchruthena gbeplant/ ban 

 Sh'farpt *ÜnBe : toant Bie fchtutftena bloepen Bljcmcpnlnch in 

 hetnaefte iaet ; tnBe Bie gbefaept ?pn nonnen fcIOen Ben tointer 

 oberftomen. 



Witten Diptam, ala fbmmigbefebrnben/ ia eet btiplban goeBt 

 banreuelt.3Banbe jPtaliaenenghcbcuBicn naem; te toeten dim,»» 

 4.«r»,onft fcarincua/OictopclBccsbcfctunBen. 



Tweeden' Diptam van Candien heeft BlaDerS / alB 39l0fcosi0efl 



fetunft/ BhcIOttt tBittc JEuntc / maergroorcr taclitn:toact am 

 Bat gtoepen ftoattc bloemen ; Bie ban Be ï©iiac<©uga gheljjcft/ 

 mact.fatj)t.a3tn reuen ban ocblaBcrsiefrtrlieflijcfi/tttffchcnarcri 

 ban Tuitte tSatct-i^unte/ enöe Bicn ban Be jbatoic lobel noemt 



Bat Diaair.num altetum Creticum Diofcoridism't iLatijn. 



Aerd , Kracht endc Werckinshe. «BpjCCht 3?ictammim hCCftalfe 



behracbrciiban JMcpc/ maer ia beter enBc ftcrclter m'ttoerrhtn 

 bah Bc fclbc. tDttooitèt heeft Be fclbtncacbt met Be ölaBttCH/cnBe 

 lafeet heer enbe fcherp op öetonghe; tnBe is beciuaem om Bcbjoti* 

 toen haeft ban hinbe te Boen betloffen. 



£>ap ban «Siptamfclfa ban hupten ghebmpcHt ; bettorefct ha* 

 mctgancH / ghclijcft bat ooch Boet met meel ban «©erffen-moiit 

 ghetojtben. 



smtn p?nft bit crupBt bte( teghen bergtjift/ enBc ootft tegen alle 

 tooBcrijen / tnbe quabc hclefinghen ; m fonoerhepat ala Bc nieuto- 

 gljcbOuBcmansgbebonBcn ofttrghens inbefttjaBigl)t?nn. 



aatbjontocif tsit bae|i ban liinoe mifballen / moeten baer tort 

 toachtenbanattcrupBt ober hacr te Biaghen oft te Bbctnupcfttn : 

 toant t)ct foiiaeljacr [ichtelijtB boen miabatcn ■•'ttoelth Be lichte 

 bjontocribanfommighe ianöcn alte befient ia- 



©tbjcQtctBanBittrupBttoojBtfectgbcpicfcn teghen Betoo?* 

 men ban Behlcpne hinbeta cnBeftouBe ghebicftenbanBemoeBer. 

 ©t fetbc in toatcr göefoBcn / oft een half loot Bacr Ban in pocBer 

 met toun inghepumtn; pft in roorRmghcghcbmpcItt / bertoecfet Be 

 maenbtftonBen/ iatsht afbt naegijeboojtenenBeBooBebjutht/tn* 

 Be Ben ftecnupt Be nieren. „ 



iRaerfonBcriingDenia Bie goeBt teghen Be pothtn/ allemoi» 

 gbeneen half loot mttbeeottit oft affteofei Ban ipochhouBt m> 

 ahenomen. ' ■■ ' • ■■'■■ '■• .. 



*>P ia ooch geeat teghen Be !»efte I tn toelclter baeghen Bat fn 

 BbcbmpcKttooiBt. ' 



TDe éctaera hanghen Ben^Sictamnua aen BememmtnbanBe 

 «3cptcn/omhacrbceImtltH8teBocnshcben. ■„'. ■.., ..' .^ 



CtoeeBe «Diptam ban Canüicn / ala ©lofcoiiBt» fctjigft / geeft 

 befelbeitrachtmban BennooigatnBen üpjetöttn IBiptam/ mate 

 entmhtfoofcerniet in Ben nenfe. '«tooiBt ghemtngbt mplae* 

 ftecB tnbe ÏÉcBicijncn Biemen maeeftt ttBhen Be beten Ban Be aan* 

 BhCBCHbeftnijniBtje gheBietten. 



HET XIV. CAPITEL 

 Van Valfch Diptam. 



Ghedaente. 



