Het derde DceU Het elffte Boeck. 



5^5 



^iflofocfjia. 



HET III. CAPITEL. 

 Van Sarafijns-cruydt. 



Ghedacnte. 

 ■px <£ roojttbanariftolorlua/bic ben tocnacni ban *>ai> 

 1/ rafijne-rrupbt vont/is bt ancert gl)cfiari)tcn ban 31- 

 nfïclorniafecrgijelijth/ atngaciibt bc bimne gljcbUirboe 

 rartönenp; norl>tanid is fi> Ijooglicr ciibc bntjhtr taan (he- 

 lm ban bt Stangt oft fiohbe Xti|tolocj;in. ï^acr blabtvm 

 3tjn grootet ban bic taan Hfarum oft jBanc-ooj. tpe 

 bloemen 3tjn Ijol/ langhtaJojpigö/acu ben tenen hint nrt- 

 püplenbt/ mat gcelathtigh. ban taerbJtn. SDe tajutljt té 

 fcotaen fpttjS oft fetjerp afgarnbt / aljï fcicmic^cer!;rns. 

 «Oefaben3immbefctajurbten tufftfjen foinnurtlje brilt» 

 fcetté oft afftljcpbfrien befloten/ tnbt ;im builiannsj)/ 

 nraenm oft belmturt fmartatfjtig!) ban taertoen . 3}c 

 toojttï ijs »Jat latigfiarljtiglj / fonunbtss tanulnt Iim bithy 

 (jeef/ öc bcrtaBt ban $aliubooin-tjóut fetr nat bp feomm* 

 be/tfan fmarrh niet mm bitter ban bt biojtcl ban bt üan- 

 fltje oft ban bt fiouöe 3tnfro!ocfjia. 



^efeVDoj telen moibcn op fommigljc plartfen fcccl bun 

 tnbc ulcpn gljebtmbcti; te buten batree grcótt toojteltn te 

 bo?cn gtftaen (jebbni/cnbcupt-gctroffsni 51111: Voantban 

 be oberblnbnibt ftutftéfctnfi oft befclmgbplienss ban be 

 groote ttojtelen bomen fcmtnbts" anöric lilerme plant- 

 tenjsboojt/ biebunncenbt rijfatijtigtje üiojteihtns Jjeb? 

 ben / enbe baet naemtt langürpbt ban tgben Otcfeer enbe 

 jrcobertiJojbcn. 



^AvafiJHé-otugot oft Snifte fofttto 



<oay o§\,ïifto(oc^ia. 



lêuniuö fefttift/bat fi» met mater gttyoneïten Teer goebf 

 {$ bt gijene bic ban Ijooglje gnetaaïlcn jtin / oft ban bm= 

 nen ecnigïje taerrepc&tc/bttmjongljen/ gfjtpletterbe/ bet* 

 ftupcfete/gjebjofien oft gfjequetfh ^ tn i)d>ben. 



BIIVOEGHSEL. 

 i-k <£ teiff oloctlta heeft fIttlRens mecfh-nbccl tenen Met Unnh^ 

 D hantieb/slJtbooTt enbe nbHtitht . 33 e blabcrm VJ" [vnactatü' 

 tiahiUHmmmmptitl tnbc ronbom toat g&eftonfl ; bt bloemt 10 

 SmtÖOwfüTaW/fomtetB uptöengtafbertoiGCuplacbtigh : 'tfMt 

 ïaoolft bittrjbelnclt : Bt tooittlm ;ijn gUebcfrlt/ban Bukte g&tlnf, 

 j>inhtbitfcn«htlncft<nbt/getlbanbtttom. „ ~, , 



©ir netoaa bloept latttr banbt anberc fooitcnbanlttiftolgclna: 

 booita foo ijeeft Be bmebt ban bitttupBt battpnhens / batbt 

 t^t top taoibenBt open gatt «tn bt frjBc Bic ;tet ftctlKcn albtt* 

 nat/t iic'tvutltlt in Bc anbetc foofttn nitt tnstbtutt/tian alleen m 



^Wftotolhta^e/Snp?'^» tooïbt fwban^IttenBatbttttn, 

 em oatftatet biaDtren altgot gtoen btöutn : fp fchitt upt batte 

 Srnint beftlathtisöt totltittUtnDt too-.ttlnens teelt rnshtna / tenen 

 Sott/ min oft mïte/Iangb/botcUisy/atftretpt/tatp;Donchtt gtoen/ 

 °nw langha Bt attot gBtfpitpDt :aenöe tatbftt toafTen fonbet oj. 

 wc Doneftetegwtn blaötttn/ atn'tepnDe ftl)trpatt)tig!i/ banghtn. 

 Dtatn ftttflttne / ftte gbeliieit 8ie ban Smü» aft«. : PooitB ban 

 bljemcnenBeBiutljtninittbttlbanb'atótttbttftbiltaiöt. 



A«d Ktacbt ende Wcrckinghc Jruiiftusintit ftui natbolgbtra 

 htbbtn'ott Bttoao alle bt luaebttn ban Öaol-too;tel (tnbc anbtrs 

 Swèn) tocgbefttPf ben . ®an bit gttoajs ia ban bc ïjool-toojtcl ut 

 KaAttnbetfcbepbtnienbt'tfememtttoaterBbtbienekoviBupt» 

 tet maten goebtben gtttnen bitbttfecompen ?cnum bebütii. 



•«faeat iB ootbt beu gljtntn OitïHtuciB hebben : jet btttoatmt 



^«^»^OT tam« be tooitel bate ban / eet toer» bt 

 Supte tnbc quabt *ttiWwn/ tnbc teijft bt tocvntn upt/ enwbet» 

 magVaUt arioercbmsbm bit be boo:fcpbe anbett foojtenban atti* 



•SgStaSffiiriftotochi. PolyrAixos (battóban beltPi. 

 «oioAia , bie foraangb» 00* Sanaóoc noemen ) op ©wftojibe* 

 b«matm/#i/nac btmepningt :bm Xsbtl 1 nucttc «W™banoit 

 ban bt«onbt oft iangbt JUjftoloel»» / foo totlom hatttngocctn 

 ttutb late oio basft mitchelothen (jtootti btatht bebben: toatcom 

 iat nUt fonnet ttben anDtomacguB enBt <6alenue Bt fcibt ht* 

 ttuatmtt ftpbtnte toefen ban Bt Koiöe oft iangbe «Bfttttatep 

 om m Bt «JitnahtlB tt Boen- 



f Plaetfe. Satafiinjl-truiibt tornt* op be;k piaitfcd 

 •ban *joogi)buptfct)lanöt enöe jaeötrlanbt/ cnöc ooeftja 

 3taucn/omttent btWijngattbentnat feanttn taan betati? 

 ben oft boumlanben/ op goebtn tnbt bttttn gronbt : ïjet 

 boaft oot» Weelbigijliit ft gtjenotgh in be ijoben ; iat toatt 

 batlirtetnjs ftebe gljeg cptu Ijttft/ chftt l-cgoft toft u 

 atrben/ ban baer tn falset nitt ücljteWcü unt-gl;rn;n>t 

 bonten booibcn : mant fiot Klepnen fturi^&cn batmea 

 taan be mojttlen taan bit trupöt afbjeetia/ tnbt m wt 



