Het tweede Deel. Hettienfte Bocck. 



50? 



blormftens gfieliibe» / bic nochtans ebeen fpkhclcn en hebben. 

 33c facDtlnwalicns cnDe 't facöt ;fjn ooch als Du ban Bc Booigacn» 



BefoOltC. Öpnocmtfe Saniculx montana: aiterius fpccies lecunda, 



Bat ia mcDcfoom Ban Bc CtoccDc öttgh-smmhcl. 



Bctgb ,£>aninel m« ghcftcttcloc laiigljc blaDttcn tooibt fom* 

 tijDlB gtlcBonDcn/ CnDe heet Sanicuia montana [ongifolia (errata. 



Steenbreke met bulbcn ia ooch cen fooitc Dan Beft gjanihtl/ban 

 Cabine «olumna betmaent; enDe ia bp hem rtBtcBetlep : een met 

 iuo'tcim ban Ccttoe hoicuen; nioe ten met fcbclfeiachtighc oft 

 fcbubbachtiglit tooitelen / met Bnf blaBigljc tuitte bloemen : Ban Bt 

 blaatten gbclpcftt hp met Kiiptc-blabcnn / tnoe bouDt De cenc booi 

 een mtttefOOJtC ban Paronychia rutaceo folio.üietop cIBctsnptlo* 

 bel bermaent hebben. ï)pnocmtfe Saxifraga bulbofa montana, oft 

 oocfc Saxifraga bul»ifeia,omot gtcpnhens bet toojtclen als 0el©it* 

 te s>tcc;ib!Chc beeft. . . . . 



Stecnbteke van de ouders,tn t HatnnSaxifragia fiueSaxifraga a». 



tiauorum.fthimt alleen mctoeopiechtc jótccubichcbanSSiofcoH* 

 bes obet een te fcomcn/fcgbt ïobtl. s> P heeft bcclccnüc mcnighbul* 

 Diahc hlepne uprghcfpiepBc tatftsfctns ban tenen boet langh / Bic 

 ban Oen <OuenDcI ghcnjeh ; Bc bjeltht onbet ghctoiongcn enBc in een 

 bcttuattet ftacn/toacc Bat fp hebben beel gtafïatlmshc ftnoophens/ 

 boo-tafcomoiBtupt ten hlepne tooi tel/ met Uittel faultnghetv toit> 

 arhriiiii banberme' tnDc fect gbchjchcnDe Die ban Ben gtafachtigen 

 Holoft.um . 33c blaöctfccns ftacn ttocc te gaBct / langbtooipigh/ 

 fmalacbtigb/Bic banDc licpftcns oft eet ban Be Thymbra ban Ma 

 in gtoottc cnDt gtjcBaente ghehjcfc / Booitftomcnce tipt De fcnoop* 

 Hens ; acn rnfacht'SÖ' taneftsftena Die ftlepn / hapiacbtigh / teebt 

 eiiDciiptghcfpjcpt sijn/Diagbcnbc op icghcliieft tatftBftcnccnlangb* 

 tooipigh bloemlun / ccnighTma De licphens ghchjeft I hebbenoe 

 6'nptctftc hantcn oft booit met hlepne tnnbehene ghcfcctft : toatt 

 tiacDatbolBDthlcpn; tonB/toobaehrighfacDt. 33cfciain3italtcn 

 bcel gbeaebt/ om Dat fp foo bcquaem ia om Den ftcen te bichen . 



Ander Engelfche Steenbreke, in't lat j)n Anglica Saxifraga.fCBftt 

 ÏObc!/ forte Allines minimum genus, j&p bCtfchilt ban DeBOO}* 



eacnDe fooitm met hatt bloemen/ Bic beel Itlepnct tjjn/toitachtiglj/ 

 mofebaebtigh / ghelnefc oocfc Be ghcbccle plantt ia : men fcg'ht Bat 

 BcbonDeh acn Dit ctupbt bettoojghen / ala fp Dat eten ; Dattom 

 noemt 33alcfcampibs Bat felbe Cynanche. 33nn in't öfjbocghfcl 

 ban De ^ctmontainc ifftt ten anDet saxifraga Anghcana bcfcbie» 

 ben/Bact in'tbooigacRDeffiijbocghfcl oocfc ban gcfpioftcnis.«?nBe 

 •fabins Colnmna heeft ooch tocl een Alfine Saxifraga rhmima be> 

 fchitbtn; Ban Bic ia bp Be ghcflaehtcn ban ^Bnet gtjeitelt. 



