Het derde Deel. Het elffte Bocck. 



boncficratbtigljc piottfcri tipt bt j&ormt BljeBiooght / cnDe Ban 

 lutsli gljeiciiöi. 



Nacm 33itshctoaa / footocl het Groot atabtt tilepn/ tooiDt 

 in't •franfbna Scipcnune tilDtSerpentairc Bhchcttcn ; biet tclanDe 

 Ban fommigl): Draecken-worrel enOt Speer-wortel : het ia tioctjs 

 tana Bttftbcpacn ban Jet >&ptct-crupDt etiDe ban <8na ïjeerm 

 Ê'ctti-cnipSt/ Ban ona Boot mttuacmcüa» OphiogloHum,tnDt 

 OOCK Palina Chr.ftibcfctUCbcn : m't 'Ctlgbdfch btce bctBragon- 

 wime. tDenBatnvHenicopriyIlos (alB Hclicophjllos) fouDC tocl 

 maghen paffen op Den Dracunculus hêdèrs fol:o Ban Bellomua/ 

 Die bP f epBtbl.iBcrrnale©cplrchebben /cuBc m boehtc plactfcn 

 banOtiBicntctoaffciKBacrScnstiemcpncn^iacunuilusaiaact 

 liet efantftiicphnbtBoot tcBmDcnia: Doch men foiiSc moehcn 

 fcaiicljtcn bat «p Ban het Arifarum hteft toillen fpjclien/ Dat33oDo* 

 ncuaLumaebcfrlnnfr. . 



©e ■vTisfttrs-blocinc /ban tDoBoncitebtcr nae bnfonacrlriclt 

 rjcfc!|;c»én / fotiBc oocK mifltl)i:n cm feojtc Ban Dracunculus oft 

 Xmmmogbcn toefen. 



Aerd Krachtcnde W'erckmghe. <©lt tttipOt ISIItalIe fnnBrtlett 

 fret febeep enöc Beet Ban fmacth : niettemin foo tooiDt 8e tooitcl 

 Bant felBt tauto oft gljcfoDcn Ban De BbefonDcmrnfcbcngcb.mpthc 

 infrcecBan moca : fclfain De cplanCen Ban jP.tnoïhcenoc JTla> 

 io-fic btiijbrmenDe fclbctooftelen tcc tafelen op gtcotc matitpDeii/ 

 in ftcac Ban tacttenoft Blaeptn/ tt toeten al» fp mcttfccl öonigh 

 nhcfoBctniin. _> . , . , , . 



tot fc tooi tel gbcBiooght cnBc mtt iomgb Bcrmcngljt / ia gott bc 

 trhtnc Bic met ttmjrjtn Bloet Ban BottjtigbcpDt upt Den hoofetop 

 èe boit fmtlicnae ghctiutlt ;j*i / enBe bic cenigh liat bethtompen 

 oft flbcfu.innmbcbBcn. 



'C fapu.'iiec tooitcl (alfootoclalabanbctfacBt ) fcherptbet 

 öefiebt/ cnEc neemt allefcbcücn tHBelitfclBanacoogentocgh/cnBe 

 Dient fect roei met aecollpticnghcmcnght; in fonBcrScpDt om De 

 f iflcla ence (oopcnöe gaten te Bhtncfcn ■ 



■•C ftlBe fap met olie in Dt oo;tn BBcDjnppt/btntemt Ot pgn chBt 

 totcDomDtrfclbtt. , 



tDcfc tooitcl met fmtct gbcmenght / enbe flljclijcli een placfrer 

 grjcm.ietnt/ tretkt tttftant tipt De tconDcn öt gbrbiohcn beenBctB / 

 ftccncn/Dooincii/fpIimcte enBe DietgbclpchcDinghcn. 



©e blaDeren Ban Dcfen mipDe noch groen toefmDc / rijn gocBt 

 Clje'cpBt op De Bcrfctjc bjonOen / in frcBc ban lijnt Botenen I als 

 BooifeuBt ia / macr m toijn gtjefoDtn/ 5jjn Die feet goct ghelepot op 

 bcliachrjiclcn. _ 



•öm bet oBctblotBlnbrjfetftb "• Btrl ncnfctoafTciiBc tocglj te nc* 

 mtn/falmtn het fap ban Dit facDt.met lBollc oft katoen in De netifr 

 gaten ftchm. 



