Het derde Deel. Het clflle Bocck. 



tonn inrrrjcgljcbtn ttghen be btten banbe 3Cbott-0.angrjm : 'tfeuw 

 mtt oiiOtu ton» sbebjonchen / fo Bacr restten uptccmatm goebt. 

 "int aio irmanbt tcnigt) berghift in'tlpf tjeeft ghtnomtn ; bat tjp 

 rmnchc rfap ban bit crupbt / mtt cDich 8t)cmtnBt)t / 't fal terffonbt 

 bttftmmbocn frljtpben. Snfgbclntha inagt) bp bimchcn ttn Bit; 

 rrnOrt I looto ban bt toe:tcl in b:p lirocfen tuinio / bctupght ilpu* 

 leuio i nccluanofcgljt Hioi'rouDco/ batbcbioitclmtgbcus toern 

 bicnt . liet is goebt btn Btjcplrtren mufélcn/toel Bheincnsljt mtt ttn 

 fcnnimlitn b: oo t o / mbt ten tocpmglj fout cnbc gomglj / aft olie ban 

 olybcn. 



jjlefue gftceft frm «Grjcrte lilrpnc jbantojtt allt bt ftrargren bft 

 ban TiiofconDca cc lücpnc £>antO!ie met bmpn roobt bloemen 

 tocgrjefirgicben tooiben . ' <t bertoarmt / ftggt bp / tnbt bioogtjt tot 

 in btn troctbtn gtacb/ oft/ala tturuafcgljt/ intcerlrcbnnbtnbtt* 

 btn gratb / tocfenbe ban ttn atrbaclmgllt ftoffr / tnbt om beber . 

 bianDt litpbt fcer bitter/ oocit ban ttn .möcre atrD.iciitigiic Ou mtt 

 btrbsanbtrnia /mttttntoateratgtigge gliemengtit; öoo; De toclcfe 

 bat rtntotpniglj t'famtn trct&t, tnbe ban toat locgtigrit/ bic foei ia; 

 tnBc bantrtibieriglic.'Dic fttjrrpatftngli 10 fonber bijten. 



3Dc befte mebierma ban 3ralirn8gebtn bt toattrfiirgri8\)t mtti* 

 fchni een bitrtnbrel looto ftoaer ban't potber ban bit tnipbr ober 

 anb t ren baflb met anga-faebt tnbt Carari faebt in topn of t ttmsö 

 anDtr uartrbnnchcn. 



Scngacnbc ot bcrcpbingiic ofr iipttttchingge bta fapa ban bc 

 *Irpnt êantoiit; fboietjetre toeten/ fcgptiobcl / bat Oefapen bic 

 Bbtperft tooibcn tipt D:oogtie crupben oft tooitcla / bttoacrr tooiben 

 nae batfe eerft ggefobcn ;tta i mate bie tipt de boeftre febojfftn oft 

 Bbcffoottiitnipbengtmatchttooibtn/ bit toojbtn in bt jbonnt Dieft 

 «nbt ffijf ggemaetfit/ gbtlnch booifeptia. JUfoo iatebtrflaen/ bat 

 tipt Dt ïgapfia/ jRanbiagoia / tnoc oitrggtlgrht crupben / ootft 

 uptOtfarptbiiipbcn'tfapggctrocftcn tooibt. Jiiocgtana tipt tp* 

 ruim/ aifTcn ; llppocpfho tnbt bierggclócftc planten tooiDtbctfap 

 uptBbctrotfttn / moe bitlt ghcmattht / op bt mamtrt bp ono Ijict 

 bcrljatlt. T)it ptbbtn top ijter toillen bermamen/om Oatbctiubcele 

 crupben te paffchan ftomert. 



3n'thou/ Ultpnt £>anro;iti8gotbttcgbeti bc berftoptgept bari 

 bc tebcr tnbt JBilrt / gljcntcft bt t olgtfec cnbe pijnt bto buptl's/ 

 boobtt bc toojmen/brrtocttit bt matnbtftonbtn/utrfott bc pgnr bca 

 motbere/ enbe iatgljr af bc boobcbnicljt ; baojgacr r'famrnrrrc* 

 femgUtfttlptfp'tbfarot/ fluptrnbtrjccltbctoönoen/ bcoubtsce» 

 rigbebtn enbefifttla oft looptnbt gaten. 



jTJefuebctiipgtjtbat liltpncéiantojitgetoojpen in tenen (icben» 

 bfiibiirfpot/ocftiicftmblccfctjbjcbctom baftmaccfit i enbebatbt 

 ftlbe met mttbt oft tbitl; enbt bonigb cnbt tcri liirtel foute/ oft mtt 

 ten ghebonigbt afficotftl ban ïmeoa eube ibal gcmmc/Dtn buprK 

 bacfrcrrnDcglicmacHcIgcIiertoeetk maccht. iRacr alabacrilla* 

 ftich bp ggcbaen ia/ foo en fal fp bt abtttn niet openen. 



