Het tweede Deel. Het tienfte Bocck. 



oan&tetrlïccnDc befte foou-j. T>it ttiipDt/ fcpDt Dtn fclbcn lobtl/ 

 groept beel meet tn De hobtn ban Cnghclauat cnöc diptfcljlan t 

 Dan bnnjtalicn/ Bacr 't gbcnc Dat Den beften rcutk heeft/ Uooin» 

 fcbcJlmdleobfnocmtbJoiDt/ hoe nitlbat bet binnen Koorncn/off 

 Bactomrreiir/fclfain Or boben luttel groept. 3Satitoatrb« ?p / 

 't moet gbcfaept ttoiBtn i» bette tiiDt tijcl gyrocffmac actDe. 



Andernheflachten van Nardus-facdt uyt Cluüus. i. Welriec- 

 kendcNj"rJus-f.iedtnïetdobbclc bloemen San Oiüuain 't lattin 

 Meljnthiumodorumpicn» florc gbtljcetcn' oft allrtn Mdamhium 

 odoratum.tictfrbiltiictl luttel/ acng.irnBc Bc ftcrliuna ciiDe blaBt* 

 ren/banoe «Tamme .JSigcllc met iDtitiitbtnOcfaeDt/enDt upt Dm 

 tottttnarocuacljttgticblocmtn, uar. ."Ilvcn Bacr m/Bat bet bloemen 

 bcctt/gbcmacckt tnDt fccrgacerr batinrgben oft tbicn blaoerbrna,/ 

 op ocn.-momn met Biprtjcnoftlagbrngbcfclurteiiat gljeboegbt; 

 ir.u 't mtfEtnoanot Vut l£fteoddi6:acr!icnafp)!iptcn als mö'aiK 

 oer/ enne een büfnocckiab oft fc0t)oct!;ig!j boofacken / boben aen 

 fcerCcult m tilt oft fes kromme bo:cnhma / Ou binnen in met bcU 

 ichcnffoftblitskma afggcfclmt mi bctUnlt metronO toelnecktn* 

 DcftTjattfatOt/alaBatbanDeghtmepncfooitc. a. Nardus-iacdc 

 van Damafck «net dobbele bloemen , m 't iatijn Melamhium Da- 



marecnum pleno flore,hecft mcnighbiilDigbcrtccliicna/ enbe feet 

 6i"i glyrnrDcn blaatten: aan ec bloemen *ijn grootcrOanotc ban 

 fjc'booibcfrhïcbcnasobbci foaitt/ gtjematckt ban btel gbtfmppcl* 

 Bc cnae ftboon bUutoe blaOcckeno/ Bic op Ben anBceen met Biet oft 

 mttttnengt)ffc6i:ktelBtbBtJtbotgl|tl!g6hcn/fterliifttgt)omfien/ 

 e nBe ban fdjithmgye enOt btrluc Be gbcblauujDc lobben oft kra* 

 Bftcn ban cnfetnbrn tcnighlme miekomcnCe. 3Tc bloemen en Ijcb» 

 ben ootk gl>cmn ttutk / aio Die ban bet enckel J iarCua-facDt ban 

 «Jamafk/ enBt hebben in'tmiDBtn meet cuDc laiurtjtriiptfttktnot 

 Diatptn: Be felbe bloemen ;gn in at tonDcbttuaffencnDe bpnat 

 onbcrtjotibcn / uanbtciaumicmeniBbbtilDtghe blaDeien / Defelbe 

 bcclbeballigbepta enbe liffclutliliepta gijtbenoe: Bacr naebolgen / 

 rnDe befettcn ' t miaoen ban Be blocme/ beel bocckigbr sbchoienoe 

 facBt-hupahtua,' ftuart gberimpelt faeBtin!)OuDcuDe;'tbiclckgcc* 

 nrn ttutk en Ijctft / ala Dat ban Dt 'lamme fooiten. öcpDe Defe 

 fooiten bloepen in SjatrkmaciiDt tnDt liopmaciiDt : htt facot ia 

 inüc ©ogftmaenBt ti)p. ?. Nardus-facdt vanCandicn,ban < lu# 

 (ma befebjeben /enBt Mclanthium limpliti florc Creticam gbeber* 

 ren/ ia bemban <Canüiotfcb fatat booitgbchomen ; enbe bceftfnn 

 ttcftcblaDcrtnBirbanBc gbemepne KiBOcre-fpojrn nier nualrjck 

 Bbdutktnoc/Ooth fmailet : Datt nae krpgbt bet een koit fttelbtn / 

 koire nae Bat her npt fte tnoitcl fpiupt in meet tatkekens bet* 

 neplt/CtttonDciiDt Bun ttjn/ttott oft meet boeten boogh /fccrbiooa 

 tnDtonftrtcb/ cnBehaet felben nautna oberepno bouBtnBe : Datt 

 aen tenten luttel blaBtttn/tn lorpmgh frappe ImgbcnbcrBtpIt: 

