eer föuör mrn bat booj ten foojttc üan Lafcrpkium mogen 

 houben : mant ghclnchntons het fap üan Laiéipituim 

 üteIccÖa:iDe is / foo i& het ooclt lütl te btneken/ Dattct 

 ootft üerfrhcnbeu rrupöen jnn Daer öat af ghenomen 

 \uo?br oft üldept. «?nbc baer is een Laferpitium Datecnen 

 ftcel ïjcrft bicn nan De ƒ etula gelncb/ enbe üan biabercn be 

 <£ppe oft Apium gfjelnrht : üjaermebebefconfcllaücrre 

 gcnoeghfnem üan grbaente ober een fehijnt te bomen/ oft 

 immers* met iere üjctnbt Daer ban te toefen'. 



c Aerd. fLaüette is üan Vaojtel/ biabercn enbe faebe bcr* 

 tearmenüc enbe ücrbjooghenbe in het bcghinfclüanbcn 

 bctben gracb; enbe isboüenbienfcerfhuüanbccicnttiDe 

 Dun üan (tof. 



f Kracht ende Werckinghè. ©e toojtel Üan ILaÜetfe 

 ghcöjoogfjt/etiDe ban niet üJtjn tebjincben gheghcücn/ is 

 leer goebt üooj be maglje: toant tv ücrbjoognrfecnDc üers 

 tonrmtfc / enbe ücrüoojbert be üeibouümighe üan alle 

 touvee ourijprüorhtigheben ; üerfoct be pijnt/ ücrbjjjft be 

 UhnDarijtighcDcnenbc opblaefmgen/ enbe boet füjeeten. 



ï}et fatbt üan Ilaüitfc heeft bc felüe bracht in tic üooz* 

 fcpücghcbjehcu: üoüenbicn fou Doet het uociipiffen/ enbe 

 üerteeebt be macnMtoiiDcn/ enbe öjuft af tic te lange achs 

 terblnümbe fee onbinen oft nac-geboojtcn: enbe ijs feer nut 

 tegen bc üiojginge oft opfttjgütghe ticts jïDocbcrs : to oocb 

 feer ftrar Ijtiglj teghen De beten üan bc flaugijen. 



^e Mnbercn üan 3Laüctfc ineen bab-froüeghcbaen/ 

 tioenftcttkfl'.ichfüJeetcn/ enbe nemen üiegh alle onfuju 

 ttethcDtn enbe ülccben üan öeftupt/ cnbcücrüjcchcn tien 

 maenbt-ülocbt üan bc ümuüjcn. 



gwe felüe biabercn gheftooten enbe op een üerfcfie üJon= 

 bc glitlcpbt ghenefen bic Teer hacfr. 



^'Vctmaeöinge. 2tl 10't fahe bat bit crupbt ftcr nut enbe 

 üenuaem is omüccl gebicben te genefen/ nochtans en 5tjn 

 Die2tpotcUcrs gheenfms te pjnfen/bic tic oube bwalmghe 

 üoInbenbe/bcILaüctfc oücr al ghebjuptht hebben in ftebe 

 üan" het oprecht Ligufticum oft bc ;g>ctmontainc / bic ui? 

 in'tüoejgaeuüe Capitct befchjcücn hebben. 



, ■ B II V O E G H S E L. 



Detooitelcn ban BcfcBtmcpnelaüctfefpicptnljacrfelBcn bieb* 

 tenls tobt cnDc bïettst upt / fomtnbts anbettjaroen Boet Btep 

 in bet atenm flncHcnDe. 'Bc blaBcts vjnstootet banbicban 3of* 

 froumctcKC/ Bun cnbc fetpacl ƒ Doel) Bbetoitbcn WuBc meet fap» 

 tmcbcnDc Banbccie anDtrtDielittnBeboilnfbioc blaöcttn plegen; 

 üan teneft henbact uut alle anDtrt reuefttn ; ala ooch ;nn Ot njoi? 

 telen 'ïfaebt teb(aBctachtigh/alabatban£cEmomainc/8roo? 

 tcc Ban 'tfacBtban ©ille/eïibc Itltpntt Ban batban angclica. 



Tweede Li"ufticum van Ncdcrlandt,iu'tï.atn'n Ligufticum alte- 

 min Bclnarum Bbcheettn/ bicnflht booiteentn (led omtrent ttotc 

 botttn toogl); tonoom Btn toclthtn gtotptn blaBcta Dit Ban ot 

 KuptentlBtl' / bmöt-e tnBt tonBet Ban Bit Ban Bc 2>i(ctmontain: 

 Bt blotmen tndtbttionD fatbt/ Batten toepnisö fpccccijacljtioö 

 iB/gtotptn op hrconhtna Bit Ban Den CanBiotfcfttn Smyrnium gt* 

 !nt k . aiBtts ia Bit titipDtBan lobtl btftbitücn. 



