5°4 



€ato*(c%§ft(tCi Gay (ommtyfr <X<?«p/t<* 



Cruydt-Boeck Remberti Dodondei. 



gljccnfiits' rebenen : tofliitbetigteeïbetcrftct *>cfeur)ai1 

 JBojea oft liet «öjiccfcfelj jbcfeli toooj ten bnbcbent entte 

 tieemt gljcVoaö te Ijonbcn /Dan batmen baer boój renigf) 

 anber trimbt tegben be reben enbe öc ücfcbjnbinge tan De 

 ouöe fcb; uters foubc toillcn inbrengen enbe plaetfe geten. 

 «S PSetfe. i, ï)ct opiecbt êefeli tan $eloponnetug 

 toaltinroulne enbcberghachtigfje/ niacroocb voettocht 

 te enbe met biater bctptorpbe plaetfen / m bet lanbtfcbap 

 tan <©?ietften / Datmen nu Jliojea noemt / enbe cettbbtj} 

 ^Dcloponnefiiö plccgl) te hcetcn/ foo 5?.tofcojibesS fc&ijft. 

 ï£et toa|t oocb üjel in bê «©jiccufebeeplauben/enbeaen 

 ben berg!) 3ba. 



1.5. «CeanDeretmee foojten groepen in *>paegnien w 

 öe granen. 



f Naem. i. «Dit cruyDt ië tan «Dio&ojibeö naefiet 

 .anbtfrlwp ittojca (ïMopotmeutë ghebecten) Sefeli Pe- 

 loponnefiaconin't45iiefI;feI)2êo-w.;ri5M/row»cr/axOT,in't1La= 

 tun Scfeli Peloponnenfe gijenocmt/ bat ie in onfe tacl 

 gtefclt tan Jïiojea oft tan $eloponncfus / oft anbers 

 «©tiecfefrli S>efelt. i. Det anber maghiucn Sefeli Pe- 

 loponnenfe tan fonunigbê noemen/hoe Voel bat het gfteen 

 opiccht glieflatht tan Sefeli en ban toefen. 3. Sefeli 

 tan jföattbiolus toert Dien naem oocb met groot 011= 

 tctht. 



^ Aerd, Kracht ende Werckinghe. 1. HÜjitrnrth fjcfeli 

 ïjecft De Teite btarhtcn bic be anbcre fooitcn tan é>cfeii 

 tocgljefthicten tooiben. 



1. «et rap bat uut betoojteïtanfict «Gjierferrti Sefeli 

 letoponnenfe oft ci)apfin ban Clufniö tlocpt/ 'ttoelcb 

 titel bitter cnbt cutaebt tan fmaceft is, Dot t inp achterbenen 

 toi batmen ons tocl moet toacljten ban bat tooi opiccht 

 selcUtcghebtupefecn. B ™ r * 



»™«; jEl^l^A*, 11 * 3 " JBatthiohië cnlmagf) doch 

 t,m^ ,lècfcl '8j> ci Wl;ttooxDen : toant het teel eer 

 ?h^&^*T F" ®$«Inw1t oft ©uïlé Settori ghe,- 

 Indt, ban gort enbe bequaem om tooi een fooite tan Se* 

 feli te bcftgfjen m tcmcnXghtbjebcn. *T 



BIIVOEGHSEL, 



Drftfrhilberüt banBit gewa* DatB>" D0 °? «H«RftbfetftK Be* 

 frMtötn ia' feomtbrtct ober eenmee DtgtOatmtban &** 



«rim^m^»mP U monicum:tt^Wtö«(I«l«fflOftmrBtk/eiu 

 nc ftiöto alaatt in't lat tftt Dan Bt SiattftmatnBt . iet Ijctft stoot 



ö f tula sbtljch/ ftSttp enDe mtt fetr btbatglilijcli ban fmatCH. 

 towHiimt fitnfttel pooit / ttoet boeten ljoogti oft ijoogöM, 

 Bitft/Blicbooit/bJimcn»oo0;hiioopatt)tiat),^cr8ttatHt/mtt6itt# 

 ghtlraït/matt hltpntrblaDtttn btWaffen.JOt fttoonfitnö-,imgt. 

 mattftt ban toittt blotmhtne / elcK baa bnf blabctltcna / bimae 

 dmtcuth ban ©liet ötbbenBc. ;Cfaeöt ie gücbooit/sttlacljttflt)/ 

 ttoce ou ten/ fcljttp tnöt fptttrijatljtiBb ban tmaeck. ©t moitel t » 

 Dich/bupttn fmart; bitbctflaet ate't fatbt tnp is. HDanfpiatol 

 OjpiattonOttttfpbioept. . . .,,.., . ■. . 