 bacr nat ttoiBtn Btc tatkakens tncDerom m anDct klepner ftrtl- 

 kena gbtfr hrpDru I elek een cemghc blocme DiagbcnDc/ mccftcnBcd 

 banbnf blaaerhcila gbcmaccht/mt bcghmfd upt eengroenen 

 toitatbtigb/ala aie tian Otjtmcpn JüatDtia-faeDt/Oatt natblccck< 

 tooo/tcn laetftcnbjar blaiito.iclulflh toojBtnOt/ boe ujel Dat Ce 

 fritfen booj aen altobt gtoen blij ben : upt ' t miDDtn ban at blocme 

 (p'upt etn facBt-ljooft / tnbnf/ fceoft ftben boicnkcnacpnBcnBc / 

 ronoom betoaffen met gtotnt Biaepkcne / Die blautnc nopkena 

 biaghcn: boo:ta cnDtratnBic Djatpkena /op Be blaBcten felbt 

 banbcCe bloemen Iiggüeu anBece atljt in tbjteen gbeklobenblaBtr* 

 kciia/sbclotkclmk ban Den antierni UccfcljcpDcn / onDet aen 

 blauto / boo:ta met ttticc Büjccrfcljt buintte oft gtaubje aöetkcns 

 booitcghcn ; ' t ghene Dat tufftben De aöeten miDDen ia / ia upt Ben 

 groenen geclacbtigb,- <©ttoonel ia ootk gedachtig!) / ala bteban 

 öt anbert fooiten ban J^atbua-fatBt ; tnBe bergatt alle tact. 

 tDierabtliJtlt gbttoaa ;foo nitt 't felfot) beeft Oufitta in Oe ko* 

 rtn-bcloeniïbtbonDennaeBat't koitn afgbcmaeptroaa Jeel jjon* 

 garncn/ <3ÖfttntptkenUc))oogbBuptfcblanDtDoa} /ftlfsaotk ui 

 iacoctlanDt. 



©e JSigellebjaftootb m «?gppttn feet beel / fchiijft |3:ofpet 

 Itlpmua/metfcctgroott rnbebeclblaDigbeoftDobbtle bloemen : 

 ban fultba ia mifftyitn De foojte Dit JBatDua-facBt ban aï>a> 

 tnaa tjeet. 



Spaenfche Nigellc, in 't Iatijn Melanthmm B«icum , toaftbec! 

 6p ©tbilttn/ enDc bienght upt êeu Dunne fpttfe bwitcl ctnen retd* 

 ten frtel boo;t/ in meti bjittbtnbttDeplt / bcbjaffen met feet fmalle 

 blaberen : De bloemen ;nn Wantij / tnat nat Denbioletbetuiigben 

 trccbcnoc: banfacDt-bolcnbefaeDt iefp alé b'anDtc. 



Pfcudo - Melamhium, anüCtBMclanthiom exTncico gbcbttttn/ 

 ia ban onaonDer Dt bloemen bcfcjutbtn in Jjet Caputl ban i.oi 

 teii- Uoo fen oft J5igcl-blotmen. 



^Datr rijnoock fommigtje ©itmbe lïiiecken obet Ztt / oft Hali- 

 cacabus,bitanDerebooiccnfoo;ttbanMelanthium bouBrn. 



GeclNardus^faedt niet dobbel bloemen iabaniobcl OOtk btt> 



maent/ enbe ia De rente ban Cluflua btftlutbtn ; in 't Latijn Ni- 



gellacitnna vulgo vocaia , florc albo mulaplici : om Bat Be bloemen 



8rinnn/cnDc rjet faeBtgetl. 



Tweede Wilde Nigeiletnafttn .fio'.manDtt/hebbenDe Ijupaftcna 

 metfebetpetjoienkeneronBom aeljtcr obetgbrbttpght/gbelDck Dit 

 banbt abtltpcn: enDc talbct H3ilBt^arDu6-faeDt ban 3?oDoticuo/ 

 oftDiergbtlijcb. 



