y G Craydt-BoeckRcmbertiDödonxi. 



blaberen tnberönbcbetoaffcn : op 'ttfopban Wt telen gbe Iq*"*»** £ 'I< ^S«SSS?«S?* WtoefttatatF 



Somt ecnabere boojt mtt blepncblocnibcnsybiclnfber* ^'>n»^ ön,tte »P m r Dracun "'" s " h t J , LV M .t„. * *. 



Soft upt ben blcérbaclitigtjen roobcu purpurbcrbiigb jaocljtanss 3l)nDct fotnnugbe ban be tucutoe «mtpbt- 



SetR Z Sntëe S5 boojtbo* Web»** / te be »i|h>*ta. kb gan Wj anött «bete*» 



mi.n/{i(ö»*Snh«/Dttt»an be Suirrfscl ctnclritb. 3?c too-tel f'Tirtjcn te toefen- IDant jfêattbiolujs in rnne Epiftolae 



fomrotöoatliomgü^comt/mttfccrDCcIcamöangöcnbe tmii(^t»if^^^m^m^«^ 

 «Vil'rafljtigijcfafclmgDcn befet / ban bttptcn bjupn oft bmm.<etrntrustoiltfebooïrjrtLimoniittn_oft «n foojte 

 fa artacfjtigV ban biiincn niet Ijeel roob banberto e/^fa* 

 mentrcttienbe ban fmacrP. 



ILeonartlj ƒ ucljë/aiö boojfept të/maeebt tteec foojtcn 

 ban l}ertc-tongbe:be 43roote niet meer gijerunpelbe enbe 

 reuteer blabrrcn/ enbc een grooterteojtel/bic niet feer in 

 ten gl)f troe hen oft omgheferomt en is / maer feer gebefelt 

 enbe met fafelmghen befet: beanber oft ïilepne ^ertiS- 

 tongbe/bebbenbecffencr enbe farhter oft gjabber blnbe* 

 ren/enbc een gljcöronf kelbe enbe in een ghetojongen tou> 



öacr ban rebenen. 5>ommiglje anbere fjoubenfe booj be 

 Briiannica. HDrlcnebjp berfebepben mcpningheiiban 0113 

 onberrotfit enbc obertoeegbt fnllen roojben/ om be teaets 

 bert te at beter te binben- 



Behen; «engaenbe Jjet 25ehen : foo teel het tëoob als 

 bet ïBitSejjen (mant Jet ie ttoeeberfjanbe)l)ceft rierhen* 

 beteojtclen/tearmban brarbtcn / beonbupsheproftbij= 

 flapcnaiuftbcrterrltcnbe; alö abicenna enbe £>erapion 

 baer ban gbefrbjebcn Jjtbben. ©aet-en-tegben foo is be 

 tel' 'bïè'ueTioo'aroöt èn isals be* atVöer/ènöe nictïoo gbc* toojtel ban OJiftojta/bat is ban onfe $ertS-totigbe / Jjccï 

 bffcft/anbeisbcfelbe ban fmaeeft enbe berbje gijelijcH. fonber rench / bcrboclcnbe enbe t'famcntrecbctibe ban 

 «ï Plaetft. ©e ï?crts-totigbe tooibt ghebonben op bocb* bracjjten/enbe bacrom ben ïufl ban bnflapen eerberbjij* 

 te ulaetfen / in bont&ere uuabutoacljttghe boffcljen / op benbe oft üenemenbe/ban ben felbcn bcttoecbcnöe. 

 betten/fiïcpacljtigijcn oft fiijeliaeljtigen gronbt.JBattDio- Limonmm. tpiofronbeö betupght bat ljet Himontüm 

 lus febiijft bat fp op be bergjjeu groept. ê>P toaft oocb blaberen heeft bie bunner enbe ïangfjer3iin ban biebanbe 

 toeelbigï'hjch gljcnoegb in bc bobcn. ©e toojtel blgft me- 25eetc/ enbe bobenbten roob facör. Jföaer be^ertis-tongije 

 nirtbe hiércn ober. oft JSiftojta beef t blepner enbe ijarbet blaberen ban bie 



f Tijde. 5Deaberg-gbcb3ijfe bloemen ban l$erts-tonge ban be 2Stete/ enbe bet faebt is bat ban be &utcbel 

 ftacn in ben Jttep enbe 23?aec6maenbt op Ijaer frhoonfte : gbdricb. 



baernactoojbtbft faebt rijp. Bntanmca. 5?cn feïben ^icfcojibejS enbe fMiniusber* 



« Ninii. j&ae fijne omgljcbrombc enbe gfjebronebelbe Ijaelen/bat be S?itanniea blaberen fieeft bie froarter enbe 

 tooitel Ijeeftbit gbtbJagbcn Hatijnfegen nacm Biftorta routeer oft rupghersnn ban be49atit};-blaberen/enbe een 

