Het tweede Deel. Het thienfte Boeck. 



'■arfdtocteDimdiengï)cgctoen/oft baermebe geftrenen/ 

 I- in De miabc tocrWe tocranberen / bnfonDcr ban bc motu 

 üicn moe boditcro öic bc faffraenbcrUJc gefdjept hebben. 



'C felbe facDt met Derft oft't biuiKiifte ban be öofiiucn 

 toennengbt. enbe op glocpcnDc holen gljelcpbt /Ombert 

 mbc mnnght bc mocbet / nis ben rooch bacr af homenbe 

 toanonDcroutfanghrntoojDt. ( 



SI bit fdbe han tjet facbt ban è>\(tm ooch boen : want 

 liet io ooch feer heet enbe Djoogh ban acrb/ fclfs m ben Dcr^ 

 èen nvacb; enbe bobcn bicn foo is Ijct bnn ban betltn/toct- 

 wcclft bc inaenbtftonbcn/ enbe boet piftcti. ï?ct Wojbt 

 corhtenhen bt gljcbjehcn ban bc nnlte goetgijetoonben/ 

 alfincn batte bnnthen geeft/ rooïMorcojtbcsbetupght. 



©oojts foo Was bat Jtinmi in otibc tuben foo ghcnicpu 

 cnbc bed ghcbmpcht/bat bic ban «Cgpptenlanbt Dat facbt 

 infjunbjoobtplcgljentcbacfien/ enbe met anberctpyfeu 



U Ve"klcfin"he. jtliö't faethe Dat <6hcmcpn Smrni niet 

 fonber reben ober al inDeftpotehen gcujupcht WujDt/alS 

 malle? met be befdjmbingije ban ben op?ccl)tcn «mini 

 ban De oubers ober een homenbe/ bnfonber aengambe bc 

 Brachten; nothtans houbcu fommigljc ben ïücpnen toooj 

 Den beften cuDc ben hratljtigljfttnin't Wetenen, ©anmen 

 Tal met nuf boen mibtsb'cen booj|b'anbrc gljcbjupchcti 

 ötiacmcn maglj ooch fcccbJcI/alssboojfcpttoDenJlnimi 

 in alle be wen htngljcn Die Den&ifon tocghcrcüjctoen Woj- 

 bm/fonDcr bcbncljtcn oftbjccfcn/bcfigücn. 



BIIVOEGHSEL. 



DCggcmepnc 2Cmmi/ftpöt lobcl/grocptbanfclatnötancft* 

 tnthcnBcCnghclanBtonBttbcmoca-crnpacn/cnBtoatl! am 

 bc ftanttn ban Bt grachten- gpnocmtfcCMjemcpnc Ameos ; in 't 

 latnn Amivulgatius:an Bubomum Hippocraiisr^OitcrunOt fcgtlt 

 ip>/ gljttftfnnt hlcpnc glicftetrtBc blocmhcna in BctOcDcm.icnDt 

 tnDt tiopmaciiBt/ Ditbntiijn/tnDcbicban Dc<artmg!jelncft ; in 

 .©ogftmacnDt gbccfr tiet fnn facbt / 't totlch hlcpn iacnbe b:upn / 

 fonDtr cenigen fprterijatijtightn rcuth / ten tncpmgh ftherp cnDc 

 bitrtrathtigb bnnfmactli : bjatrom Dat Dtt 'topitcbt Xmmimtt 

 tniB.DtnftctlioranB/acnfnB-fthtMrntbJCc/bipcnbtbnflangh* 

 rooipightblaOtrabooitabicnghenbc , clckbiikantaopfnnflcclhcn 

 ftatnDc / met noth anbtt hltpnct blaBera/ bitcDtc uptghefpjept / 

 bit ban bt 23cbctncllcoftfuptfcct-pftcnghcir)ch/|tatnbt ronDom 

 bc hroonhrna. ^Dc tooitcliöUnt / als bie ban Dm fethtrlinth. 

 lPclcKtteiooibcntot bjttact hmmffc ban bit tritpbtftrtektn. 



