Jltf 



acrbcu ftrecut/bat fal notlitand tocbcrom uptbotten/hoe 

 bi;p Dat het in Der aetbcn ghcbofim «J : foo langhlcbenbe 

 cnec batbüau acrb id bit gljcüjais. 



f Ti jdt. % n ben fomcr niagljmen be bloemen ban bit 

 ghcUias plurken / enbebebjucijt riirt Ijct rijp farbt m ben 

 !?rrfft bergabrrrn. 



f Naem. nu crupbt tuojbt in onfc taele jbarafijns'- 

 trupbt ghchertcn ; int Ipjoogljbuptferj Cfterlneci; in 't 

 -Pranfcl) Sarafinc; m't ilatijn Saracenica oft Ariftolochia 

 Saracenica; nt be ■Jtpotrncn Ariftolochia Ionga: baant Jjitt 

 öoo;tiiöro plccghmcti bat Uooj bc ïLnngljr ariftolochia te 

 ijoubcn: tciilaetftcn hceftmen't begoft Clematitistcnce; 

 ten. fBacr mi/nacbcmael bat be opiccljte Ariftolochia Cle- 

 riiatitis ghebonben isv airootoelalflbelLangheariftolOi 

 rijia/tont beljoeftmcn bit trupbt eenen bcquaiucrcn naem 

 te focrlif n Dan Saracenica oft 5>arafrjn0-rrupbt/ enbt Ari- 

 ftolochia quinu, bat13hfbtfoojtrban3lnftolorj)ia^ <5Ten 

 uiacr bat ben naem Clematiiis altera, bat ie -STbjecbefooj* 

 te ban Jtriftolotljta Ckmatitis oft Ariftolochia longa ma- 

 ior, batiö <©;oot(ttJLange «riftolothia/ icinanben beter 

 betjaeghben/ ban ibarafunfi-crupbtoftccnigfjcnbanbe 

 ijoü'.fcrDr naeinen. 



«I Aerd, Kracht ende Wetckinghf. ©efe foojte ban 2Cris 

 frolotlpa ip ban krachten cnbc Uien hingen öt boojgaenbe 

 gfte fiat Ijtcn ban ariftolochia ooch fecr gjiclijcfi / gijeüjet 

 btgblijth bitter enbe heet ban finacci» 5nribc/ «tbc niet 

 minbrrbanlivnrljtrn ban bc ILatighe : bacrom magt)= 

 nunfe b.icc booj in alle ghtncefniengtjcltngni/ bie beHan* 

 gOranftolorljia bcrhcj'flchen/feertocl ghcbjupchen/enbe 

 inftebcban me (leücn / fonberccnirjhe tbJnffelmgüt oft 

 arijtcrbcucftcu ban bbialinghc. 



BIIVOEGHSEL. 



O il) Dat fommigüt balhlnrlt hcuDtnfïatnDe/Dat Bit Sara* 

 fijne-crupDr Dt opitrftrt Clematitfs Dan DeouOcre ie f fuilm 

 top Be boojecre befciniibinglje Dan Be feibt upt «üufmabtrbaitn. 



Ghcmeync ArilloJochia Clematiiis, fcpBt «Tlufïua/ toOjDrgtOO* 

 ftr Bart Bt ot&ccc foojten ban2ttifto(orhie. ©tn ftccliefrctehtr/ 

 ronD/gbcboojr/ lai'igljec Dan anDctgalbm bott teoiBcnBc: Bc bias 

 Beren tijn oock Ueci grootct / npt Brn groenen bltcthacptisg / op 

 ttn latiaö irtclfim rufftuDt / Dit Dan Bc Ctoccae «onot Ürifïo* 

 lochic nier onggcineft ban gljtbatnre. JDe blotmt i» bleccft/ttptBm 

 ooifpiongl) oft febooten Ban Bt blaDcren bcti bp ttn fpiupttnüt 

 (Dacr De bloemen Ban' Dt anDtrc fooiten metfttuDcti alleen pit? 