Enghelfch Steen-doorfmjdcndc cruydt,in't«?ngbclfch Pcrchepier 



ghch.'ctcn / totlthcn natm met Be ©tccnbicfce cnoe £>atiftagia 

 tjhènoegö obet cen fcomt/iemet bctct tcbeli elOeta bcfctjicbcnitoant 

 men foiiDc Dat tod boo? een fooitc ban Scandix moghen hotiBcn/ 

 fcghtlobtl/ Diebit ttiipbt ectft bcfchiebcn heeft/ cnBein'tlatnrt 

 Perchcpier Anglorum noemt : Bactom falmcn het Opitcl bart 

 j^aclBe- Hetbcl mogljcn focehcn/cnBc het SDbocgbfcl bact ban. 



Groote Steenbreke van Matihioius , in't tatjin Saxifraga maglia 

 Matthioli & Iialorum; in't 3taliacnfch S/ifji/r^Mm^iort.loaflban 

 fcIfeopBttotfcnbanBenbctgh SalDobpÓctonaghtlcghtn/ iicb> 

 BcnDc beelt hlepne hatDafttight enDc honOtachtighc ttjahena / Die 

 öcneDen omtttnt ccncnbinghct Dieft 5911. 33cbIaDcta ?ön Bic ban 

 Be '<Tl)nmbia ghclnck f maet niet allccbcn gtoot opgtocpcnDe. 33c 

 blocmfcena ^nhtoit / booitaftomcnoc tipt hnpahene Die ban Ben 

 Ocymoïdes ghelnefc : nac De toclcftc DatboIghtecnfcttftlcpntooDj 

 achtigh facflt / ghcliltfc JKatthioIue ftatp befchicben heeft. <De 

 tooitelia foobafl (iacMDe niffchcn Bcfchciitenenbtfpleten ban Be 

 ftctnni / Batmen Bit nantoe ftan uptttttfctn . IDcft plantt ie bp Be 

 3taliacncn fect bcei gtjcact;t enfle aöep?tftn / om Ben ffcen te bieheri 

 tntCüpttcDinbcn. . . 



Ula ©iofcoiiDca fehijjft / foo la Be" ^teenbieftc cen plante bol 

 tachafccna/cnbeBtnEpithymumghclgtfc; Be toclcftc in toon gbefo> 

 benenbe gbcDiontften / helpt Kt(ionBt Bc gcntBieBcftojtfe tjebbtn. 

 33e felfDc i« ooch fect gocot teghen Be oiopptl-piffe / cnDe flil< 

 ht Den bieft : ooth bjeccfctft bert (teen in De blafe / cnoe Boet toatct 

 mntefcen. 



Steenbreke van Beyeriahdt.bSn <Tamctatiua Saxiftaga Bavanca 

 ehthecten/ heeft eenighe ghtlntheniffe met Bc <6iaote ètécnbicft» 

 oftmet Djcban iRatthiolua btfch'.cben. ©p toaft op totfen gclgcfc 

 het iEofcl) / tnDc beeft blaDeten ala Ctjtjm / mactgtocnet: Bé 

 biocmfccnatrjnfttttta-gbetons/ toit/ftaepom fïcn/bgf blabigb. 



Acrd.Kiachtende Wctckinghe. >PetoOltClcnbanU9ttte«?ttcn> 

 ijjcfcemethattfaeDtintonnghefoDcn/cnDegheDjontften/ loffen De 

 piffe/fupbeceh cnDe tcpnighen oe nieten ctiDc blaft ; maet ;un «put 

 watengoct teghen alle ghebjeften enDe toccDommcn Bet IniBcncn. 

 £ipbettotcfccn DemaciiDtftonBen / enfie iacgben Be naeghebooitcn 

 tnoe OOODcBiuctit lipt Den Inbc. 