Naem. tobelnotmt t)rt •Cam Batbtta-faeDt in 't ïatijn Mc- 

 lanthiumfiuc Nigella Romanaodora; in'töOOSbDuptftbSchwartz 

 <Coriander ) Schwart2Kumich,tnDeSchwartz Kimmel ; in'tjta* 



liaenfcbNieaian't èpatnftb Kegmlla-, m'tlatim bpfommight 

 Nigelladomeftica; enbe fttt natlOt gtjtflactlt Nigella (ilueftns ; hit 

 anött Nigella Damafccn.i, Bc Cammc fooitc ban Bit crupDt met 

 geelfaeDt/ Geelc Nigelle ,in'tï.atnn Nigella citrina; Dt anOrreem 

 Dt befte fooitc S wartc Nigelle, cnCe ootfc Gheblauwde Lobben i of: 



4*9 



Blauw lunrkfrauwen. 3n Cgppttn beet Dit ttiipDt Sune» , in 't 

 oiiDt.franfct) Neelle oft Git. 



Aerd, Kracht endc Weicltinghe. 3?it fatDt Blrrtroottn/ enDt in 

 ten Boctbskm nlicbonoen/ entie Ptcktotjla ghcrohen/ Bbtnceft »en 

 fnof/ tnBe 'tfuultcnuancc latarrbenuptoen boofDe. 



'Cfdtie faeat BCDiomltenmctbjiin/DottOtboefletatieelmeUlta 

 krtJBbcn/rupbettOtbojftenDtDelonatten/enDtbecajDft een tore» 

 Dom Deabupcka. 



Sanmn mocttoclgaoc aatn/DatDitratOtnictte berfrij oft noch 

 Btomtn'Tpalfmen'tBbtbmprkt/enBeDatmenDatturttcBirhiijnia 

 oft re beden bcfisbe : toant h(t fouDt het inBhttoanDt laffiaötooi» 

 ben: iac Boobclyck/ alevop boben bermaent hebben. 



iKenbinDt bet ootk ftcrkrathtisbbootoc Bbtnc Bicban birmm 

 Bbeciuetft*itn/'t^iBooi obttrecken / tiallcn tnat dberlaBcn / 'ttp 

 anatrfino > alfmeti Bacrban een Icpelkcnbol met topn oftanbtta 

 inneemt. 



ïDefeoliemttBeperflcuptghcDoutotiafttiarr/ matr klactban 

 btrtot: banDetodtkccentoeptuBbmBtienomcn/ btrOnjft Dt gpt* 

 froillm tnbt liara tnOtBtn ban Bc mille, infBljeltitka ootk ban bnp* 

 ten Datt mcDt gheilrekcn : enDefp tooifit beel ghebmpckt ban Dt 

 b;oub)cnOie inacrbepBrgacn/ omlicljtclgckcrtcbaren. 



©e«?gpptcnacra gtjtbiupcktn bet fatat ban Bt .fiigdlt bttl/om 

 Dctoo:mctibauBekmBctatcDooacn , tiiBeBefdtiefacocn/gbefioo' 

 trn tnnCt/ Irgghtn fp op De hupt/ om Dt fpjotten/ blechenenDc an* 

 Ocrc gijebichen Uicgh te nemen / enDeaftc baghen. 3Btb:outijen 

 Icggbrn BatfaeBtop'tbict/ enoe ontfnngljen Bten roochban oifltr 

 op/ ala baetmacuBtf ouDtu te langharlittt blubcn. 



X>c OtcIr.K-ifrrllc/BKuptèipritn rnBcaiiirrcpl.ictfcnb.inOo* 

 ficn gljebiogljt bio:Bt / ia tb gtoot ghtbuiptk bp De <f ureken / 

 Oitcthm tnBe 3to(iacncn/infonBtrhcpatbpBe»ictliaentn: Ot 

 toelckc fp oock Doen in fattecn / tattten enBt moftaert , enBeDoenf» 

 ooek bp hetb;ooDt/'t?p htei;'t5PBheffooten ;DiiCc/omBatfmatt» 

 kdiHkcr tnac krathrighcr te manken: aan amop't biooBttt 

 fftoptn/fullcnfphet füjattfatBt mcefitnDctl gbebiuptken / tnbt 

 beel liebcc Dan het gtel. 



HET IX. C A P I T E L. 

 VanMcum oft Beer-wortel. 



Ghcdaente. 



M«?irni Je tft ffrof ne blaötren/ biep ehöe bicS* tfbttnt' 

 ben/ tnbt u\ mnutjljuulbifl|)f Ijaurs-görüJofc fntp= 

 pilingljodniji DtiDtpIt / öttl ounnn Dan Dt Dcnrftcl-üla* 

 bcrcii/ oor h tr ent tnbt fm.i Urr Dan We. 3t e (Ie elftrtig jijn 

 bun cr.Dc teer/ anberbalbeu boet IjuoqI) : op ijtt tfop ban 



(Meurn oft ^5eer-^602tef. 