 glltn te (Iaën ) Ban gUcDacntc Bc blocmc Ban iangbt -triftolo» 

 etjtt Bgnat gytlijrh . ala Dt Dlotratn ütrtutlcfecrt jtm / bolght Bt 

 biütlit / grootte Dan Bit ban Be anBttt foottcn / tae foo groot ,i!a 

 ttn fctcpn apptihen ( oft; foo lobti ftpBt / ara ttn liitpn <ep ) 

 tootDcnDc/mct bictgljtlnch matt grootet fatBtbttbult. 50c tooi* 

 te! io met ccniaBc 'fcötipigljtpBt oft ftoatrigfttpBt btrtc ban rtittft 

 Ban Bit ban. tcnige ban Bt Booigatnöc footren, maer fp too^Bt ftl* 

 ten tcntnutnnljtt' BttU^ toijt ende DtcCBt BoojthrupptnDe / tnöt al 

 toatr fn in hlcpnc ftiuKshmc gljtfntBcn/ totBttom iiptfpiuprenDc. 

 Ê>p toafl in fommigljc lanDcn foo obcrblocOigl)lijef»/Bat fp nitt al* 

 leen Bt lansrn" obcttblltgl) ia / mate oock m Bt tojngatcBtn toafi 

 fcnBe/ ben teïm met Batten quaBen tnut (ietchen reutft otBerfr mi 

 ot ertirn qnabttt fmacth Boet heijgjen. ©e jrtanfopfen ban om* 

 trent iüarbonm notmtn Bat Fauttrne oft Fotemc. 



Ariiloiochicvan Synen. 33tn bitmBtn naem ban giarafijnB- 

 truuat Bott ona maatljtigö toefen ban ten S:tm6t gtjtdattjt ban 

 Xnrtoiotriia / Dat in é>piitn toafi / tnDt alBacc Rhalut cnDt Ru- 

 misii grjcjcrttn too:Bt/ ala Btn ttnt-bcrmacrDtn Kautoolfma Dat 

 tnipor ntfeijiiibttibc btnipght. liHt gjjttoaa nttft ooeft ttnightn 

 ttuch/mact Bit ie onlirffclijtfa enDt biml . tnee tjeeft biet toitacft* 

 tigtic (ïrcüitna / omtrent Bt tooitcl foo Dun als ctntn Dtact : Dacc 

 atn bangtn nac üobentoaerte atn bcpBt ftJBen ftttcn oft acht lila» 

 ütrcn/Di n. afchuettoigli/ban grootte cnDc Itcrbingbt De btocpcnDt 

 Battn fttt ghtüjcrt / iipt-gftjfonDttt allten/Dat fp aen Dt onBtr> 

 fre fijne / cnBt Bact fp Be (tctihtna alDetnaefi «ijn/ ctreltjcht ronoe 

 aentoafftngljcn ala ooihenaljebbtn/ al»'tmDt<?ücl£S>abicgbt* 

 beurt: tuffeben Dt onDcifte blaDertn/Dic toattopDcr ban ttn fiatn 

 oan Dt bobtnfrt/ ftomen bloemen als Dit ban De ïrifiolotgia/Docö 

 mat grootet / btupner ban bcttot / tnDt op langbtt (hclhtna tu> 

 fftiiDe. 33t toont! fmcttt Bitp ghtnatglj in B'actBc/ niac ia onfen 

 ispictljinm heel gdDch/binet ban fmaecls:roact upt trücKt/Bat fp 

 bcroioogrnBc tn toat bcttoatmciiDe ban act o fouoc mogen toefen. 



Naem. feomrmght notmtn Beft foottt ban atiftolocbia Sara. 

 fijns-hoedt ; matt Btn naem Sarrafine tooiBt in Biancfetatft alle 

 Bc foo!ttnban «Oftttluctt tocgljcfetoebtn/ hot totl Bat UpoBoneua 

 nlhitr Btn feiten natm Befe Bpfae foont aKccnlncK rocggc-cp* 

 eftenthteft : tnatbooitoatt Bt ggelijchtnie mtt Btg!)cto:onghtn 

 éatafime-tjotBcn ie in Bt biucgten ban Bc anBcte foojttn alfon 

 totl alein Btft. 