Sefeli van Mbrea met blatleren van Schethnck te ban ïootl 

 Btfttntbtn / tnDt iti't ïati)n Sefeli Peloponnenfe folio Cicun nl)^ 

 hettcn : Deft beeft tengvoottVooitcW binnen tolt; bupten.ftoatt» 

 achtiah I cbeilttl rttljt enbe Ditp iti bactoc loopcnDe / gtjclijcfe ofe 

 ban De ƒ ttnïa oft ■'CUapfta / «ocDt ban catcb / enDé cen tocpmg!) 

 fclietn. ©en fteel ia tenen bingec btrft/ ttoet boeten langft / ftttfe* 

 aclitigh: upt Be toeltht bctlt föD-tatltsncna gtorptn/tonoom upt- 

 BftefpieiJDt i ambttoelehebeclt biaDetasroeptn/baiigtoottcBit 

 ban Bt ïSuilclïetbtl oft öcliettlincft gclj)tft/maet hrom/ hanugl)/ 

 Bbtknintfetit enae aöerimptlt. <9p Ben freeimoe tacHBhenaflacn 

 htoonliena mtt gttlt bloemen ; Bie baii Bt s®illt nitt ongljtlijtk; 

 natBttotltkebwtDt/blaKatIjtigötnBtplat.fatBtbolijijt/bangiitü 

 baentt enDt gtoottt Bie ban Be iCngelica. glieliitft / 'mate bintinl 

 cnBe nitt foo ftoatt ƒ ban bcttot gttlathtigt) / blcttfe enae fett 

 fott ban rtutK 1 Bitn bnn tjtt S'tftli aettjiopitum foo gljClijcR/ 

 bat top üpe am renen ban Bat taro't fagljen / ftpbt lobe! / fcvötn 

 Dathtt £itfcli |9eIoponnetu« toaa ; toienBliracIjtcnBatft(Bc"gtee> 

 Ijcelnch Jctft. ^ioclitana (lebben fommiglie gl)emtpnt;aat littten 

 "fooste ban «Ebapfia toaa : Dan Bt 'Cliapfia / Bie in «öaftcigraen 

 fttt bttl gtotpt / btrft tolt bttl ban bit göttoa» m btttot tnBt gl)t> 

 baentt. 



aingufflata IjoiiBt Bt IBilBt Settel oft Mynhis boai het opjttljt 



Sefeli Peloponnenfe. 



GrootGriecks Sefeli , tn't ïaftjn banïobel Sefeli Peloponnenfe 

 maius ghenoemt/ oft/nae De mepningt ban fommight/ em foojte 

 ban Thapfia Uiifolia Clufij & quorumdam , tooibt in Bt Soben Dan 

 J2tBttlanBtBbtbonDtn/ban S>patnftb fatat gbetootmtn: oie.nocb 

 ttns foo gtoo't ia ban blaBcrcn enBe fatDt al» ptfcli mtt bladeren 

 ban^thettlintU. 



HET XX. CAP1TEL. 



Van Candiotfch Sefeli 

 oft Tordylion. 



Ghertachten. 



B«?Salten be bjp toojfrbjttcn fooien tan ^efcli/iflet 

 nor j) een anber giietóao/ bat oocn Den naem tan j^es 

 feit met Den tocnaem tan «Ganbicn toert / J tvotIt6 anberg 

 <srojbBlion oft «Sojbplion heet. 



f Ghcdaente. -CojDplion / oft éefeïi tan 4Tanbitn / iiS 

 een leeglj etupbt/met een bun (tcclncn/ omtrent een fpanne 

 ïangl) / oft langljer. «I?el)laberrn3ijn fecr booifnebcn en= 

 be gijcfnipptlt / ronbombeliantenfcharighoftgheBCtft. 

 35e hransUenjS 51111 gijemaetHt tan voittc bloemen, let 

 Taebt iss bjeeb/ ronb/ bobbel oft tïoec tegfien een liggljcnbe/ 

 acnbe nanten ate eenen omloopenbtn boojt oft 500111 jjeu? 

 benbe een Mepn feöübelten oft ururneiaer bnnae gijelijf' 

 Mitst/ foo «Dioftojibeö bat r tan fel)?iift/goebt enbe (rerrfc 

 tanreuck/ enbe een uiepnigljolicn fetjerp tan fmaceft. 

 «TetojttliBbum 



f Plaetfe. tPit mipbttoojDt fitDciiöbncghë in 1ü?ancfc 

 rrjtlT ghttonben / in ronbeiljepbt m "iLatigucbocIt/ alöacc 

 langljs De vuegen enbe tufftben liet fiolen tan felfstoo?t^ 

 Eomenbe. ïiiortojibrs fehjijft bat her m aficn «mtrent 

 Cilicien op ben bergl)2ïmanitB groepet.JBaer naé oat Den 

 naem upt-raijfl/ foo maft bat alDtrinecpmlietenlaiibt 

 «ftanbien. 



<j Tijde. 4Eo;Dplion maeeftt m be Koten tan S!ebet= 

 lanbt tim facbt gljemepnlyck rnp in be ï^opmacnDt enb» 

 •©ogftmaenbt. 



f Naem. gr.tt rnmbti.dmDcHpote&en onbeftent/enbe 

 en öceft bier te InnDc gljeenen epgfjen naem. «Be «J5iierben 

 tlOOHben'tTordylionTof^i/'A/oisenbe Sefeli Creticon 2««a« 

 iCfitTwj, : ^aulufi «egineta frfjirjft Gordylion rop!^»'- 



«EK 