VaircrjÖiaaninam ghelrjtüt t)tt OWetSt Diaarnnura 

 ban blaberen ecntgtjfinss : tnant bie 3tjn oorn met een 

 Vutttt oft gtiife toolatötigfjcnt beltletbt tnbe- bcDerbt.jDe 

 bloemen /bie ronbfomme be fteelüeng in romnugljf Met* 

 vido-anetotife ringf)S6en^bcnoten3t)n/oft baeruptltnc- 

 feen/3nnbïeecf,-putpurtoantoeTïnr- #et fiteft feer bcele 

 ftceïftcnss/bie gljennoopt jrjn/ ootfi met ten tuitte xoalatp 

 tmhtpbt griijs tnbe rupgf). 5üe toojtel tö bun / Boutigp / 

 btcpinbetaetötn fintuenDe / beert fafelingöenttrfgbm 



"^trrwM e" fjteft gfittnen oft bijfttt ttltpnen rturft. 

 f Phetfc, ^ioftajtbtö frtjirift / bat bit rtupbt in 

 fttt Utelt tnbt berRütpbtn Ianboul» tn tt binben iss ; norfjp 



c Aerd. ©itfaittntim iö toarm tnbe bjoogï) in ben bcr- 

 ben gvaeb/enbe bt^olcpetoanlitarljten fect gclijtü/maet: 

 bimncc enbefihirrbanbeclertfnöeftoffr. 



f Kracht ende "Werckinghc. 5t»ittrupbt't3pmctbjantK 

 tncintnomen/'t 3p baar, eencn ptffaris gijebjuptfit/enbe in 

 bc motbcr gljcft'cfien/ 't 51 1 op 't biet ghelcpbt om oaet een 

 ÏjetootBingDt af tt ontfangljcn/iö fett betiuaem om bc boo-- 

 be bjurht ut't ben Uibt.tt boen tiifen ;rjttUJecEt be matnöt- 

 ftonbt 11/ tnbt öjtift be nacgheboojtt af. 



grvt blabcttn / Ttpbt -SrrjcophiaftuiS / toojbtn metft/ iae 

 tjp-nae alleen gcbiuptBt/cnbciuct be tatfien cnbe bloemen 

 oft bzurht:öc ujelcnetot beele gljcüjeltcngoet 5tin cnbe fect 

 nutnnattmccftinfietbacrenbanbt tnouöjen: bJnnt ft> 

 maeritenbat bie licbtelrjcft enbcgöcmacaclgtöüaeten/oft 

 ten minften fn berfoeten bt tntttn tnbt fmtrten op fccE 

 fioittntjjbt. jDcngljteftfc met toatcr te bpc&cn. 



©et fap ban bit crupbt met voijn te bjmtfeen ghcgïjeuen/ 

 iü ttn fonberlingtje uatt ttgljtn be ftelten oft beten ban be 



na *Renrcpt bat bit trupbt Too Btacrjtigö tiS/bat benreut6 

 öacruan alleen beniiabebcrgljiftiglje] gcbtcttcn UjcijIj ia= 

 nen enbe berbjijben 6an ; enbe bie felbe boobcn / almtnie 

 öactmebemaereeniSlicIjttliitHaenenraetEt. 



'^felbcrapgljegottn tnbe toonben oft qitetruttn bte 

 inetpfere Vuapenen gljeflagljcn3iJn/oftban »»W 

 b ertn alicbettn/runbtrt tnbe geneeft bic ftet ïjaeft/ m Ion- 

 bertjcptfllfmen bat felbe UracM baet nae met eemgljcit 



^n hrt cptenbt ban Canbicn/foomen feribt/plcgjhen be 



&tftr)ottn tnbt gljtquttft 3 nn / bit tn tWt^'" 1 . 

 Sn/ tttllont bit ttnpbt ©ictamnum te focr&en enbe te 

 •tttn- tnbcöaerbooz ballen be polen ftaeftcliirtVupt /enbe 



Öe SSettmnuupten't5Popbe 



f^mtitöenbe anbttefthetptbingljttunbtSupbtbafl ftt> 



^{KffiSSilt fcet nut gbeatTjt om be fnittttbanbt 



mlttebcïfoeten ;enbt maecht bie nlepnct / ttuanncfp 



nrnntetrooibtbanhetbtljooilrirBiö. 



* S ^ott Ijet oocU bpbt antidota tnbe be mtngljtlm= 