HET XIII. CAPITEL 

 Van Verckens-brooc oft CjcUmen. 



Ghcflachtcn. 



V3ïrt tEtorcojtbtjï jnnber ttoee orjcfladjtrn ban bc £x>= 

 clammoö bcrrlncbcn : ftet ttn is öc Cpclaminos / bie 

 ijaer om be bijframbc liccfitroi oft fiftücn ülmrii te ültrlis 

 ten oft te tomben/ enbe baetom H9mbc m onfe taclc n[it- 

 ijecten toojbt/ bie Jjp bentocnaemban bc anbctc€ptui^ 

 minos gljceft / afe top eibers fuden bctoonen : liet anber 

 is een gijeflacïjt Uan «Cprlaminop/ met ronbe tooitel/ Iie^ 

 bcnsbaeoDS ©crcfecns-bioot in onfctaele genoemt; robe 

 tiacc nan fullcn top nu fpjefien. ©an bit jijnbet in onfe 

 tnöm fttelorfte foo?tcn tan Ut Iief-fjebbcrs anigljnncrrlit 

 enbebefföjtten Bijftoeeft / alleöabcr ban maliianbcrni 

 acnaaenbe fjaer blabcren toat betrrtjiüenbc j ate 51111 be 

 naeboïgljenbe. v 0J 



, Ghedaente. 1. «?enbanbcrefoojtenban©errhcns- 

 tjoot/bat is ücgljcmcpnfteban allcn/Ijccft bjeebe blabe- 

 ttn/gefjoecHt / enbe be 19epl-blabcrcn toat gelritfc / aen be 

 fianteneentocpingljsHengljchertcltoftgcffijaert: be bo= 

 benftc fijbe ban bcfe blabcren 10 upt ben groenen toat 

 rwarracfjttgl)/ bor Ij met fommtge toitnelrtigt nïarftrn bc^ 

 fpneficlt / m't mibbtn toat toitarötigfj : be onbrrfte fiibc/ 

 ter aerben toaert/is purpuratljtiglj/ fomti)ts heel boncfeer 

 purpur/romtDbtsblccrbcroft Iieljtcr pitipiirban berto" 

 53e blotmSensf Itomcn boojt op teerebunne ftcclucne/ 

 nebcrtoaertsafïjangftenbc; be bfaberhcnöbanDctorltfic 

 3tm norijtans nae bobentoaerts omseboorAt/en S 

 b purpurarötigfjc bertoe ban be blautoc ©iole te "borh 

 niet öeelbonefeer ;blmckenbc/ met JjetI Uittel trtuft NpoV? 

 nae bolgen be bollcfienö met faebt/als bt ftcel taw rrrftin 



.,?5?^ OI/mbei:o " t, « S&iatvt/ enbe een toc»iimh«hm 



S-SwSiSS bu V n ^r'S^SS 



t Sf'^5" 1 ^ nmprtatijtigl) tooibt. 

 ï.^; „n^" bc J :eoft ^tocebefoojteban Wrlicns-tjioot 

 Seeft oocö bmtAn® gfjeenfinö gfjeljoecfite blaöcre n/°« 



"iJercficHé-fizoot oft C£ciamty nut 

 6frtïc«yrtfó tyf£t-6t«ïictey. 



S45 



*%)( tc(éc»ié-62oot oft C|cf«me*j 

 metron(^)Sr<iïerf*i. 



bnnaeronö/mtt gT)Ccne oft immers niet rcrrfte»melnrfi» 

 plarf.cn acn Jjaer boben|te rnöc geteetfeent oft gctprttfïclt/ 

 ban bertoe bonete-groen ; acn be onberfrc fnbc ter Itu 

 £.yj ,ll |, t Jen roobatfjtigfjetitoat nae oen ptirpuren 

 rrcraenbe. tr e bloemen 51 jn bie ban be boo?gaenDc grliirfi/ 

 bocljbccl IiefliicHcrbanreutfe. ©etoo:tciisüjatüIcpncr 

 ban Oie ban bcboojgaenüe. 



851 3.33* 