Dm ftltocn lobcl btfchinft tttclijthcfooitcn ban opitrht 3tm< 

 mi; rebJCten een bathpAmmiCrcucumaromaticurn tiotmt/bat 

 iel UDtlt itthcnDc 3lmmi ban<Canbim ; mbc ccnanbtrBat bp 

 notmt Amiti perpufiikim , oatio fttt hlepn Hmmi. «Dat Caxtf 

 Diotfrb ammi quam bobtt ban gctl fatbt als pt'tctcclic-facDt / 

 'tvoelck btnrmcft ban «©itgaljabbc; 't;pDooj tpgbm attD/ 't ;t> 

 fioojbtDiogh: Dcblabcrcnroaermfpcteruaclitigl)/ Dm fmatcli t>.-;ïi 

 15tcm ljtbbtuDci enbeooch be ghxbaente ban be blaDcrnban peten/ 

 oftgtootttbanDitban •Cartui. l)ct anber fttt hltpn .tmmi bjaft 

 in Dianchnjth omtrtntXgtn/ cnbt httfrblabetamDf ktoonfccn* 

 ban Dm CatiDiotfchtn Dauttia / mattbetl hlcpncr mtc fmaller 

 Dan'tfacbttiiDttoo}tflbanbcb>atct-«rppc;matt'tenbccft8cm> 

 una De hcachttn bit int fatDt ban ammi btrtpfcht toojDtn. 33e 

 iloemhtnasnngccl. 



«Cltifina rhcpiit/batbtt booibcfttptbm Cuminum Acthiopicum, 

 0ft0p!ttt)tSmmibatI Stllonina; htt Lagokimenioft Lfporiscu- 

 büebanbelicDtnaDatghfebe <Giitthtn ia: 'ttutltltin Ijcteplanbt 

 3Lem noabcel tuffc&en bc Ijagmtoaff, enDc albaer betgaDctt tooibt 

 om in ffebcban <©iega bp ben btrfeljcn enbe gftefouten btfcljte 

 bom: toantbanfmattft tnbttmclightIt)[ht!)tt©iiBaiium9era* 

 tltotimmfttttotl. mDtDtblabctenstjnalabicbaii Millcfolium oft 

 •Oertbc: lictfacDtia tonSala ttn bolltiïtn, Gljclgd; Ijct faebtban 

 Jïoomftht fitttitn. 



Amtnim<ri«helcronckcldc bladeren, in 'tïatijn Ammictifpum , 

 tooibt in fommightrjobtn gljtbonbtn. 



Orffcnin«he. Smmi btgjcttt alfulthm attbcmbc otfftnmghc 

 aio bm antia : 'tbitltli ghtfatpttijnbtiallc iatttnban ftlfa htijtc» 

 Ijjtitlgtotpt ban rijp fatbt bat nfbalt. Ijct fflafl gbemtpnlyclt op 

 Ianbtbatb:atthligl)t. ' 



Naem. 33t lllcpne Xmmiba» DoDoneue beftlptbtn /tooibt 

 ban fommigbt ootft Sinon ghtljctttii / ban anDctc Cuminum Ale- 

 xaiidtinum,aiB Kiitlliiia btnipglit- 



Aerd .Kracht ende Wercldnghc. 'C faebtban Xmmi 1B gott om 



bcbttftopthepDt tt opmen i'oótotlban bt Itbet alsbanDcmiltc/ 

 mDeban be moeDer/ cnbt ban alle inbJctiBigbc Icoen 



'C faeDtban3Cmeoamtts>pamftbcBlitg!ienoft<rantbatiBca 

 mgftmomen/ bmetmtbat IrtftlDtiftlbttltnDcmaetritbatfpniet 

 foo fctjabeloth trtöc tpnOerlijtti m ;ijn/ ghtlijtit oft fp allttn ingo 

 nomtnbjattm. 



