501 



jïïatttiiofua i6 ban ghcbotltn/Ont Bt è>ttmonramt/Oit top öo* 

 ben urftbitbniljtObtiu fttt opittbt Sefta Maflilicnic ban Oiofco; 

 nota lo.oftimrneta 'tgenccat ftn Scfdi Ban Crcnten noemt'm't 

 ïnrijti Scieli Trutcntinum, 'ttotlra lip nothtanomttbBfonDcrlnch 

 tn btfrhinft. 



Becmdt-Sefclivan Montpcllicrs.m'tï.atljnScfcli prarenfcMon- 

 fpcllicnlum gbtnotmt/ tniannOtia ghetnghtbjaa DanBetoüBe 

 meBt-fooift ban ètrmoruaiiie / Bie .moer; Kecmdt-Siletoft Sili 



Crnyck-Boeck Remberti Dodonxu 



tolt/ 'töJdclJ niet ïifltötoftfiaittatBtigB/ mare teer enbe 

 minbtariitigü 10/ enbe onftcrcfee ftfelcn ijttft/ enbe baer* 

 onfbooj eOccu beeftav niaer alten boojren rrupbtt» 

 jjouöcu ip. Qett tiepbe Dillen ban onjs nu befrlvjeben 

 VJO'.Dcu. 



f Ghedacme. i. ^cfeliban /föoojenlanütiöeenfjee* 

 (kiarjjtigij öi ( etóajj/ mctijoutatijtigbe/ toartarijtigtje/ 



pratcnic notmtn : toact Ban m t booigatuBe ct.jbotgb.rei öittötu enbefomti)bts oorft / niaer fciben/ü,eIu)atroobatljttg[jc 



ficelHenjï/ omtrent be öjp boeten lioogj) : öe fi)0-ftctleii 

 5ijn anber&alben tioet langlj : be Mabereu 3ijn langu* 

 usojpigiy uaelenbeglat/ tanirtnctaibjttDt/ülcccBarjjz 

 tiglj groen / cnbc teat nae Den Duitarf)tig{»tn tter&enbe/ 

 langer öan befficpl-jjlabcren/ntaer bie ban $>oogi)ouptfti) 

 iBcmmeftenss trupöt oft «6cpren-blabt beel béter gjje: 

 Intfienbe. ©e iiransüensi tijengen geeïe bloeninenis tooojr. 

 l?et faebt iggrooter ban f)tt©entuel-faebt. 5?e bJo^telijj 

 langt)/ biebcele iaerenin'tltben blijft/ algoorit boet bet 

 gantfcFjtgftenjas». 



Bhtfp'olttnia. 



Scieli vul Marfilicn van fommighe, in'f ïatgtl Sefdi Maffiikn- 

 fc nuperonim gtjtljttmi / tircfröt glreBnenrt ban ƒ trula oft €an> 

 Biotfcbcn Daucus , tnot Be WaDtto ban ©tnchtl / matt grootte/ 

 oicktr/bitcBtr tnot royeer iipt-gefpiepbt : Dtn fltel 10 Bsp botttn 

 tjooaljofrlwogtri'tfaeat groept opfcroonhmaBitban't Jïkum 

 ghtluth/plat.'bollDbiggxr oantDiIlc-faeOt/ban jinatth tnüeteutlt 

 fetr l'prccrijatlmgh/tnotbooi nut gptJjouBtn om in «et Cgctiahci 

 te Doen. 