Li»uftica iataiKunBt Ban ttn anBtcgtjtOacljt Ban Bt laütttt; 

 «iBt 18 Bt Nardus Ceïtica ; Bit/nat t)tt feggljcn BaniOÜtl/Naidus 



Liguftica behoo;Btn tt iitttth. 



OcfFenin S hc. ïaBafBötöccttctttfcljaButoaciitigt plattft : enbe 

 fcactomltomtfpalDttbtd booit ncfftnaBtfiagijtii cnactbuptttnoft 

 totnhtn gbtfttt/ aia Balttina'CoiBua oocit bctupgbt. 



Nacm. «Dit Bötnjaa ia op fommtgbt plattftn Ban öjabanbt 



nitt allttll LavetfeoftLavetfche, matt OOtfeLeviltocJc tnBtLubftic- 



kel Btljccttnan't <Gngt)tIfth Louage; in't3taiiatnfcb ligufliafdfi. 

 jTiattljiaiiio notmt het Hippofelmum ; nochtans ia het fttt Vttt 

 fchtpBtnBanlJctopittht Hippofelmum oftKoa-<Gppt Ban 53io> 

 fcO?iBca.ï.acunahOUbtÖrtbOOi Smyrnium: anBcrtnotmtn't La- 

 ferpitium Germanicum: iat OuillailBinu» t>°Ubt Ött BOOJ t|tt Op^ 

 ttthtLafcipitium ban "OioftoiiBta. 



Aerd, Kracht ende Werckinghè. 33t totKttFtil ban labttft ;gn 

 ïitacötisljtt Bart Ijct fatBt oft Bt blaBtttn ban't fcIBc:Ban fp tooj^ 

 Btn öaeft bermclutoct/ om bat fp met foo oBcrülocbigbe Bjatttacè* 

 tishepbt Btrbult jgn.^an btt facbt/booibiniBatljctB:ooBttia/ 

 Vuojat mtnigbe iatttn gocBt btbjactt/fonbet te btbttbtn. 



Ött fatBt cnac bc bJOftcl ban laBttft mtt tonn BbeBjoncfttn/ oft 

 nwt 'tBbcbi(iilltttt üiatcr Ban't ftlBt ttüpBt/ ontbot't cnBt fthtpbt 

 ollt toinbachtightbtn/ tnbt is gotöt booj het Bttltilt inshttoant. 



' 'ïtoattt batt Dit ctupBt in ghtfoben ia.'oft 'tgöeDi(hilctct toa* 

 tet ban't (ilbt/shtnccftBt feboiftbepbt cnDc alle gtjebjehen Ban De 

 ÖuptitnDt ie sotDt om allethanoc ftottttn tnDt?ctttntc fupBttm 

 enbe te ghentfen : h« Bcrfcijtrpt 'tghcficht / alfmen De ooBhcn Batt 

 mebe teaftht :cnbt l)tt maccht Ijct acnfichthlacr tnbt fchoon / enbe 

 memt toegS alit Bleetten/ fpjotten/cnbe eoobiBljcpbt/ ató't atnfit ijt 

 bithtonla Dact mtbtBBcbjafTchcnbjojBt. 



anbtttacljtcnbat bt HaBttftalItBt htatbtcnhctftBanhtt %a* 

 (etpinumBan'DiofeojiOes/Oaet topetbeta affutltnfpjefttR, 



Het tweede Deel. Het thienlte Boeck. 



jot 



HET XVII. CAPITEL. 



Vandcgheflacluenvan Sefclij 



ende eerft van Sefeü van 



Maiülien. 



Gheflachten. 



D3,ofcon'bcs ücrljaelt bjp gjeflaf fiten üan Sefeli; te 

 bieten bet J"-ranfrb / oft bat Mm JTJarulicn ; het 

 i Doojfrh/pft bat üan -Jletljiopicn ; enbe Ijct <&iut Uftlj/ oft 

 batüanjï)o?ca oft ^cloponntfus. Iictecrftcfullenüsp 

 B£E m , DIt tnyitcl terft bcfthjnücn/ naemtntlytli bat üan 

 jBarfilicn. 



f Ghedaente. *, c fcli üan JDarfilien heeft ccnenftcclain? 

 trent tic tüaee üottcn hoogh/ oft hoogljer/ bicn üan bc ƒ c= 

 ruia gljclijclt/mctüecle lcbcn enbe Kmeüenö afgljeteerhcnt 

 enbe ghennoopt/ Jjatbt/ felben retljt oüer cpnti: üJaffcnDc/ 

 maer mceftenbecl aen been oft b'anber fijbc bcpnfenbe 

 oft oinghebooght. 33e biabercn ;ijn alsbte üan ©cnt= 

 «el/maet groottr/ bjeebtr/ bitnet enbcbleetber groen üan 

 üeruie. ©e tuitte bloemfiens flaen ootb m ronbe 

 uransliens bergabert. 5De faben 31J11 langljüsof piglj uan 

 gljcbaente/ als bic üan Benend oftamis / fnjtrp uan 

 fiuaecB / noeljtans nfet onlitffelytB. ©e üaojtcl fmeiit 

 bitp in b'atrbc / enbe is goebt enbe bcljaegijlijcü üan 

 reuen. 



f Plactfe. ïDitfrupbttoafttnlDjantnrijtB omtrent bt 

 gcüjcftcn üan jllarfilien met foo groote menigljtt/bat Ijet 

 baer üan rijnen nacm getogen ijeeft : men binbt Ijct oocli 

 üael in anberc plaetfen üan ©janrisrijrU / enbe noch in 

 fommighelanben üan 3;t(ilten. 



