Cruydt-Boeck Rembeiti Dodonsci. 



hen. 5Fan men fepbt/bat het in ©jantHrncfi/byfonber m 

 ILanmicborB/oprommigljeroutoetoocfteonghcbqutobe 

 gctecfrcn plecgD ban fclfs tooojtg te nomen/ enbe ooctt aen 

 ben Ztc-fcant \jan ^talien. „•■'•_"' _ 



f Ti idc Chpmtna tt o? bt in $oogh en Jieber-® uptrej= 

 lanbt met haet bloemen ghebonben in 1£opmaenbt enbe 

 «©ogftmaenbt. . , _ . ... _. . 



« Nacm. gr.it trupbt heet in 't <6yetHfcfi Thymbra 

 erfpCpa; tn't latijn ni heeft het ooth geenén anbeten naein 

 ban Thymbra. . , 



IPant bat fommighe brillen bcrf/eseren/bat ftrt in t Ha* 

 tiin Satuieia genoemt tjeti enbe bat foo bichterjlo het teoojbt 

 Thymbra in bc «©litclifrtje boecnen ghebonben ü)o< bt / bet 

 felbe altiitSatureiaoDtrgefettmoetUJojben: bat ttrijbt te* 

 gheuberi ILatiwfrljen frltftjbcr Colnmella /bie in fijn 10. 

 bocrft een merchclnra onberfrhil toont te ttiefen tuflcjjen De 

 Thymbra enbe Saturcia j fcgghenbc in % atijnfrjje bicjjten/ 

 bat be Saturcia ptn fmaecH ban be Thymbra enbe ban ben 

 -aTfirim heeft/aïiö mibbelmatighlnrh tuffchen bie tteee ban 

 rmacrfie gijepelt 3ijnbe. 'Sfelbe betobnt ftp oocn me* 

 mcrtHelrjcfie teoojben in het 4. camtel ban lijn 9. boecfe/ 

 fegghenbe : j&eemt Thymbra, oft neemt bt Cunilafcan on= 

 fen lanbe / bit ban be lanbt-lieben Satureia <, Dat i# in onfe 



4^4 



épffop ban <C ilitien/ in bt ft manitrc alebolgbt: /I»tn neemt een 

 pont blaDcra ban öpffope gbcftoottn / Oc toelcftr met cemggc hcp» 

 hens in ttiim fijnen innen oocchggttoonbcntooiDtn/ ombatfe 

 Dooi bc f toamghepbt in btn gronbt bltjbm moggen; tnbe gbctum 

 tn ttemngb potten moft/ nat uccrrigb Dagen bwbtbp afggttrot* 

 hen oft btrlatcn op ent atiDctbat/ciioe bebmert. «Drfentoijn ia 

 fret gotbt ttgtn be ggcbitRcn ban bt boift/fgbecnDe longgrt/ ooch 

 ttgtnbtn bttoubctbcn goeft/enbehornsgepbtbanabtm. gpboct 

 ooth toatct lofTcn/ggcnecfi be <£olnche/enOe 'tfcguDOcn tnbt btbtn 

 ban be houfen : booite bertoecht hp be m.itiiöt- ftouOcn. 



<Den roothaan öpffop gebianbtofrgtfobcn^tjnbe/m beoojen 

 booi tenen trtcbtrr gbenomen/ggeneeft jet nipten ban be felbe. 



ypffop m goebt om be loopenbe gaten tt ggcnefrn ; enbe tjclpt 

 bet opfiyggen Dca mocbeta/enbt bc toojgmgbat bie bate banho* 

 men. 



<©Iie ban blabttcn enbe bloemen ban Öpffop bcrffcrtUt tnbt 

 bertoatmt bt (Iappt enbe betltoube ttmirn . 



39t lanbt- iitbcn plagen bejrfop teftampen/cnbc baer*licobci: 

 te gttten/enbe bacc mebt bun febojft Dec te ggtncftn : cnDcfp Doo* 

 btn bt lupfeii met be fiu)c-©lie. 