Sefdisquorumdam 10 anbtra niet ban Bt «TantaliB. 



tDc tDtrot foo:te ban Bergh-Sclcii, ban •Clufiuabtftbieben tnt 

 Be in' t i.atim Scieli imium montanum Pannonicum gbtnotmt/ 

 t»«ft gtootc gbciijtfttmfft mtt bet j&tftü ban üBatfilitn ; oft 



SSA^W^*lS^wjS«ntt 2£ ^ et *««** ^( di ««9 (VVloozenfavrtt , o/t 



S N^ C # ommfg nt ör b B tnBit Be e to a*P r ove n fchSe ft , iBB t ö et, CtU^t^ti^^tfiii <Q<l V >St$K>puif. 



ttn/ oir. Bat het bttl 111 jó:obmt;m pleegt) tt toaffen. anBtttgbti; ,s£$MS#i? vWttöf/A 



btn't ttttlytht toenatmtn ban Ot jbtrmontsmt / te toeten Laium s3r*W™ftf _ ^tmü 



Cuminum, Batis BittBtn Comijn ( nottttaitabetftbtpOen ban tiet 

 LatumCummuraOftPlatycyminoban£anBien,ill'rw6ogbau»tfcÜ 

 WaWKymmcl. 



AcvJ.Krachicndc Wcrdcingnc. ''CfaeBt banBitgirfeK/metöen 

 boitfttn gljcftpBr/ ia gotat ttgötn alit uitotnOisftx flötbjtfttn/ tu 

 fonotr^tpet ban Oe motBtr. 



aDtnrtnftnöcnman/Bie Bat faeBt ban gseftli met tofln Bjintfet/ 

 m falgjittn houtoc obcc toegt) gljcbotlen. 



HET XVIII. C AP I T E L. 



Van Sefeli van Echiopien. 

 GheOacht. 



H«?ton?etDtjRöojfrö.S)eftIi/ oft 5>rfeöban<JFtIjiöi 

 pien / ween boomarljtigljoftljctfln-arOttgïj gelnas/ 

 öat ijJljarbe oft fioutarfitigijeflrefcn ijrbfjenbe. 3?anmrt 

 bicn naemtffcr Jjtbeiisbafgjjs: norfi een enberreupbtbe- 



ci§«eftcï<ic<jti0<j oft ^Soomacijtijf^efefi 

 <f>ati >lt^toptcij oft (VVloozentort^tj. 



i. ©at anber crupbtarljttgB gljttoaö/'ttoelcH ban fom^ 

 migljt bp f)rt gljeflatljt ban Jjct Jt)oo?rf 8 ^cfelt görreftent 

 toojbt/ ijs nae lijn gljebaente Crupbtathtigfj g>efeliban 

 «etbiouien gtjeöeeten/ enbe bat mtt goebe reben: toantöct 

 Jctft to el tenen fteel bte fomttjbré oot 6 totl bp be Xx%p boe* 

 ten fioogfj tóojbt : ban bie en ijs gljecnfins houtat Ijtigö oft 

 Jicefierarijtigfi/ nocfj en blijft bess bjinttrjs nimniennect 

 m t leben/ mare btrbjoogöt eer ben tointcr acnfiomt» 

 ^>e blaberen 3rjn ünjbt/ban beeien aen een ftangljenbe en* 

 bt bergabert/ aljs ;ijn üü banbei©atre-i?upe/ banbe 

 totirlie eltlt bïabt bnfonber bjetbtiss/ ambenantm ronb= 

 om ft öartgö enbe göefireft. <©e Sran$s6ems bjagBen bait^ 

 te blocmfeenö. l^tt faebt iö Keratljtiglj oft fiafacijtigj)/ 

 bjeebt/ Jangbtoojpigl)/ toitatljttgö/ ban reurft tft fmactfe 

 als öet faebt ban be «ngtlita. :©eïoojteii<Sban bupten 

 bjupn oft ftnartarötigö/ ban binnen ïoit/ aengfjenaet» 

 ban reutè. 



« Plaetfe i.^tt^eeftreat8tig85)tre«ban«tBiopim 

 tDOïbtmïDjanttaijcIi gijtbonbenou befttenatfirightges 

 toeften aenbe^eeghtlegten/ omtrent .jBarfiüen/ enbe 

 boojtsï oot6 op anbrre pïaettén ban ILanguebocft 