amgatnot Dat tDobonciia fthipfr/ bat 't fatbt ban iCmcoa ttn 

 BOtDc btrtnc Bott Utrjghtn/ Datt ftrüDtn fommigljt ttgljen; feggen* 

 bc; bat 't felbe tt beei gtjebmptUt / fimmenfclitbltcch. tnBcBoobt* 

 btttoigtj ban acnfitbtc Dott tooiBtn . ! ^T bjclcftisiiniiia oock fclpüf t- 



<?en Ojagtjmtbanbit fatbt met /Bpttac gütmtnögt / tnoc met 



4*5 



tbitttn bjnji gbcb'-oncHen / ghtneeft bt ftthtn ban bt ixojpiotnm 

 opfect hoitcn tijot. 



'< ftlbe fatDt Diclitoijla ban Btbioiibjni ghtgettn/oft mtttoitJ 

 tmtunninghttiomtn / macthtbt b'.outotn biuclpbatt tnOc pii> 

 muafcpBt/ Bat fommtglicgliclooben, BatBe bioiiiotiilicljtcluchni 

 ontfangljtn fulltn Die ïinmimact en titcken ala fp bgdapen. 



HET VII. CAPITEL 

 Van Cotiander. 



Ghcdacnte. 



C-Ojianberfjceft ten teet/tonb/ bun /get acht (teelhen/ 

 3tntcent aubccliaiben boet ijooglj: De biabcten5tm 

 gijcfmppclt/ in bcefe beden gljefneDeu; te tutten bc onbet= 

 fte büat üJiibcr gljchetft 3i(nbe / bc bobcn (te Uiat meer cn= 

 bcbicljtcr gl|cfiicben. 5?e Woemhcnff 31'jn tolt / in Uuibe 

 hransheno ffaenbe •■ fjet facbt io ronb/ bloobt enbe nbd/ 

 oft binnen hol/ bat betfclj 5rinbe groen ip/ Dioogh bicfen^ 

 be upt Den geden wat bJitathttglj ip. ©e Uibjtel lp hojt / 

 met htttdbefelmgljcn acn een ljangbenbf. 



Tit crupbt/tet to nlen bat het noch betft h enbe groen is/ 

 ghcef t cenen fcet ftoacren enbe nnlicffclricheii ftaneh /niet 

 aliecn ban fijn blabcrctt/matr ooch ban fijn facbt :'tüjclefe 

 facbt feer fthabdijdt ts oint' eten oft atiDcre te bcfigljcn : 

 ban 't felbe facbt Djooglj gfjcbJOïbeti/ltpbt al Dien quabcit 

 rcuth nf/cnbtbJo?bt niet onlicffcUjrft ban reueh/enbenut 

 frhabcliirh/ macr feer bcguaem om te gijebjupchen. 



f Plactfe. <j?u bede nlaetfcn cnbc in berfrhepben lanbeit 

 toojbt ben CeiianDct in be Ijoben enbe belben gefaept. ^» 

 üialt gljeerne op toetten goeben gronbtiöan hp homt ooc& 

 toelo» magljerculactfen boo?t. 



f Tijdt. i£o?!atifcet moet in Sfpfil oft JRcp ghcfaept 

 toojben: omtrent 't begljiufd ban bc l^onbtsDagcribloept 

 hp: het facbt vnojbt rnp in ben Ijerfft/eube ban tuojbt l)tt 

 toergabert enbe beuiaett. 



f Naeni. 3De jacbetlanberjs enbe be l^ooghbtmts 

 fcljen nonnen bit crupbt ïetianber ; De ƒ ranfopfen Co- 

 riandre ; De 3tahaenen corUnd™ ;De ^paegniaerts c«/»»- 

 tro, ciiimitci be 3JcI)emers liorpanbt: in't <6jiechs jject Ijct 

 Corion Kóficv oft Coriannon Koficmov, int ILatnn mfffljf' 

 luthp ooch Cotion cnbt Coiiannum: uan be fcjjinber? bnn 