HET XX. CAPITEI. 



Van Thymbra* 



Ghedaente; 



D«E ^fipmfaa foube ben ^fiemepnen ^fop gödtjtft taeIel«uIe)gheheetcnteo>bt. 



rnefm / maer (p is beel leeger enbe tcerer i fpïpjepbt ©oojtö foo en Ijeeft befe €hpmbja bp ben sBemepnen 

 imt hntre ttmttl bcele filfrme nusfiensi oft (ttelacnsi/ ijccï man nu ter tijbt gfteenen anberen epghen naenvenbefpig 

 rnnhnm hrtanffen met fmallefpitfe oft boojftherpe bias mbe31ip*>teHenootbonheHtnt. , , ... . 



ber^/Lffr "ban bieban bm km ■ tuffcftn.be toekv f Aerd, Kracht e hde%crck.nghc. «nrnilqa i» bjoogfi 

 W hè hloèinHenö fmupten/ in feleptu Jjuponensi bcfloten/ enbe te-arm in ben berben gtatb/ maetftt bun/ boojfnijbt/ 

 San héneben af tothtt 'tfoptotboottpHUmmenbe/ toifc* tnbefupbertbeboo?gangrjenbe0lrifi8: met tenen tooojbe 

 acKoftöo* blectfinterfchttan bertoe^ 5Deft bloem* gïjefepbt/ fpHanbotnaJ'tgenebatben'CbömujStetoert 

 henu met be nlepne blaberkenö/ be totltfce ronbom bc Httk fcrn enbe upt te rechten pleegj). 

 Kcnssrecrbichtttaffen/gïeben ban ïjaer bijnae eemghe «HirhBfntiitï 



gfielijcHniiffe ban een abere ban blabrrnt enbe bloemen ge* BIIVOEGHSEL 



maer fit: to elrfie abere noch merr feehjeber ip/ foo toanneer ^ p rec j, t( . T i, ymbra is ban ^ Iu fi U » btftgiebtn : tnbe toaff iri 

 be blotmfienjS bergaen enbe afgöeballen JD»U «9* Wojtet \J t, ct «? p ianbt «anbieh/ atoacr bat get tjebcnabacgga Thym- 

 iö fiarbt enbe flOUtariltigh^ b" tnbt Thryni ggcgecttntooibt. g>p ggeeft upt gatetoojtcl bcelt 



ww J bttftgtpbtnrijshtfta/aüïbtn'argnm/bitthantigö/mctccmgijt 



CC&vmS Mti toutoacbtigtit toolatgtiggcpbt bebcebt / pettfacgttgg : atn be toelc* 



<«• fee toafien anbete fgb-(tttIKtn»/ alttjbt tb«t leggen een/ gtjelabcn 



m« blabcten bit ooth teggen ben anbeten obtt ggcfcgitht (Iaën/ 

 beblabttcnbanbenOpjetgten 'Cgiim btnae ggclgcft/cupguacg» 

 tigg/ban rtuth luffcgtft be fetnlt cribt ■Cgjm / toat fcgtrpacgtigh 

 ban fmactfe. fttt 'rfóp ban bt (Ittlftena omringden ttttlgthcgoof* 

 behena ban betlc blabcthtna beflatnbt; upt bttocltlte fpiupten 

 IicffelgcheptetfatgriBC blotmfiena/ala bieban btn «bötn/in biet 

 fntppchnggBhtna bctbcplt . ban totlclic b« onberfte bjecofte tnbt 

 OrnggeOagötn ie/get oppetfte ooth fyeebt/ mact ftoitet: be anbttt 

 ttoce ;yn hlepnct : m't mibbtn flatn bgf toittt bjaepheno met 

 biupnc nophena enbe een ttottboubigl) mibbel-piicmhcu. 3Bcfe 

 bloemen homtn gier tt lanbt in «©ttobtroft jftobcmbct ectff booit. 