Aerd, Kracht èndeWerckilighe. S8t blaBtttn ban ^ataOne- 

 tmuBt mflebtn ttoct tffeu fittnen gt)tto:tbcn cnbc ghtfiooten/ ^gn 

 (tct gocBt gfttiepot op Bt toonben Bact tentgtje fpiinttta oft Booi< 

 ncn in bigben fteften sónttoant fp reeenen Bt fplmters npr / enDt 

 ggcncftn Dt ontfrthcntgtpBt tnDt ftettringhc Du aatt ban ghcko* 

 menie. 



Cruydt-Boeck Remberti Dodonacï. 



HET IV. C A P I T E L. 

 Van Hool-vortele oft Radix eau*. 



Gheflachten. 



DC ïjool-bjoittlfn 3im tüjccberfjaube ; te toten bt 

 i*5joote enbe be ülcpne. 



f Ghedaeme. i. <6?oote^ool-toojtclï)ecftbunnebla* 

 beren/ gbcfneben/ tnbealss be «üojtanber blaberen in beeie, 

 fnippcltnghen göebeplt/ ban bertoeblectft-groen / te tot* 

 ten bé tjraeubjebertóebanbt 3tficlep-blabcren gljel(jch:öe 

 ïütlcte fp ootö ttiughfinsban gliebaente ghtltjcfien/iiocihs 

 tang toathlepncr ban bie. 5De|rctlHcn!S3nnronb/b«n/ 

 effen enbe Sari/een paline ïangjhraen be toelc&e na boben- 

 bjaertis ïanghbiojpige blotinHms gefcfjitlitclrich gebocgfjt 

 ftaen/ ban achter een upt-ftaenbe botenden fjcbbenbe/ be 

 blomten ban Linaria ofttaalfthlBlafit-criipbtbanghei 

 baente gfjtlijch/ banbertoe upt bentuobcnbiccrfeuur* 

 pur/ fomtijbtiS ootu ftctl tuit.' $et faebt ie hlepn enbe 

 blinchenbe / in ultpne bietbachtighe Ijupsltensioftïatpï 

 hens befloten. 5De tnojteligbnobbclatljtigl)/ banonbec 

 bjeebt enbe hoï / bjact ban bit crupbt fiiuen natm boert. 

 JCtfebiojtdnoctjberfcï) jfjnbe/ i$ ban binnen mtt geel* 

 acfjttgï) inerrh berbult : ban alü fp bjoogö oft bo£ getooja 

 bm ig/foo bjojbt ï>it upt ben grotnen toat fbjartarhttgh/ 

 ban fmacch üiat fiuerachtiglj oft farpacl)tigji/mct eêtügöe 

 bitter Ijcpbt baer bp gfoeboeght. 



i. 5De Slcpne ^ool-bjojttfe is ban blaberen / ftcel* 

 ftcnfi/purputbtrbJtge langljujotpige bloemhcnsv baeuüi» 

 Hcnflenbefaben üt <gi?oote gfjelrit&: banfpijj alleen bfeps 

 urr/enbe en toojot foo hoogfie nict/maet blijft bcel ieeger. 

 spetoojtcl ban beleen us oocfe niet tipt-gtjegoolt/ mact 

 baft/ flijf/ ronb enbe balarfjtiglj / alö een toojbel oft uier* 

 belfien bacrmentnebefptnt/ banberVBtbJatgcclatljtigh/ 

 ban fmaetK mtt eenig je bitterhtpbt een topntgöiSlien tt= 

 famen-tretlitiibe. 



ï Plaetfe. 35epbe be fbojten ban bit gBeteaiS fiomra 

 boojt omtrent be fiaghen/ htggben / tupnen enbe fianten 

 banbetonngaerben/ opleegtjathtigöe piaetfen/ mbet? 

 ten enbe VdcI gf)emc|ten gtonb. ©an Ijoe batl fp btpüt 

 ttt ^oogöbuptftljlanbt enbe JSebctbur>tftfjIanbt ober= 

 blotbighlnt6gIjenotgJjplegfien te groepen / notjjtanjs ia 



be 