 Btjcfirrgüeii/aljSlfmen ttoeemaetó berbiaepbe oft tteec^ Itojte bunne bio?teI bebben. 5?e 23ifto?ta of«?ertsi-tonge 

 maelö gljelironrbelbe fepbe. 5De ^oog'ljbuptfrijen noes fjeeftglabbe baele blaberen / aenbe onberfternbetoir/ 



alsboo^fepbtijS ■> enbcbeteo?teliiSbeel grooter ban bat* 

 menfefeo^toftbunfoubemogrjen noemen, ©oojté/foó 

 racbt ons ?tpulein.6|)etfap enbc be blaberen ban be 25^1* 

 tanniea tot ben rotnter te beroaeren enbe teegjj te leggen / 

 om t'allen tijben temogfjen gjjrtijupcben : bie oojfaerb» 

 baerbpfeggfjenbe/ om bat bit trupbt malle tijben niet 

 te binben en bs. 3Tatr-en-tegl)en beeft i>e ^erts-tongbe 

 eenefeerlangblebenberoojtel /enbeis ïjet ïjccI iacr boot 

 oberaltcbinben. 



éulcbp bat upt be boojgaenbe rebenen enbe betoijfin* 

 nfien tlaerbjcb gjenoegb bïijc&en ban/ba t btJSiftojta oft 

 l^ertö-tongbe ban bet Jöebcn ban be Jtrabers/ enbe ban 

 bet Eimonium ban ®iofco?ibe$7 enbe infgbcltjebfi ootb 

 banbe^itannica/berfebrpbenijï/ enbebaer gjjeene oft 



men 't "yTatcrroury ; öe jjtberbuptfeben t?erte-tongbf • DC 



^ranfopfen Biftorte ; be35eScnicriS^)ii6f(fe^eiift. JBcnbeet 



jbet in't ILatijn oocb nae beu IJoogbbuptfrben nacm Co- 



lubrina enbe Scrpcniaiii , alö cfmen Jibbrr-erupbt oft 



Jjlangben-rrupöt fcj'öt ; fonitiibtjs ooefi Dracunculus; 



ïiefe onfe i^crto-tongljc t<s ïioebtanjS feer berfebepben ban 



bet Dracontiumüani^iofrotmrs: banfp foube miffrbien 



een mebe-foo?te ban be Dracunculi ban f>liniu6 teel tee; 



fen : teant ^Iir.ütst in bet 16. eapitelbaii fint 14. boerb 



berbaelt/bat 't gbenc bat bc<©]iecIier,Diacontion noemen/ 



beminbjijerbanbe gbebaentegbeteefen oft göetljoont ig 



gbcteecfr. g)Oimnigbe ti'ocnben rjem bat inct blaberen 



ban OSeete/ niet fouber töufe oft boogben fteel / met pur= 



pure bloemen. ?lnbere teefen |jem een erupbt met een lan= 



gije teojtel/ gbeteeeltent enbc in Icbeftenö oft finoopbenjs b f f I Meprie gbelijcbeniffe ïn'ebe en beeft. 



bêrbtplt./Scnberbcniiabemgbeteefen een gbeteog nut s Aerd. ^cicrt|S-tongbeiöftoubtbanaerb''enbcmtt 



grooter blaberen ban bie ban ben Cojnoelieboom/ enbe een tainelijcbe berbjoogmgbe göeteelbigblncn t'famen- 



metcen rietarbtigije tooitel. Bebalben befe bip frlj^ijft trerfietibebanbrarfjten. 



benfelbcn^bniussinbct t. eapitel ban fijn 25.boecb/bat ï Kracht endeWcrckinghe. ©etoojtelban^ert^-ton^ 



inbrtbclbtoftboutolanbtbanfrinen toerrt eecn erupbt gbeboet opboubcn enbc (telpt foo roei allerbanbe bioet* 



ban bem gbcbonbra i^gï)eteecft Draainculus gbeljeetcn ; ganrb/alsibemaenbtftonben ber bjouteen : ftelpt boben* 



toienp fteel cencn bupm bieb toaoymet bcele fpiebcien ban bien oocb ben bupcbloop / enbe boet be oberbfoebiglje oft 



berfebepben bertee gbeplacbt enbe gbctceebent / als be onmatigbe bjaeebinge opbouben;enbe gbenceft bet roob- 



huptbanbeabberss-flangenpleegbtetotfen:teelcbtrupbt melt3oenenbebiergbeI:jcle bloeben/in toclrber boegben 



lp fepben feer goebt enbe braebtigb te toefen tegben be be=: batinen bie oorb gtftbiupcht. 