 gtt faebt ie hltpn/ fbiatt ala bat ban ben «JTgijm. '©ttoojttl i« 

 batb tnbt goutigg. jïlaet oft fp alle iaet toetgaet / ia ona onbt* 

 Rent. ffitdoniue noemt bit gctoae/Dat in «anbicnTnbi oftTbry- 

 bi peet/ «n't latgn Saturcia ntneftris. <£nbt }»n>fp« Slpinu» 

 tupgljt oóth' bat bt Thymbra in Canbien mtt mtnigljtc toaft/ bm 

 «Sjooten 'Cggm ggtlgthmbt/ metbatbt goutiggt tachBhtnB/,met 

 bitebet blabercn ban bit ban ben ■grgijm / facgtct / gcaa-gtotn/ 

 nitt onggtfthichtelgth Bbtbotgbt/goc tntl bat anbere anbera fcg* 

 Bbcn; fonbettcnighttufftlifn-blaoerhtna: toiena bloemen (ftpbt 

 BeiioniHa ) abeta-ggttoijB boojthomtn / anbtta Ban bte ban Ot 

 ïstule oft 9óf-^>aturtp. 



Thymbr» Sanfli luiiani ia ban anbete böoj be optctgte s>atu» 

 «ia ban De oubera Btgoitbtn: tnbt ia miffthien be fclbebatt Bei» 

 «muisf af fpiectht/in't bolflhtnbt figbotggfel beftgjtbtn. 



Thymbra ahcra te btn ^Tenbtrttfe / JBintet-tóeWt oft MiW- 

 ttftpbt. 



Epithymbra, ten frtgoifte bie op bt ^Cgpmbja toaft / ia in pet 

 <apitel ban bt Caflutfca befcgieben. 



Aerd , Kracht endc Werckinohe. tBiofcojiOtB ftgifjft / bat bt 

 ■Cgpmfija be felbehtatpttn geeft Dit men ben «gpmuetotftgitifr/ 

 alfmenfe sgtbitiptht ggelgthmen btn <Cgpraua bott. Jïatilu» 

 aegincta bcmpggt/Dat be <©lie baet be 'löPmbia in ggefoben ie/ 

 Be hupbetingbe mbe ftbuDbingöe banbthottfen boet btrgaenj 

 enbe bat bt bloemen 'tfeltit ooch bom : en get toattr baet bit blote 

 men in ghtfoben ;pn bcttoetht be maenbt-ftonben/ tnbt laiggt bt 

 CboDtbuicbt af. 



Epithymbra tacBbt be melantgolgthe botptiggebtn ban on» 

 Dcc af- tn fean al 'tfelbt bat btn <£pithpmu0 boet. 5©ie ban<fian* 

 Dien gbtbiupthen bit ooch om bet blotbt te fupbettn / Dat booj 

 hitte bttbjanbt ie/ tnbt om allcfierhten ban fultht oojfaeche ho» 

 menbt te ghentfen . «fnbe men maggf» fttt toel nemen in BD»bje* 

 Kt ban be anOew fooitt ban «affmba / ttgbm ai 'tapt n« Datt D* 

 «afiofba oft ^.tpojfw nat m is. 



«riïaniuö bermaent San etn trietneliitS getoaiS ( inbien 

 het felbe niet en us ) aen ben oeber ban be fjtaltaenfrïje 

 See m het lanbt ban ƒ lojentien oft ^oftana grocpenbe : 

 'ttoelrh nochtatbS heel upt bra toerftojbemjurpurathtigen 

 toitachtigfiVjanberteeiiJ. , . . 



I Plaetfe. 3n 5r.uptfthlanbt enbe Ster te lanbefou= 

 bemen bit trupM te bergeefti dber* ban in be joben loet- 



HET 



