& Cruydt-Bocck Rcmberti Dodonatf. 



1 „,, frr tnbt in't lattin Angelica gïjcfjKten / oft Angdica .. 



S ÏÏÓjbn "an Ip i* aifoo unlbt al* l« ifim / te 

 o ïtmtPn fijcl WII»W*»l*#«g Wojbt; toant fp 

 v «BÜ oot" obetal tenfclf* m't toJilotboojtte Bomen/ 

 Foo te£l ate bc fttamc . 3n ^ocgljbuptfcWanbt noemt* 

 ncnfc2fn 2 c(icfy oft&ufimxtil a t t0 ™ b ® e ? WW«* 

 ècito «urtiri/ foo ILconartbu* J : uthfui* bcttroght : m 

 ficoetïanbt tjcctfc anbct* niet ban angelica 5 robe m 

 {«wncfttntö ten gbcluCBen oec& Angdic oft Ange, 



'Tctiö/ foohetffbijnt/ cénfüojteban _SilphionsA»ioi- 

 Oft Laferpitium, in bien |jet opjetljt Laferpinum fehje met 

 en t* . Want alfmen bit crupbt berghelijciit tnbt te ra= 

 men bjengljt metfjet gbcne Dat Cheopfoaftu* tn ftn 6. 

 boer 6 m't iangijc toan ljct Silphibfl oft Lafcrproum gefcbje* 

 toen heeft / foo Talmen haeftclncB bttomben/bat befe onie 

 <6iootc angelica baer inebe in alle* feer toiel ober een 

 bomt : toant be toojtel i« btcft / nae bobcntoacrt* al* 

 ccnen bic&en Knobbel oft fmbfe geftoollen oft uptpuplenbc; 

 oen ftccl io foo grbot als bf en toan be fcrula / goebt oin 

 t'eten/ al* top tooojfept Lebben 3 ben toclchcn ooch toer* 

 gaet nae bat ijtt faebt tnp gljetoojbro ie: het blabti* gfic* 

 beult enbe in toeclen gbcfneben/al* beblabercntoan«rppe/ 

 maert* nori)tan*toccigrooter: Jjet faebt toojbt toan bett 

 toJinbt Ijatft enöe lit IjtelgcB tocglj gljetooert / cnbe i* bjeebt 

 enbc bafaeljtiglj : toan fjet toelcbe bit tmpbt fp feltoeu toe* 

 Derom bernieutot tnbe bcrinmighbulbigbt : botoenbien 

 foo toaft het feerghecweop bofchachtighe plaetftn. alk 

 toelcfcc cpgcntjitöenben 2>ilphmm oftllafcrpitium toe* 

 ghefthjetoen toojben/al* top in het 26. naebolghcnbe €a= 

 pitcl wnber betoonen fullen. ©oojt*foo gbebencht mp 

 ooch öat itk hier boojmaeï* toan ben torjbtberocmben 

 hoogh-gheleetben 3acobn*antoniuö <£ojtufii* urt $as 

 boa ontfanghen hebbe eenLafer oft lap ban snlphiutn/ 

 bat toan reuth tnbt bcttoc het fap upt be gcfneben oft ghc* 

 nerfbe toojtelen toan angelica toloepcnbt heel gljcliicft 

 toa*: fulcu* bat icu batt upt ooch m mijn ghcboelcn toets 

 fterest enbc bebeftight toojbe / te Voeten bat bcangelica 

 anber* nieten i*ban het Silphium oft Laferpinum toanöe 

 ouber*. 



2- «Fe ïiïepne oft tterebe foojte hett m'tlLatrjn An-< 

 gelica minor, oft Angelica filueftris , öat is ïÜepncSlngefi* 

 caoftHSilbe angelica ; hoe toicl fp niet toilbcr en i* ban 

 bc <£>% ootc / al* tooojfept i*. 3Ban oft befe foojte toan an* 

 gclica 't ftltoe gheton* 5^ bat toan -SThcopljjfiftu* Magu- 

 daris ua-^iUf i< in't <©jitcfe* getjecttn ïcojbt/tnbe in't jta* 

 tim ooch nut ben ftltotn naem beücnt i*/tt toictcn be ttoice« 

 bc foojte toan Haferiiitiimi / bat laten Ujp een iebet nocjj 

 tont otoctlucgijen/cnbe necrftelijcficr onbcïfoet hro. 



3. «Ce <yet.be enbe minft bektnbc foojte toan angelica/ 

 iö van JMatthiolu* enbe <J5efneiu* nut nacm ban Ange- 

 lica aquarica toetmatnt ghcbjeefl / bat 1* HDatcr-angchcat 

 ban u p ghttocnfc ben naem aichangciica. è>v i* tonbec 

 tbJtjffel cen tojilbe mebefoojtetoan befe crupben. 



5 Aerd. 5?e ttiojtel toan angelica / in fontoeïhepM 

 ban be Canimt / bie mecftcnbccl iae alleen ghebjupest 

 uiojbt/ i*bn.b3atmrobe enbebetbjoogenbe in't hooghfie 

 oft lattfie ban ben tbjeeben graeb / ef t in't beghmfel ban 

 benberben. 