TOe toonden mtt toijn inghtnomen / Boen toatct matchen/ enBe 

 tocttoeeftt tot budapen : fp Dient öotk om Ce Doooe Bintijt af te 

 iatstjtn. . 



'<K toatct batmen npt Bt blabtta ban «ötoote ©peet-tooitel 

 bifhllcctt/ ia gott in tnDcBan ^cftc-gheBioncften Be ftoacrrt Ban 

 DIP oneen/ mtt cenDjaghmt «bctiaftcls : toant bet Boet ftetthe* 

 Inch fruteten. sacJrngiiclfcljtgbebmpcItcn Bat ooeh fcerbeel.mact 

 fp Doen baer üalf foo bcel gtjtDiftilleert toatct Ban ©fagot: bp/ oft 

 fp nemen foo Bcel Ban Deen aio Ban D'anBtr. 



'•«C felBe gbeatftilltert bJatcttoo'.DtBan fommige ootb gebmptht 

 om De toonotn tt fupBercn : enBe Ban anDert om De nipto;itn oft 

 looptnBc Baten open teSouDcn/Bit fommighe in Ijiinnt armen/bec« 

 tien oft anBttc IcBcn Dcslithaememaeclicn/om Befontbeptabjille; 

 rnDe aeftengtjebiunclten fit ©eplblaBeten niet/ BienoehtanaBbc* 

 mepnlnciiBaettocBbebtriehttoo'.Bcn. ■' 



anDtrc Biijben De neBcrBaclenBc/ fineltenDc ofniptballenbe moc!> 

 BrebjtBcromteritgge/miDtBDt ftintbcnBe bloemcBan Bc Oroote 

 fepcer tooïtcl BattoiiDtthoUBenDc: 'tvatlch femmighcbiocbioii* 

 toen Boo'i een groot fcettettnBtbttholentoctenttbapacbtcn/alie't 

 faecüt Bat het Teer BichtoiilBmift. - 



Hindermffe. 33t ISIcpne ©peet-toof tel/Die ( ala BooifcpBt ia) \}tt 

 Jtriim oft Ualfo-Bott Ban gbcDatnre feer gtjelijchiB/ heeft tooiteleti 

 Bie fop gtootalBl9afelnoten?an ; enDeBanbupttn ooclib:upnach> 

 ttghsijn/macr foo ijctt enBe biatiBenBe/gtlDth top Booifept hebben/ 

 Bat De fclbt maet een fcoitt tonlt in Ben moliBt ghctjouDcii ; 't bin* 

 nenftc Ban Btltahtn tnBe Ban Ben gantfehen monot foo ontflehcn / 

 tooi Dien Dat De aDetB t'famenghettotlien toojBcn/ enDe 't Bel Ban't 

 oheljemelt bp een gcfthiatpt/foo Dat Den menfthe Datt blDft flaen* 

 De metcencn opahefpeetot» monBt / shclrKf; etn Diclactjt; hoetocl 

 hp nothtanaghccnfüia (achtneBÖcrmten ia; (enBe batt : Ban magh 

 Beiinaem fepect toojtcl ootlt Bhckomensim: Jtoelehe ktachtot 

 toottelen ban atumenDt Bt <Otoott g>ptet-toOïtcl ooeh eenigrjfina 

 hebben: maet niet foo flhttotlBigö. ©uaomBe limactniffe Bie 

 Batt Ban feomt tt beletten/ fatmen gDtbmpchen Be miBDcicn Die 

 top in't laefie Ban't BooigatnDe SijBoeghfelgheftcit htbbtn. 



