Het derde Deel. 



Het elffte Boeck. 



5^7 



tic Mtpnt jncr te lanbt bctl gïjrmepncr / enbe toojbt SicR* 

 Ingiet emebonbenbau de <©iootc. 



f Tijde. 33e fooiten ban ï£oo!-toO£telfp?uptenbcpbe 

 in't begintitel ban het ©oojtaer upt Der aerben ; tnöe niet 

 lange baer nae bomt be bloemt bom v cnbe Ijrt facbt vu o:t 

 in hojtct tijbt rijp. 5ae in be jöepmacndt en fictmen 

 baet lian niet met allen bobcn bet aerben : ban alleen be 

 toojtel blijft in't leben. êulclts bat bit gbcbJap maet et= 

 teltjcRt/iae Ijccl luttel bJehtnghtfim teo?bt/ tnbe betmeeï 

 flenbecl beöiacrs nerghenö te binben en ijl. 



1 Naein. 1.2. TitghebJasisinl^ogöbuptrrhïanbt 

 froUvMil in jacbrrbuptfrblanbtljeol-bJojtel gehecten; 

 m/tlLatnn Radix caifa; ttiuttenbetfcrftecpghctitinrh Ra- 

 dix caua.oft Radix caua maior,batiS <©?OOtê l?0ol-VUOJteIf) 

 De Jlnbete Radix caua minor,öat is Blcpne ^OOl-VDOJttle/ 

 oft 26ooithens-l^ooi-ujoitelc. ' 



5Dat be Jlpott I;eip bit rrupbt in ftcbe ban bc Qonbe 3Cri? 

 ftolorhia t)i er boojmacls pïeghtn te gebjupriien/ ws een ie- 

 tiet foo behent/bat Ijrt nip nooöciooo butulit Ijct fclbe te 

 berhaelen/oft batr ober te bfaghc n / enbt bat met cenigfje 

 rebenen te bJillen toebet-Iegghen oft te berifpcn. Ünfghes 

 hjrfiö foo jtin oorft in Teer gtoote bbiahnge al be gtjene bie 

 jet booi Piftolochia gftchouben hebben ; be toclcbc bojen 

 ban ons btfdjjeben ba. 



üBacr met inat naetn batmen bit rrupbt bj> be oubers 

 ghchecten magft hebben/ inbien het Ijitr boojtrjbts bchent 

 is gftebJf'li / baet in binbe icn groote Dnfehcrhcpbt enbe 

 ttoijffelinghe bf> alle bc Crupdt-befchitjbcrs ban befe tip 

 ben : bJantfonmughe banbien houbCHtbaoKtu fcojtt 

 ban LcomopeDlon j ToninugheboojbctEriptiion ,anbert 

 booj bet Thefium : öan Ijet ntetlïcnbccl ban beft iegghen 

 bat bet bf Capnos Chelidonia 10. 



T5an om te weten oft beft ï^ool-bjojttk met bc boej# 

 fepbe etupben cenigfje gf)cuirfeciiiffe tjeeft/fullcn nop be gh 

 baentc cnbe evghenthebeu ban allen gacn obcrïucgen enbe 

 atnmtrrbtn. 



atengaenöe bat fp befc ^ool-bJojtel fjet Leomopetalon. 

 frtigtn tc.tocfcn/foo ift te bwten/bat fp met bet Leomope- 

 talon , foo bed lja*r btwibbriathtigbe looite ten tnbe tenf= 

 bceteeor&haerblabcreit belangbt/ ecnigbfui6Toubemo= 

 ghtn obet een nomen; maet fp en heeft geen freclen btc ia 

 beefthtpden tatfi,eftea$j oft üJiecfeu berdcplt 5911 / nor h en 



heeft oorh gbeen bloemen alfibiebanbc Snemont; fulrlis 

 bat fn baet in ban bet Lcontopctalon vjttttljilt : biant ' foo 

 TiofroitöcB cnbe ïMuuus bnljaclcn, ben ftctl ban iLcon* 

 topetalon 10 getaebt cnbe in bctff hepbeu bncrbrn ofr fuD- 

 ftcclliciis bcrbcplt; cnbe be bloemc io De Jlncnione gcii)th. 



Enphion fouoc bit ctupbt ootb Vucl moglicn Ijectcn/ oft 

 in't €>ii«bfrl) Eriphyon H>'<f uor,oft Itcbet Eriphyton H*f^w- 

 to* , inbicn bet Eriphyon hp be ouberö foo gnerjecten toas 

 nac ijrt toooit è<^> oft Sf , 'tbJclctt tjet l^oonacr oft be ïLcnte 

 bctccrfecnt/ aio ofmcnm'tlLatijnVciisplantafcptB:/ oft 

 Crupbt banbcILcntc.-bJant bc Ijool-bJojtcl bjojbtallccu 

 in bet 13oojiaet groen enbe bloepenbc gbcbonOcn. jBacr 

 bactom en ipfp bat Eriphyon banüeoubcrsnict/ 'tbjelrft 

 rnncu naein nae een %am oft ülepn J3ocb6hcn ljabbe: 