•5 Kracht ende Werckinghc. 3r.tfctoOJtcI«anangCs 

 ïica opent/ ontboet/ maetfet bun/ bettectt/ boctfniceten/ 

 üJebetftatt allcrhanbe betgift / tnbe gheneefi alle ptfiighe 

 enbe befmtttclnchc ficthten/alfinenfe 111 tnbt* gebjupekt^ 

 <Pan mro gfjeeft ghemtpnlijcH bet pocber ban be ftlbe 

 toojtel beftojaertcbancen bjagljme oft bicrenbeeïloot*/ 

 met otiftcK&cn boijn te bjintfié:oft inbiro be hojtfe firacfj* 

 tigljtï robe ghctouclbigher i* / met ghcbifriHeert toatet 

 ban "Catbobenebictus dft ban'SCojmciitiüe/met een fclepfi 

 bitpnlghsfitn ebichp : fbmtnbt* nienghtmtn bat poebc» 

 met toiat CfjetfaHel ban abbct-nangljeu gljnnaecftt. 



•BeftlbctoJojtel nuchter ingenomen/ oft gfjchnoubJt/ 

 iae alleen in ben monbt ghchouben / bebJaert root bea 

 fthermt ben mrofcfje ban be Ijaeftigc fiecBte/enbe belet alle 

 hinbtrnifïe bic fjp booj fenijn oft cenig&e quabe locht foube 

 mog()tn batten. 



jbpiö ootft fcet goebt om betaepe enbe tautoeboeft? 

 tigljeben tot rnpigfjcpöt te bjenghenjtnbe fp maecfet bat ïx 

 bithenijmetigljcijen/ bit in be bojft cnbe in be longhe= 

 ten ptöeuöe 3ün ent» baft Wflbw / afccmatMijtn trt> 



Btura noemen . 55efe arcljangclica i* acngaenbe U 

 grootte ban blabcttn niet liliniur ban be ^amme/maet 

 nochtan* bc beclen ban be blabtrcn / bat i* bc enchcic oft 

 tefonbere blabertn/^ijn meer in't gfictal / cnbe birhtcr bp 

 tenbiafftnbe./ cnbe in meet blabtrcn bctbjtpbt oft ght= 

 fchtPben . 5T.ro Iteel i* bith ? fomtribt* / nubtfgabtis be 

 Oeel&en*banbeblabcren/ hiat roobaehtigh toan bertot: 

 botoenbien ooch gheftnoopt oft in ïcben brtbeplt/ feer ghe= 

 tacht : Want upt ritu ÜDt oft finoopUtu homen bjp oft 

 bier uptfpjuptfelcn ban blaberm boojt : baeromi*bit 

 rrui'bt baH alle hanttn met beel berfrhepbtn firanffen ban 

 toitachtighe bloemen omringöelt . iV)rt faebt i* bjttbt/ 

 langer cubc bkiter ban bat ban bc <<Eamme oft <J5Jjcmepne 

 angelira. 5Se biojtef i* langh/bicp in b'aerbe fincficnbe/ 

 toitathtigfj ban betme/ niet feer (terra riec&enbe / noch; 

 tan* fterchet ban beblaberenoft flecien / bit in bit getoag 

 gheencn oft inimtr* heel ulepnen cnbe flualytH mertÊta 

 fncHenreuchhebbtn. 



<j Plactfe. 1. -üTamme angdica en groept tin te 

 lanbe nergen* ban in be hoben: ban m anbere lanbcri boa ft 

 fpbanftlf*in'tbJiIbt; algin jaojtotgen/ enbe in het «?p- 

 lanbt 3iflanbt aen ben jüoojöen gelegen : ai toact bit feer 

 groot pleegt) te bJojbtn/ enbe biiftcr hoogh op te fchietcn ; 

 tnbe tenen fttel te hrijgro biebequaem iö oin t'eten. <Dan 

 fp boaft ootfe. toe! op fommig{)c bergljro ban $oogh* 

 buptfchlanM, enbe in fonbetfjtpbt ban 23chcmetlanbt. 



i. IBilbe oft Hlcpne angelica toojbt otocr ai gttoonben 

 foo bJtl in jSeberbiiptffljlanbt al* in l^ooghbuptfchlanbt/ 

 m fonberhepbt op letge toorhte plaetftn/enbe in be boffchen 

 enbe boffcljatljtighe ghelocften. 



3. DDatet-angeiira oft arthangelita bjafl opborhte 

 tnbt noelaeljtige oftbjoerhachtighepiactrcn ban ^oogjt 

 öuptCrhlanötcnbt3taheii. J " r * »u- 



5 Tijdt. 53e toojtel foo toel ban be IBilbe al* ban 

 De 'ütamine angelica toergaet be* tomtcrö / nae bat het 

 faebt nip getoojbcii i* : 't bJcltli ghemePniijt 6 gebeurt Ijet 

 ttoeebe oft feer felben bet fcerbe iact nae bat het gMacpt 

 nsgbctoiceft. "^ 



5 Naem. 1, «^ct «Cerfle ban beft bip trupben too^t 