5©e «Otoore ^pect-tooittlia ooeh fect fttjaDtlgtft; enBe fornmi* 

 ohe ftgghtn aat BtnttittS ban 't ftlbe ernpDt enBe Ban Bc toeittl / 

 BeBioutotiiBanltmDteottmifbalIm : iatBettighBtcpnmoftho« 

 ttnhcnahanaat faeBt ingljcnomcnmctsbrtoatctBcn togn / Boen 

 JttftlBc. jpRenfepBt ootftbatee bloemen/ nat Bat fp Bjaogljeitjn / 

 Boo? Dentciitlt BooBtnattttteontfangUcnBjucbt. ©och Bc fBian* 

 Bhct hjoutocn/ Biclithttlnth ban HinDc mifBallcn/ in fonDctbept De 

 ghtncBie teet Bantjoof0t?im / moeten bacttocltoacütenban Dit 

 etupbt al tt nae te feomtn / toannect Bat ftatt en blocnt- toant ala> 

 Ban öheeft Dat enen fect afgrnfclndtcn (t.mth ban fïth / Bit hare 

 niet aan ft baatlntit en nan shttotfeni als top BoojfepBt hebben, 



53) 



HET VII. C A P I T È L. 



Van VVater-Slanghen-cruydtoft VVatcr- 

 Speer-wortele. 



thcdaente. 



D<S bctbcfoojtc toari;i)iim-toojteïc/ Vdat crOangljcn- 

 crtipDt gyclitctcn/cn Ijrtft gljtcue roube aiupiiati)tige 

 ort iMluKljtirrljc UJOjtcI/niacrljtf I langl) hrunpcnDc/ cnbc 

 in üccle fmitfecnSïittBtplt/Tjaii ccnniatcliirhc Dirlitc : wt 

 tuit ns fmoopfems oft lebrfeenjs fpjuptcti De roiiDc cffciie 

 oft üaclt ra vjau bmncn boofatljtigc ftctlficnp tian öe bla- 

 öertn; macr nae bnitbcntoara» tjcrfpjtröf battö«Icrjct= 

 frlitpöcn üuniit Dtfclingljtn oft fafclmgtn tipt.^c bjucljt 

 Jiomt tjoojt op't fop üau fen Iiojt ftccliitn cnbc fpjupt upt 

 een ban Ut Olabcicii/cnbe ie in't bcgljiufcl met ücclciiltiv 

 «e Vuifte bjnepncms/btc'm flcbeban bc blocine ^tjn / om- 

 ringljelt : ïnaec baer nae toejDt Tp grootciv enoc gltciijcbt 

 een bjupfarljrigljeabcre/ofteencnttossbanb^upVicii/ Bie 

 cerfr groen ban ücrüJc jrja/ enne baer nae roobacljtigfj 

 rooien/ Iilepncr ban öe ö;upüen üanUalfjMjoct/ mare 

 norljtanjs roei foo fcfjerp ban fmacr[t als bic. 3Te bteberen 

 3tin bjeebt/ groen / glat enbe ftacl/ elcb op een bijfonbet 

 Iteelben tuaffenbe/be I3epl-blaberen ghelijtn/niaer norf> 

 rans Iilepnct Dan Die ban üalfg-üoet oft «roti : ban Dat 

 blabt/DatmctDctyurrjt Uooitsliomt/is Êlcrmer DanD< 

 nnberr/cnbcaenDeboücnftefiiDe/metDe toelcïic bat be 

 toiurljt raecut oft naeft ijs/ roit bantjertoc. 



^«tCÏ-'fefrtllCtfjf K-CtUl^t, *>(tt i^ ^»f <$€&■ 



f Plaetfe. t©cfe t©ater-'*>»tft-toorttIe toafl in bjoerft^ 

 flcïyttgljc oft poelatljtigljeplaetftn/iat bieftruiiiis ui be pots 

 ïencnbe afgtjeloopen toateten feltoe : enbeijs in ^oogl)* 

 Dupt ff filanbt/ enbe ooeh friet te ianbe ghenicpn gjjetiocgii. 



5 Tijdt. ©e bjupben ban bit trupbt ioojben rnp in 

 bènfcrrffr* 



f Naem. j©it gïjeVrjaö tooibtmet rtotbt reben Dracun- 

 culus aquatilis enbe Dracunculus oaluftris in't 3Lattj'n gije* 

 J)eetfn;ban fommiglje Atum piluftte , aïji ofmen fcpDe 

 TOatet-énftï-baoitele/oftïBatet-Sialfss-boetiae^oogb^ 

 buptftijen noemen 't 22?aff«fcblan5trt ft(jnt;Dat!smorifc 

 taek ï»atcr-5>lanal)tn-aupbt. jBaet be göencjBie 't tir- 



|pj dropeperi 