«OuiBc S>tccnb?cftc/ foo bed aleban ono onbetfocht ia ghttoccff/ 

 tn heeft met De fooiten ban op:ct btc oft lDmc £)tccnbicfce anDcta 

 nut ahemtpn Dan Be triaDttenenBtOcnnaem : toant / ais fommige 

 (iBBhen/ nae htt tipttonfen ban haettn fmatefc / foo ia fp fcouDt tnoe" 

 toatetacbtigbbanaetD/ enDe htt tDatct-ltbet-ctupBt foo totlban 

 Srathttii ala Ban geBaentc gbciijch ; Bott De opiccjitc ftccnbjeftcnDs 

 tmgbtnbjatm bchoojDen te toefen. 



HET XXIII. CAl'ITEL 

 Van Verckcus-Venckcl oft Pencedunum. 



Ghedaente. 



V<CtrntnsS-lDtntticl Ijccft öunne gljrinitroptc cnbc ink; 

 ütbtns betbtplbe ftcclficnp / btclitoiils anbcïtjatüen 

 boctljooQlj op frijietcnbc . ©c blabcrcn jnn Bttl avootct 

 nibebittjicr ban bieoanBcncM/ Vuicns bttlcn oft Iniii= 

 yrlmgijcn bijfonöcu tatji jijii/ bun/lanoljtootpigtj/ De 

 ülaöcrai Dan Den ^ijnboont ccnigfjunss gljcli)tli fdjij= 

 ntnDc te toefen, ©p'ttfon Dan De fteclfien» nomen touDc 

 liranslitnp üoojt / met iiltpne gljeclc bIotmlict:p . l?et 

 faeDt tslangljtoofpiglj/ Dun/ enDe niet gl)tliibigO. ©c 

 tooj tel tp tamehjeacn öieft/Dan bunten ftoartatt)tigh/uan 

 binnen toat toittet/Döl fapp/ heel Diep/ tae fomtuDtp wel 

 up De bjp Doeten onber b'aeröe fmtlicnbc; enbc bicngbt •">* ll 

 hart opperlte langijp Der aerben Deel liapjö Doo?t geinen 

 De toojrelen Dan i.ibanottbep/toaer af Ijicr Door gljcfr Du- 

 Den is Dncr ttiffcl)en be fteclrn enbe blaDeten grocpcit.tpae 

 teo?telgljeguet)I/ gljcfncbcn oft gljelicrft ^nnbe/geeft Dan 

 fiaet een gijcel rtoaeraeelienDe fap ofttracn / Die tevltont 

 Dien enbe bjoogtjDJOjbt/ enbc DauDettoe, enbeintgtluetis 

 oorfi Dan flerelilicpbt Dan reuch enbc Dan fmaecn / ftct 



rolferfccv nae bnrchnnt te nomen. ■ 



-SCertoiilen batmen tfap Dan ticfetoottclDeïgaert/fcgI)t 

 SDioreojrDep / foo feomt baer renen fcer ftoaetcn bomp 

 Dan/ bte De biiflaenDtriö/ enDe in fonbetlicpt Die Dcfcn ttacn 

 DcrgnDeren/cen biacpinge bcp Ijooftö enbe renen gtootcn 

 Jjooft-fDieer aenbjcnglit/ 'teiMpDatfp ecefttUicn Ijun 

 netifgaten enbe Ijct gantfrlie Ijoo'ft tocl met olie Dan Ctoo-- 

 fen befmeerm etibe oDerfknchetn 



9HiSbtt fap «ptbc foöjtrl gfjcDlotpt tjteft^/ Dan ii8 be 

 fcojtelDoojip herl onnut enbe nerglicnj) toe bcquaem. 



jfecn Dergaert upt bè fleclen Dan ött gtjetoasi infgclijtns 

 oorii rrn fap / alfmrn plrrgl) te boen tipt be toowe ïcn Datt 

 IRanbjago^a ; mart bit ip DrrI flappevenbe onfterebet 

 Dan nvarljten ban ben Doojfepben ttacn bic ur<t betoo^trl 

 Dlotrt ; enDe boDcnbien foo Derotoiinen oft DcrDlirgljen 

 fönJitatötenDcel ets ban btcDanljetanber: toant me.etrt 



