Het tweede Deel. Het thienftc Boeck. 



<"nr«oïj oft ftapmchtigr) » bc blabercn jijn routo cnbe oorB 

 cru tajcpnighsacn rungtj/gemcpnliirk ban bnf oft fcö mi* 

 kclcbeclrn oft blabcren aen mi gcmacclrt tnbc ucigabett/ 

 om be kanten nut klcpne cft biepe fncbm gcklotani tube 

 bcrDcpIt/bc ütjgt-blabrren/oft bictaanPanac.es Heraclium 

 rrrrnncbp komenbe/ nocfjtanp klcmer ban bic. (©p't 

 epperfte tfop *>an ° e fteelen toaffen cttclntlic bicebe 

 feranffen ban toitte blocmfcenp: nac bc lucirkc üolgïjt plat/ 

 bjcebt cnbc bun facbt / bobbel oft ban tüJcccn op ben au* 

 beten Itgghenbc ghemaerkt. 5~c üjojtel ip toit/ hier cnbe 

 öaet tont enbe bjeebt acn be fn'Den taerbupbt. 



c/t 'fepcH^jCiojj; 



c Plaetfe. tpft frupbt toaft hier re ïanbc rhbe in ^aogïjr 

 buptfrrjlanbt fcer bctlenbeobrrbloebighliickin bt uortjte 

 biocrftarfittglje cnbc poelarirttgc getoeften/ aen be Santen 

 Dan bc belben/toepen tnöe bermbcn. 



f Tijdt. Tt bloemen ban 35ttten-Mauto jfjn op ftaer 

 befte in be öjacckinacnbtiban het faebt toojbt taolkomen 

 ttjp in bc l)opmarnbt enbe «©ogftmacnbt. 



f Naem. Tit etupbtiiém't<ë;tictk0 Srwhdylions™- 

 Hhm gcl)eeten;in't lattin inrgclnrits'oocfc Spondylium; 

 ban in be boecken ban '<J5aïenue binbtmen Spondylon 

 2™.sv.oj.upt-gcb£ucktoftccfclucben : beftpotckerpbau 

 Uooghbuptfthlanbt enbe ooek tar,*i J3tbetlanbtplecthen 

 bat hier taoo;tijbtjs Branca vrfinate noemen/ cnbe bat terne 

 in ficbe ban be oprechte Branca vrfiria oft Acanthus Teer on= 

 bebarhtelrirk in be tlpfterien te gebjupeken : en baet booi 

 t8°t bp gekomen/ bat be ^oogftbuptttfien bit trupbt fon; 

 bet reben CSSrcnflaw ghrnocmt hebben / tnbebe jiHüer; 

 lanbrrp 23ceren-klautoe ; enbebe jpranfopfen Branche vr- 

 lïne; bactom hebben top bat tot onbctfrljcpbt ban beopj 

 rtrktc 25erten-k(autoc moeten ^ooghbuptfehc Btran- 

 Klaeutoe noemen. 



"©omts foo binbtmen onber be aSaftaert-naemen bat bit 

 bbojfthuben Spondyhum btfe naetaoïghenbe toenaemen 

 np be oubfrö gljchabt heeft; te toeten beft «Siietkfirhc/ 

 Arange , Phalangion , Afterion , Nifyris , Spondylis, Cho- 

 rodanon, Oenanthe; enbebefmlUtijnCthen/ HerbaRu- 



% Acrd. $et faebt ban j&ponbplton oft JSteren-Mautoe 



493 



iprrrtrrp cnbe booHïmbrnbr ban aetbt rnbrrirafritfn. 



1 Kracht ende WcrcKiughc. »©almuD mijft het fnebt ban 

 bit Sponbpkon fcer in dc rngliboiltigiitnöt/ ballh;De 

 fieclite/cnbt oorktcgutnbc gcclfurijt. 



Tiofcojibcs frmiift'bathct fclbcfarbt bnitTimtfriw 

 23ceirii-HlauüJc frer nut tnbc brrmacm ip om aUerèanbe 

 nnmcrarlitiglK burlirigï)tpbt brat otócr af tt iaghtn/ente 

 iccrgocbtm alle bc gebjeken taan belUbtt/cnfein bciua- 

 termcht/ grelmrht/ tmabc oft rng[;cuo<ft/airmcnbcn 

 aocm anberp met herhalen eu magh ban met ben rechten 

 «aio enbe oork m ar balicnbc ficrfctr, cnbc bour iiDiru ootk . 

 in bc toojgbinglje oft op-(tngl)tmjIjc bes mocbets. 



ccnbcroockingcDatibitraebtgrn:aec(it/ boctonttoa; 

 ken be gene bic fliiprngh 5Dn ban gunnen epgm acröy oft 

 bic bc nacp-fierfitcijebbm. 



. ''Sfrlbc Tarbr met €>hc brrmeugüt iö ff er nut omtc gt; 

 munrkni enbe tr menghrtcn br bc ftabingc cnbc papknui 

 pinnen berept boot bc iiPtfimiijtljc menfr Ijrn - oft birpbrl 

 ban hoof bc jijn/ oft bcflaprnbe fterltte ljcbbrn / tnbc utct 

 pijn m t fjooft ttf nitrlt *nn / aio cm papltcn ban bttpten 

 nen t hoof t geïepot, oft beu Raep ban brn Ijoofbe bart meot 

 frnirncnbc. 



jDrt auntc betmicngljt/ beiert 'ben boojtganglj ban al= 

 inlfanbc errhbr «errn / ban be roofc bnlbt bjft tnüt 

 bicrgi)cInrkcgheiiKlicii ban buptenop't hooft oft anbeve 

 JrbcnbC!8lir!jariitcg!)tIcpb nm ibr. 



