46a Craydt-Boeck Rcmberti Dodonaei* 



flcn been fiibe ban öe (helen tiooit / ban bettoe rrfjooti 

 fclaeuto/fbmtijbto'/ maer feer felben/ toitatfitirjf)/ öte ban 

 f chhiirt oft ï©ilbe (©ffett-tongtje eenigjjfmiS gftelijtBenbe/ 

 maer feltpner / met etttujtBe b£aep6eniSin'tmibben bet; 

 riettï banbetoelt&e fommigftefjeelfnn /bun enbe felepn 

 =>iin / purpurattjtigï) ban bettoe. ?E>e toojtel té öarbt 

 inbe Ijcutadjtigfi/etteltjtBe iaereh oberbujbenöe. 



2. jtknbinbtfomttjbtö/ maer felben/ eenbiergöelrjCH 

 «hetoass met fcoiter ffeelBcnö / öte meeft ter aerben-toaert 

 omarieboog&t hggben oft bepnfen* 3?e blaberen 3ijn wat 

 ftoatter oft bowkerer groen / enbe birfier. 33e bloemkens 

 en toaffen niet aen een fijbe ban be fteelacnö / aïss Ijet gtje* 

 beurt in be boojgaenbe foejte / maer ftaen ronbfom be 

 ftedfenöaberg-gJjetoijfe gtjeboegljt: oot6 3ün fp fcöoon 

 felaeuto ban bettoe / enbe ban ggebaente tne ban be boo$s 

 naenbe fooite ggeltjrk. . 



f piaetfe.ï.UDeii<J5ljemermenffopentoa|l öicrtelans 

 be niet ban ftlfu in't toittvmaertoojbt ober al in be Ijoben 

 ban ©oogft enbe jaebtr-Tmptfrfjfanbt gfiefaept enbe on= 

 berl)ouben.2.3De Ctoecbe foojte m iö foo gemepn niet aï?J 

 te <Ccrfte/iae toojbt Teer félben gfoebonben. 



« Tijdt. ;©enWopbloeptinlgopmaenbtenBe<©ogftï 

 matnöt/fomtribtö ootfe toat b?oegfjer. 



< Naem. aDcStpoteRcrö enbe ben nfjetnetmen man [jee* 

 ten bit trupbt meeftenbeel ober al fiyffopus int iLatnn; 

 3Jfope/ l^pffop enbe $pfope in't jftebetbuptftg; enbe in't 

 ^oogbnptfcl) ^fiwnan't fjtaliaenfcfj H<#»/«;in't £>paenftlt 

 jffi in't ftanttij Hyflbpe. 



i. 3De «?erfte foojtenoemtmengöemepnlntfcHyflopus 

 tulgaris , bat us <Pfjemepn f>fope. *. a?e Hnbere Hyf- 

 fopus vtrimque florifcra , bat iö $?fope aen bepbe fijben ban 

 be ileelcn bloepenbe. 



:oan oft befe foojfen banrrupbenboö£benop?rcDtert 

 f fop ban be oubeua te Ijoubcn jnn / baer too^bt feer ban 

 trettonffelt/enbe bat niet foeel fonbet rebenen : toant al ie t 

 fake bat tDiofroiibejs ben gfop/als in Crjne tijben ban een 

 febet een feer bekent erupbttoeftnbe/met gijeene inertfsen 

 oft tctrlientn bcftlneben en beeft jnotfitano tonbtmen/bat 

 Ijpnanbegljebaertte ban oen ^rffop opUcrfrhepben an^ 

 bcre plaetfcn fomnugljc epgenttifben bermatnt/ enbe aen* 

 rattkt / be toekke met btfcn onfen sjjeincpnen $fbp geeru 



fins ober een komen t toant ïjp MMft bat Jet Origanum 

 Herackóricum ( bat top be jbpaenfefle <©jcga betboont 

 Rebben te toefen) ban blaberen ben ^pffopuoahelntkt: 

 eibers* ftfaijft fip/ bét be Chryfocome eenen corymbus-totj? 

 fen trog oft feranjs ban blonnen boert/ bienban ben Hp& 

 fopuji gelnclt. ^nfgelritBS fcbjrjft ©liniuslin fjet 1 1. tapt= 

 tel ban fijn i7-boet6/ bat&t^tljag een toclrietkenberrupt 

 i5 / aengaenbe ben tros ban be bloemen ben f fop gelnrL 

 25obenbien foo tffet een oube frljilbenje banben$pffo? 

 pms/ bie top Jjebbenlaetennae-malieh/ footopbiegje- 

 bonben Ijebu'ehiu een feer oubt boee&banbe3sepfctInc6e 

 ï.tt)jarije oft 35oet6-6amer ; inbetoelcfieljp befcljjeben 

 too^t of^ gefcl)ilbert met b^eebc blaberen bie ban be <é jega 

 gljelijtft / enbe met fommigbe ftoof beltens op't fop ban be 

 roepUeniS oft fteelnenis ftaenbe: alji fjier te fien is in be nae* 

 bolgljenbe af beelbinglje. 



IBèt alle toieltfce teersenen enbe rebenen felaerlijtfe enbe 

 opentujth gljenoeglj blrjtben 6an/ bat beft trupben/ftl is't 

 fabebat fp gemepnlrjcfc nutertijbtboojf fope gebiuprlit 

 enbe aengöefien tooj ben / notrjtansi ben opjerljten l^pffo-' 

 pujs baer be onbe <ttrupbt-beftl)}öbersi af gJjefp?o6en fiebs 

 ben/grjeenfinjï en 3tjn. 



f Aerd. grien 4$hemepnen ^fop / aljS ben ftljtrpen u" 5 

 ten fmaecb ban ben felben gijenoegljfaem upt-unj)l/ baec 

 ootS ecniglje bitterliepbt mebe geboegljt iö/ ftfjnnt fjeet oft 

 bertoarmenbe enbe bjooglj te toefen in ben berben graeb/ 

 enbe bobenbien ootfe bun ban ftoffe/ enbeftipber-maSen* 

 bebankrartjten. 



f Kracht ende 'Wercfcinghe. ©tn 45emepnen ^fop toojt 

 niet oiibeouaemlijtB / iae jjeelnutttlijrfe/ enbe met goebe 

 bate gebjnprBt/ met Ijonigl) ghemengljt/ enbe tot een letfc 

 Biuglje oft eekgmaberepbt 3ijnbc / oft oocb anbers ingtje= 

 géeben / tegljen alle aoube gljebjeHen enbe fieeftten ban be 

 bojft enbe nanbe longeren/ als iö Berfloptöepbt enbe ho& 

 Ijepbt ban abem / öet fwaerlijcRen Bitljen / enbe ftoaeren 

 ocroubabrn l)oeft. 



''«Efelbe tmpbt opent alle berftoptljeben beömgetoantö; 

 boojfnijbt alle grobe bttUe toorhtigöeben / enbemaerat al= 

 letatpe flgmengötbtn buu enbe frjn/ enbe berooifaecbt 



bat 