U Naem. 5? : t €>?iceüen hebben bit trupbt Sefeh MafTa- 



kotlcOASé^sA/ Maar^sa.T/xoygrjeÖeCtCIlj bt ÏLatlJUCU OOCK 



Scfdi Maffilienfe, öat ië 5>cfeli üan iDaifilicü; oin bat ljet 

 omtrent bie (iabt in foo groote menighte uiaft : fom= 

 nngiic <©ncrhen noenicn't oocb Sphagnon s^ayvov -. ettc- 

 Inchc nieutoc <£rupbt-befrhiijücrs hruben 't Fceniculum 

 tortnofum gijthccten / bat is«BhthtDntIttlDt oft iitomme 

 13enehel. 



f Aerd. 5yeüJojteïenbcbcümfTjt oft'tfaebt üan ê>c? 

 feit is üctüJarnicnbe enbe ücttyooghcube üan aerö / enbe 

 bat in ben tüJcebcn gtacb/ enbe ootn bun enbe fijn Dan 

 beelcn enbe ban froffe. 



U Kracht ende Werckinghè. JiEen ghcbjupCBt beÜJOjte» 

 ïen enbe het faebt üan bit trupbt om het water te boen n> 

 fen/enüe bt b? uppel-piffe cnbc houto -piffe te gcucfciuoorS 

 oin De maenbt-ftonben te üetüieelien/ bc leüenöe oft Doobe 

 üjueht te boen üoojtsomen/ enbe het üaeren gcmacBcIije» 

 temaaen. 



3De felüe toojtelen enbe facbt genefen oocBbeengTjbojï 

 ftighepbt/ oft alfinen ben abem niet anöersfcheppen oft 

 herljalen en ban ban met upt-gherecaren hals : enbejijn 

 oocb feet nut om ben laughburenben üecouDeröen hoefi te 

 üerfarhttn enbe teüetbiijüen : men ghebiupebtfc ooeb in 

 bc bcrftopthtpbt enbe mojghtnghe bes inocbers: fp gene- 

 fen oocb be üallenbe fieebte. 



ijct fatbt üan bit S>efeli met Vnnn gfjebjontben / ücr^ 

 teert enbe üerbouüJt alle rouüiigfjcbcn / üctöjtift bc lüin* 

 Den cnDcbrimpüigen Des bupebscnDc anberc rtcerbttn tiie 

 ban boube enbe ünnbaehtigljcpbt öaeren oo;fpjongtj heb= 

 ben ; enbe is ftct goebt in bc hupüctachtighe hmtfen ( foo 

 5Diofcojibes bctupght) Diemen ra t ILatijn Epiala noemt. 



f Ander ghebruyek. ®en fclütn ïPiofroiibcs fchttjft/ 

 bat het üoojftpbe faebt be <©eptenenbe anberc ©ee oft 

 bierüoetigh ghebierte te b?inebch gljcgctieu mojDt/ op Dat 

 fp te ghemaebtlijeHtr baren oft Ijacr ionghen üjoiptn ino« 

 ghen. ''STfelüe üiercb boen oocb bc ülabcrtn / alfmtnfe bat 

 ©eet' eten gfittft. 



BIIVOEGHSEL. 



M «En Binbt foo beele ttupben bit mtt bt tjcfctnijüinBe üan ljet 

 £>tfcli Ban jjiatrilien ober een nomtn ; Dat ï.uta« <bi> 

 nua fclpnft / Bat ftp omtrent bt ttBintigh BttfcJtpDen ttwpben 

 BijtbonDen Ijeeft / Die allt Dim nacm met cciught tcDtn moBgttn 

 botten. 33it ghtbjaa/ ftpbt lobtl/ ia in'ttatnn gbchctttnScfe- 

 li MartilicnCum folio Fccniculi ctafliore ; in fommiaht laubCU ban 



Sipatflnitn; foo <ciufiue betupBöt / Enxaimos. 4)c ttoütl Ban 

 beftn is üjit / üan gbtbatntt tnbt stootte Dit Ban bc Ccnclui 

 Bbcljitlt / fttt Diep in b'attbt looptnbt / tnbe watbt om upt-tttt* 

 Ken / beter tictbenbe / eubt titttti üan fraatch ban bt yentKel- 

 bMitel, 



X&tx* 