ten ban allerljanbe gbebierten. ffian befc bier foojten ban &>p ijS oocb feer nut om te gbencfen alle be ontftefiingen 



tpjatuneulus tó be eer fte(roo J;p felf fepbt iben Balfjs-boet enbe gbefteillcn ban be amanbelen/bele/enbe oraliagenbe 



feer gbclijeb. 3£e berbe ip brt T0atcr-5>Iangben-trupbt / bcelen bes monbw. 



ban onjs boojen befebjebeii. <C5ebierbeoft laetfte fcbn'nt 

 be45roote «>pcer-teoitele oft gTjacontion ban gpiofco* 

 ribes te tecfcn:enbe ©linius feibe betboont bat fp ban be 

 bjp anbere ban gbebaenteberfebilt/ feggjjenbe albus in 

 frini<.boecItinbctï.capitel: mtn bierben g@^aeunetiï 

 lujs ig berfebepben ban batgbeteasv'rteelcb ton inonö 

 boejgaenbc boeeu ben nacm ©jacuneuluiS gb^epbt btb- 

 bentcboenn ; maer ben feïben ijs noebtansf anberg ban 

 gebaente ban be anbere foojten jtjn. 3?acrout blijft alleen 

 ober ban befe bier bp Dlinius bermaenbe foojtcn ban 

 tDjacuneuws be ttecebe: be toelebe in trien be felbe ijs 

 bielip tcb;i)ft in btt begbtnfcl ban bet 16. eapitel ban u 



fijnen 24. boeeïi enbe roobatlitighe oft rofnehtinhc teoitcl 5?!t9«Pi'«banbe«erB!)-tett*toiiB« öatr «amttatiusaf fcbJBft / 

 te hebben /bie in een nficbionolicn ie -entte n>nrn mftrnnr- i'tmftiiobmaöcplfintamOebTinaefoogtaottBoiBtalsBtanOet: 

 fe&m®'aefB^*Sta^M^rfc^r^SS toantDtf E fi! C ,'nt*J«t«-tonghtti a n«lurm 3 6(6ftöanbattenep^ 

 nn&»£fif tnnnï,o rfi «?r^,??il' . r . raUp met BSwtn attballtfin? rtcnhlepn:ttantliaettitftctliafomto0taeeit 

 onfe ïjcttss-tongbe oft Birtoita groo te gbelqcbentffe ljeb= rpannc boocjt)/ mact mttfttntirtl hoitte / tmi 8StknDopt/tJ!agten> 

 ben: want be teojtel ban t?rrtS-tongbe ig gbebronruelt f «P tmp tm toitactmgbe aBtte öan bloemen. 33e Wantten ?8n 

 enbegljcBromt/ enbe ban bertee bimae rofaebtigb oft frtOenbittBtröanttnennagbtlbaniitntingOtty mDe-.önlansi)/ 

 bleeefaroob : booitg foo ÜS fp oocb in fommigbe lebcHcnö S ar6 ' Bbejenutott / atn Be omgötdagntn tanotn m« fommig!» 

 oft bnoopbens afgbeteecbent oft berber* / alö bic ban J?""^,? '°° jooj.ttgljtnBat fp gtjtftmelt fcöijnen te toefen : am 

 ben tteccbtll CiaeunCUlnjS ■ tteeltBoufi oarhmttt hor» " em roBe;i)nfp oothgtotn/ ama-anüttbltecR. 33taBtte toojBe 

 wu iu«ii«u ^iBmutwiw. t weien ou? oor» meer Boet Bw«rt«rB8ttoittebioem«nafg!»balto?8n/ ena» bröBbtfaet* 



a!a 



^t fdbe teojtel in mater gbefoben/tnbe baer mebe/ oft 

 oocb met bet fap ban be Telbe/ ben monbt gljefpoelt oft ge* 

 toaffen/ maeebt be tanben enbe bet tanbt-blee&b baft en* 

 befupber. 



'Cfrlbc bermogjen be blaberen tnbe bat faebt oorb/ 

 bocfi niet foo bracljtigülgtb- 



BIIVOEGHSEL. 



KLcyne oft Alpinfihe Herts-tolight ie ban ClulïuS&tfctUtbenV 

 tnBt Biftorta alpina minor gl)fl|tctcn. 53tfe blOtptop Bc Ijoogljt 

 btt ntnPangvtittmatci!ttnBC'©o(lmt(jch;inBt^opmaenBt/EnOtis 



