480 Cruydt-Boeck Rembera Dodorm'. 



biifonbcr tnbe eotfc eïberöfcomen/ aïfmenbat ban cups ,-Sv M j;* 



tni op-Ugljt oft fttopt. c*VWJ6» 



'C felbe gljcbjanbt facbt / fégljt <É5aIcnu!5 / op alk fcct 

 btebte enbe toateratl)tige3crrcngl)cbaen/ toojbt feer gort 

 Bfjeatljt / bijfonbcr aio bie omtrent bt frtjamclijche leben 

 3tjn : uiant Die bcrouDerOe petten enDe quatDeborhtiglje 

 f tef cniiüf n ban Ijrr (loof hen oft burtcufte belleken ban De 

 manüjthficpbten toojDen nergfjenji meDe beter gljenefen 

 enDe tot ten liDt-trccfcengeb£ögl)t/ ban met bit facbt als't 

 Ijcrï tot affcljen gbcbjanDt ie. 



^&Itnnt.öfrij?uft/tjati)etfenjcgöebjanbtraebtban5DiHe 

 bt ijt'PSÖ in De trede generen han/ enDe oe obcrblccDigïjcpt 

 Dacr ban tocgji nemen. , 



<©lïeDaer©iile ingljcfobeh fes göettccft bertcert/ nnU 

 Doet/bctDjijft/bcrroct De fmertc/boet ruften/ cnDe bjenght 

 tot napen ; tnbe bjeiigbt alleraume enDe onrijpe bocljtics 

 JjcDen tot bolhamen rypijept/ enDe berboutotfe heel JjaefU 



Hindernifle. gMiu \yttl gljebmptht/ maerht Douchet 

 enDe onulaer gijeftcijt ; enDe betDjoogbt Dr natuert/ enDe 

 DatmannelijcbfaeDt/ aiïmen Dat DichVuylö niet Dfancfi 

 oft aiiberp inneemt. 



BIIVOEGHSÈL. 



T<Sn toaw ben tierenen ende feet onliefljjtfttn feucfc bie bit crtipdt 

 beeft / men fonde Dat fluKtoiils Dooj bentltel aeniicn : Dan on 

 b'cen plaetfe breft btt (tttrltercn muit dan op O' ander; iat beeft 

 fomtjjdto eenm dnbetdiaeg&ljKltcnftantK : fbmtpts ia t)tt oorft 

 foo toelrierKendc/dnt <:'o!umcüadaerdm debloemtnban 33iIIetDeU 

 Tieehcnoe gbcnatmt beeft. griiCngbclanDtbeetetooth Dill. 



Anethum [ortuofum düt (iiueftrc, DatiB '©btltrOmlielOC oft ttül? 

 bt üBille/ tó andere niet Dan bet Meum oft ffieectooitei. 



Oeffeninghe. ®iilc gtoeut beter Bbeplant Oan gbefaept / enbe 

 ftegljccrr fouDcrlingcn tenen bTarmen grond . MBilt gbp Batfe ft&oon 

 tnOegtoottoojDt/ foo befpiotptfc Oithtofite; 3t!a 13ille gbefaept 

 toojD tl men bcljocfe bet faebt niet te Stelten met acrDe; taant De bo* 

 Sbtls en fullen't niet eten. ©ace bit ctupot eeno gbefaept ia/oaer fal 

 iict fp felben alle iaer tocderom ban facdt berntcmgbbuiotgben. 



Aerd, Kracht ende WercJdnghe, «Sjétne 33iIIC ia bOtbtigbet ■ 

 «ft minbcrtoatmenOc Oan Oc DjoogtitoaerómDatmjtt rnp maecht/ 

 ende tot (Tacp bertueeïit; mate ia min betdoutoende. 



<©Ite Oan a&flc ban büptengbeflcehen/ enOc gbcOifrillectt toater 

 ban'tfeibt inggeo?onchen/ belet ot fc&uoöingtjen enDe bcüingbtn 

 ban De fto: tfen. 

 iBen fegbt/dat SDille met fijnen reuen alteen ftan Oden piffen. 

 «©ille is fcec goeüt rtgljtn Oat opftpgben enfle opltlimmen Oan be 

 tnoedee / alfmenfe in toatet fieOtt/ enbe Den toatmcH Oamp Oaer af 

 homtnDc ban onDet ontfangbt. 



©itceupDttooiDt oocb gbedaen bpbtt. Cbttiafeelbait Deh ÏSo* 

 ninglj antiocbne/ oat tegben 't btrgljif t feet gbtp!e(en taojot. ■ 

 Jfoen plcegb Dit etupDt te gbebiupchen in fommigbe landen/ om 

 bp oefprjfettDotn/nlabpOelïoolen/cndebpOenbifty. 



©eiJolcn bettoden iwniglje faufen tnOe fpbfenmet bit empdt/ 

 e nd e m:t bet fatot ban't ftlbe . 



HET III. CAF1TÈL 



Van Anijs. 



Gliedicntc. 