 toant fiilcft Eriphyon io feer berrrtepben m gbcbaente ban 

 Bcfc Dool-iuoitci: immers/ foo bc brfrfnnbiiiglje ban bet 

 Enphyön ut:t-bJtjft / biemcn bp Jlpulciuo Iccft/cnbe in bat 

 boerit aen laatcniiaiuis gbe&bjcben/ bat ban fonuniglje 

 onber be boerben ban jB.ilmua gljereftent bJoiot. HDant 

 Slpulciuo ftpöt bat bet Eriphyon in ©lanrhmtlt ulecgbte 

 toaffen/enbe ou ben bcrglj èujartc/ Ijcbbcnbcbc gbebacn= 

 re ban bc «rjjpe / met een bloeme bic vuat nurpurarbtiglj 

 ffbiinttcbJcfcn ; bJaffmbcmctfcbcntoojttletibpeen/ cn= 

 befeben tiirtsbenG: Ijet rrupbt felbe is langde ber aerben 

 tuut cnbe bjeebt bcrfpicubtljct gljeljecl ïacr Dooi biocpeiu 

 be/boojtb?èugcnbe faebt aio een boonc.g3ani©aIen«ö/oft 

 be gijene bic ben boceft aen tDaterniauuo gbcmacrut lyttft/ 

 frljinft bacr bc nabolgbcnbeoiootbéban: Eriphyon is ecu 

 rrupbt/ 'tbjelcb ou t>e 'tfopptn b an be bergben gijebonben 

 bJoibt/ cnbe blabcrcn heeft bc Êijuegeltjcb/ met ecu langlj 

 tojsbenoft fteclhen / on bjitns'tfopccnbrjnacbiolctbciï 

 toiglj bloemben bsaft/ in't mibben fijn facbt begrppeiibe: 

 be lDCJtrl bomt ban grootte enbe gclnfbtgncpbt oft ba= 

 ftigfiepbt tenen ïanghbjoiuighen 2tiupn feer nae bp. $ct 

 jer| 't baer-cn-boben uorf) anbere bJojtrlen/ beel meer an» 

 bete blcpne bJOjtcl&ensbpfnbcnupt-fepnbenbe enbebcr- 

 fn?cpbenbe/ bic met cenfinarte frboiffebefileebtenbe bf 

 berbt 3ijn. töt Vuelcbc tooojben Itlaetlrirb cnbe merrbc« 

 Irjcb gfienoeglj blijriit / bat befc onfe ^ooI-b)o?tel ghrcu 

 finiti booi fulcb «?ripl)iion ban be oubers te fjouben en is. 

 ©an ijet Thefium oft ThrfHon e,Wuw binbtmen ijceï 

 luttel bp bc oubc «Crupbt-btfcljjiiberö bermaent. *3rh>o* 

 pl)!aftusffÖ?i!ft/batl)Ctctnc bittere bJojtell)eeft/bebJclrJi« 

 geftooten oft geperft 3ijnbe/ ben buptb bjeccli mabcn enbe 

 purgeren ban. £>htmtsinhct 17.fap1tclbanfrtn11.bocr» 

 frbjiift/batbcbJojtclbie Thefiurrigbebectcn bioibt/ban 

 bc aiupnachtigljc bjojtclcn niet berre en bcrtcbilt / enbe 

 rrhery oft rouvu ban fmacrbis.aitbencusrrtjjnft/bat ben 

 rtuben fcljjtlber -üCimacljiöais bet Thefium een bloeme 

 fepbt te bJcfcn/ ban be toclche be Croone ban arlabne ge^ 

 «wrrBt oft ghcbloröten teao. 3111c befc cpghentljcden bV 

 men met be ÏJooHBO?tcIe gljcnocgiifann ober eni: toanr 

 haerbJojtclisbnobbclafljtiglj/ banfmacrb farparljtigfj 

 ofttoiangh/ niet fQiibcrecnigbebittcrtjcpbtbaerbpgbes 

 bocgljt : bic oorh mMfljtigh gebouben Vnoibt om ben bupeft 

 bieccB te maften/ tnbt 'cnbe pttrgatirn gemenght te ujoj^ 

 ben. Jöact gljemcrrbt bc oubc frl)inbcrsbaer foo luttel 

 tuoo?ben af ghcfcbicbcn hebben / cnbe foo biepmgb bes 

 fcljcnbtjibaerflf gbtgeben/ foo en berteirb norben inagft 

 ïcH utetcpgtntlnch ban bit rrupbt fchtribcn/ oft baftrtrjrfe 

 berfcheren/ cifthrt'Sljcnuiu ban bc ouberpbe ^ool-moi? 

 ttleié/oft nfet. 



<®ft bcfe ^ool-too;tcl bc Capnos chelidonia vian be ou= 

 bers t6/ ftact ootb te oberpepmiu : mant bc Capnos che- 

 lidonia , Bic tuffend be haghenenöc tiuipnentoaft / enbe 

 baetom Phragmites tpaypmn nat be Ijaghcn oft hcgglicrt 

 teeghcncjtmtbJojbt/en ts niet cpgbtiulrfrb ban aitntë bc? 

 Irjhïcbcnrallccnbtntmcnben rinem batr ban m hettvntt* 

 bc é>tuclt ban fijn Cctrabibhó m ïjet 1 1 o. capitd ban het 

 5 .boeeb/ bjannect hi> het «Collpjium ban Jöartianuö be* 

 fchtijft: cube m het öerbe fiturU bau fijn Cctrabiblion/ in 

 htt ctrftc rapitel ban het ttotebt boetH / rebent hp bal mu 

 bet bc berbjarmenbt enbt be leber ftercbmaittnöe bin» 

 gljcn. 



iöaertn bien bc Capnos chelidonia 'tfclbeghetoafiijS/ 

 'tVutlthban ^Itniusuujtti;. €apiteIbanfiini5.botcK 

 (Cetfte Capnos gthtettn bio;bt, tnbt tt gen öe fthtmelmgtn 

 bft bupftcrhcpt Der oógen feer gernefen bv foo tö het mcrtJ 

 brlnch ghtnotgh/bat be ^ool-bjo;rtle geënt Capnos che- 

 lidonia en is : biant bc «Jerftr Capnos ban ^ümus is een 

 wigharhtigh gljctatltt göclbafi / tnbt fit!) ftlbcn aen 0* 



naefi» 