. T»cüJO?tf lf n ban iSreren klauw jn'w bork nut tegen al? 

 itbcgrjcbjrkrn ban bc Icbrr/enbrtcgljcnbc >©cc!furj)t. 



Tc fclbctoojtrl rbnbom afgftrfrtn.ipt cnbc in be fiftrlö 

 oft ioopcnbc gaten ghrftropt/ bnt af cnbe nrcnit tórgji albe 

 be rj'itbc kanten/ enbe be tórrrarhtigljebcii ban Dc jetcetv 

 cnbc (jet obcrblocbigDblcel'rhbatm&ettJötibcnpiceghtt 

 grotpen. 



ï?et bcrfrl) flip npt bc bloemen ban ^UPtfrhe 5f ettrn- 

 TiIanUJcgrbiurliroftgljrbouüJt/ tfl ftcrgoebtombefbJCc= 

 renbe cnbc orcrarhngljc ooien te gönicftn. 



•Pit fap plccgh in bc fomic tf bjoogljcn gtl.pbt enbe Too 

 Iirtoacrt te bJoiDcn/alfincu alle anber fap j'lccgh tr boen. 



Tic ban tooien entte Uitnamen/ foonirn fmbt , ficben 

 Bcblabercncnbcbatfatbtban Tuptfrijc Meeren -fclaubjc 

 in toatcr/ mibtö baet t?cefbcerh oft iet anberp bicfgclijrkö 

 bp boenbe; enbe bjmrben bat in ftebe ban bier oft ban an* 

 berm glicmcpncn bjanth/ in fonbcröeiibt bc arme lieben 

 banbcfelbeiatibcn. 



fixt tcgljcnftaenbe alle btfe rroebt epghtntheben rnbe 

 firathtni ban btt trupbt/ foo ^rjn nothtanp bit Spotekerp 

 fcer te nnfpjiiren/bic bc oube Ötoalinge boigf be/bit crunbt 

 in be rlpflerien cnbe clberpgebmnrkcnmftebcban Acan- 

 thus oft Br*nc* «/;»< ban bc 3,taliacnen : be tetlrhc met 

 alleen taan ghebaente/ maer ootk ban ferathten taan bit 

 onu «>ponbplion feer berftjjilt. 



BIIVOIGHSÊt. 



\T\7 y WÖb«n Wf tmpBt/ nat bt mtpmngjit ban !0otmn:ti8 

 V V »rt&mnrftm&!wfttoanf8nmCroptrt-&oecK/t)ittDock 



«I onfetatlDuytfchen Breien-klauw&cctm / om Dartoon Dr Bran- 



ci vrfina tt onottfctepotn/öoc üjt! öar ü« ban Bc opitthtt Oeewn- 

 hliUtofoorttttorrfcljflt, ^" 



33tblaötrm«in Bitk / sötnttfttnbttoar teitathrigh^ boaira 

 ban Bbtoatnrc ftu On toan iSoöonctis btfcb:cbeit tnn. 33cftce* 

 lm / hroonlwnB tnOt bloemen tijnD'ictoan BeHDiiDt ISaftmalHit 

 gbrUjth/ mittnBt bietBt. »omti)fita ;gn Bic blocmtn nochtans 

 btfmcutt tntamatt ofr InfütcUiiBü / fomtgtita hoooli octrfeti - 

 tnBt bot Bt tottnjt bmpner oft ftoogtjjc ig/ tjot f»b t ttr oft fitte* 

 htttianttuth^nn. «t toojrcl ig tojtt / als cie toan Oiifen 3Dit 

 ftltot beelc shetoag (aoei3hr ïobtl Bart noeti bv) ftiirktttn'lneii* 

 niatj: «iDt tnig met allten ban fttatöttn ban Btnopitchttn Acan- 

 thus oft Branca vttina toetfebiiitiiBt / mact ooch toan't lictlt aht* 

 fjlatSt : toant fp tnhttft nttsötna aütcn Boomtn. H3en natm 



Spondyllon raOtBt toan anBttt Bt Angclica ghcalitbra. a3i,nDit 

 Btmaa ÏDOlBt toan fommigc PftuJoacSnthus oft AcariThus Ge"ma- 

 n,ca FUcM), Oft Branca vrfina officinarum ghthttttn / enötoocft 

 Spondyüurn h.rforum Baoh,m,tnDt/ nat Btmtpnmgtjtban rtngiul. 

 lata/Spondylmm vcrum D.ofcorid^ : «f t toojbt in' t Hoo 3 hBt,«ffh 

 Bemclauw odcr Bcrnta.fc ttTt 5tectBnntfch DuvtfchVBccrJn- 

 kUnwc, als bOOiftpBtlBi ftl't ftanfopsÉranchcvrfinc faulfc 

 gntnoemt. 



rJZti^^tn^T' 1 ''- ^mKlm «tmn-blautot is 

 mcrtkclnckcn \rjarm toan nanmn ; tnBt ot blaDtttn tuur fïcclen/ 



^tiptfehmBeetcii-hlaiinitbctttert tnBt boet ftStpBmaite Hou* 

 bt BB«füJilItn/aJtftoot«i tnüt ban on gbtltnBt. 



«t »tt 