AiSijji fjteft eenm ronben/ toatgrbooibrn oft grftrrepï 

 ten öollcn tube ban binntn ijDrltn (teel. in norjj fom- 

 tmglje fijD-tathjSneiip beibeplt : De onbtrftt blaberen 3ijn 

 tonD enbe b?ttDac}(tig{j / De bobenfie 31J11 g(jrfnippelt enbe 

 bun gljefneDrn/ als Die ban ^eterfelie oft <*?ppe/ mart 

 notf)tai«ibJitterDaiiDif. ^eferanöhtnis b?tng{)enbattte 

 bloemferuiB boo?t/enDeDaer naetoitatljtigj) fatDt/Iitfintfe 

 tnbe arngijrnaem ban reurft enbe fmaerfe. 



f Plaetfe. g-n CanDten/ ®>unen/«?gppten/enbem 

 anbete biergfjrïijrfer ianDm bie aen Den «©often gfieleghcn 

 3ön/ plergljDtnStiujti bJtelDighlnth enbe gt)ehithigl)iiit& 

 gtKncegt) te groepen: Dan men fatpt ijcm oorh bjeï fom= 

 tnDtjS in De Jjobeii ban Defe ©uptftlje lanDtn. 



•f Tijdt. Jlnijti inDeJoben ban l^oogjjenbejSeber^ 

 ötiptft fjlannr gfjefatpt/blocpt in l^opmaent enDe ©ogljft- 

 macnDt/ enDe 1$ alsDau met Den f aebe gJhelaDen. 



^ Naern. ©e jirDerDuptfrijen noemen Dit trupDt 

 3ïnnjS; DeJF?oocrt)Duptffhen 2(nfg ; De 3taliatnenAn.jó; De 

 i=ranfopfen Anis ; De «engfjtlfrjje 2Cncfe enDe 2(npfe; De 2Sc* 

 ïemeris3(H?i; alle nae Den Eatiinfeljtn enDe «©jiethfrljen 

 narm:bJantm'tïatijnl)eet!{)etAmfum; enDe foo teöttin 

 be Xpotefttn ooth bekent ; iu't «©jterhs Anifon A'v«r<ir,aftf 

 atófommigfreftintjben/Anefon \'n,nv : Dan De épatg- 

 niaertö alleen gftebrn't eenen anDeren naem ;te Weten/ 

 umUvt enbe itrw fake, Dat ip 5>oet-trupbt. 



$ Aerd. <DaIentbsrrlJmft/batljetraebt banajni)!* 

 berbJarmenbe enbe berbjoogenoe ban aerb i$/tt boeten it» 

 ben Derben graeD: bJant(fegj)t öp) jjet ieftfierp/bttteratjis 

 tigljban finaetö/ tnbe barrom ftet nae homenbebp Bc tps 

 fltjcntfftjapbanDebijtenDtoft b^anDcnbe Dingljen. 59atï 

 top en nonnen baer mlchenmerrhcltjrhe ftljcrpigljeptniet 

 in gefmaethen oft bebinben/bat fp bc hiatljt ban De bjan* 

 benbe oft btrblup|tcrcnDe Dingen ccnigljfinsi fonbe mogen 

 gfteliith toefen. ;g>elfl6/ fooithmerrheufian/ men toojbt 

 bacr in beel eer een aengenaeme foettgljept gfjttoaer/baet 

 Oetne oft immerji ïjeel hlepnc ftftcrpigtjcpt bp geboegljt «5; 

 banom en ban ictt niet gebent fien Dat fitt firatbtiger (ow 

 be mogen toefen ban in Den ttoeeben graeD bertoarmenber 

 boojt? ooth foo Dunr&tmp/Dat Jjet foo D?oogft niet en i$7 

 bat fjet onDer De Djoogfjc bingtjen tot Den Dcrbcn gracb 

 fouöe mogen gerefient toojDen : toant Ijet ia feer goet om 

 ijet meltfe te bcrmeetDeren / 't toclth Dat geenfinss Doen en 

 fouöe/toaer rjet fabc Dat Ijet feer bcrDjoogenbc ban hratg* 

 ten toaer ; afss «©alcnusi felbe bctupgljt m Ijet tapttcl ban 

 be 19cntlieUbic I)p baer upt alleen merft betoont niet b?oo» 

 gcr Dan in Dm eerfren gracb te toefen/ om Datfcbcquaein 

 ie ommelcfeteDoen brtjgrn ; 'ttoclrft inTgelijthtf ooth ban 

 Ijet Jtnijg-faebt te bentlten ie; ten eerfren om Dat Ijet mclcfe 

 bermeerDert / enDe ttn anDeren om Dat {jet eenen foeten 

 fmaecfc jhceft. «Eiaerom fullen top Jjrt JtntijS-faeDt Ijouben 

 booj een ban De Dingben Die in Den cerften graeD berbjoo* 

 gljen/ enbe in Den ttoceDen bertoarmen. 



f Kracht endc Werckinghe. «niJB-faebt bcrDjijft bt 

 toinbarljtigljcben/ftilt mbt berfoet be opblafmgé/hrimpï 

 felcn eribe rommclingljen Des buprhjï/rifpemcnbanbe 

 mage; enDe bertoetht Dtpiffe/ DotJ fonbctccniglj gctoelt/ 

 enDe Doet Den fteen rijfen/ bermeerDert ftet mclch/borooi* 

 faetht Denluft totbijflaepen / enbe toojDt gljeïjouben als 

 bcquactn om Den bupch-loopte fttlpcn/ tnbe Den toitten 

 bloct Derbioutocnop tcboen ijouben, 



''S felbe gDeftnautot jijnbe beneemt ben ftautlj bei 

 inonbtfi/ enDe maetht emen foeten aeDem. 



|ï)en p^iift öet oorh Teer om De engljbojftigfjcpDt te ge* 

 nefen/ enDe Ijet motnelijrft Ijerljaclen Dcjb acDeniS. 



*Een roorhbanïtnrjjS-faeDt Doo?Dcn nculi onifangen/ 

 berfoet De pijne enbe toeebom bejü tjoofDtd, 



m 



