Cruydt-Boeck Reraberti Dodonaei. 



het xiv. CAMTEL 

 Van Cyperus oft Wilden Galigaen. 



Gheflachten. 



Cjpcvué met tonïe 66o.2tcCcy oft 



546 



piiniua/ oft Cyclammostcrtia.tooibtgbclooft brtCenblaBttetw* 

 fm/oft ooch Dt Thora , een foojtc ban «anenboet . »an nocij De 

 'CüjccCcbocbDe ïDcrOc € pclaimnoa en gbc '-"eken Ocfc tcgtntoooi* 

 biBiiefoouctibanUcrikcna-bïOOtiiiet/ ala ©oBoncua oock eena* 



üceiabermaent. .... „„ 



Acrd, Kracht ciidc Werckinghc. Ftttferne-blOOt 16 toarm WD* 

 OioogbtotiiiBcnBerBmgracBicnDciBbancpgbcnactafcbepBen* , hl ,d,nï«M' irfirifarr'rm fci M 



BccnBe teplcnBc/ ftoDt JRttto/ firn makenoc/ontDocnDe/afBagcm -f 13 bit «aantel tullen i»P ttoeebnltpc tjrjenflfUen B«« 

 Oc/fiipbcrenBcciiBeÓcbctftoptbcpDtopcticnOe. JLoifttfStcn CpuetUSS befrlnilben ; net een niet langljec 



üttti«iw-b!oot gbcintk «npteeflti ban buptcu gbcbiupckt/ tofl t? rif -£ , ïitt BnMr mt t ronber; enbe norïj eenanbet 

 BbcnteftOcbupckponoft roluike/ Bieupt tacpe bocbtigbcBcn oft . r 00 , tf /^airtI)cn<£l>l>ent!Sgi)enoeint. tpan licfjal* 



oou: ben hamecgangb re langde mgbcbouBen te Ijcbbcu / Dcn-ow ^tf? i^r nor Ij em mtif r gljcflacfjt Dulcichinum gïje* 

 PJ êcteo"KrJ.inDttcRmab!ootgiieojoogi)teht.egcpoeiittt/tn6e },«teti/'tta3fIcfuntnacijolgenbe€ai)itclütft!)jttoruü3ojt: 

 ttocc oft B;p bietciiBeel loota froacr met Ijonigb-toatet oft JBteDe bm ^ D0C jj ,; rj) renen Cpucrilg BIC Upt JnotCU iiomt/ 

 tngbenomen/ iaegbt af dooi Den kamergang!) de taept anmacbtigt tnoc onöer öe \ucltterrienbc uptlanbtfttje blll gen gcreuent 

 Bupmtn/tnDtBebJateradjtigfiebocljtigheDen. nibebcftlllCbcn inoct3nn, 



a?e fclbe tooitcl mtt tepn ingbeiiomcn toet Ot ghtcle bertoe Des «»«t«wiH«»« "'" 3 j 

 kebaema bcrgacn/alfmen/ nacBatmcn Befetoojtcl in beeft gcBjonc*- 

 ben/ ona toel laet bctken/ etiBctoclfiDCCt. 



'Cfap ban Btfc tooitcl metcaickbetmcngljt/Boct Ben nctaBarm/ 

 bic tipt gtjegaen ia / bjeüetom m fgn plaetfe keeren / ala bp Baet 

 mebebefhekentoojat. 



asefe tooitcl gbtneeft oock BcmoiificnenBcqiietiuren/met ftonign 

 enBe ebieft bermengbt / enDt Baet op gbefbeken / ala ©lofcojibca 



' <c'toatctbaetBtfctoo(tcI wgcfoBen beeft/ ie goct oraBefcboift* 

 bcpDtte gbtntfcn i enoc belet bet uptlooptn ban Bc blactkcna/ Bie 

 acnfiebiiptplcgbcn te komen. 



'■3E fclbe mater oft tfap ubeftreken opDtDucn/ enBeop B onBerftt 

 ban Ben bupck/enbc Be omltaktjciiBeficclcn Bcalicbacms/Bjsrtiipt 

 Bc tacpe enae OXmacbtigllc bou]tu.ttteOcn. 



'C fap 6001 oen nnife cpaljttrotkcn / ia fecr gocBt Ben genen Dit 

 btaiitkgtjcncbtbtbbcntnDeioopciiBe ooghen; ciiDcgbtncctt aleer* 

 banBenbooftfrocet / bctrciiangbc ban benmonot / lamnugfttpBt/ 

 enoc anoctkouaeglicbicimibanoc bctfftnen. 



'« felbe fap met b'onisb a ujti/ oft m;t tjoiugb mijn/ oft fett foettn 

 toüningbcnomeiu gbcnceftoiigbctuiyffclt oe gbcelfucbt/ aifmcimr* 

 ftonattoel gbtoeckt ia / cnDe Voel ftnect s mant SactBsoi toojfit Be 

 materie gltcirjctt cencn oomp uptghcbieben. 



ai ia't faetke Dat kit crupu oen natm tertkctia-bjoot boert/ om 

 Bat De Cettfcciiü ae teo:tcl ban't frlbc gbeerne eten / notbtana ia 

 iitt bcqiiacm om Be toolbcn ente boffen u cooBtn . 



«ren fertiel ban Bit fap met cemgben Bianck mgbenomen/ gljei» 

 neeflfle raaterfudjttgbe / eiiOe al Bc gbene Bie m se leber gbebjetke* 

 hjcb ii/ii. 



'■SC Bbtaftillecrttoatet ban btfctooitel bier oneen fmnetgcBiontü 

 ken met cm Balf oncc fi)n gbefiampt fnptktr / fitlpt b« blotüt- 

 bjaecken/ Bat ban Be boift oft magljc komt I cnBc bceltDe gebleken 

 oftgbtquetflc aDeren. 1 fclbe metBtncufBatenopgcttotktn/ftclpt 

 tjet blocBt upt Ben ncufe. 



33e ktaebten ban Ben <6eeleti «tpclamtn ?tjn bie ban Ben <Ohe* 

 mepnen gbelgik / fegljt lobcl, tnBt'ttooiBt beel in lantuctock 

 Bbcbmptkt ttgljcn Be pochen. 



<5m'tfap ban Btfe bjontl ttbtbben fiootmen Bie / cnBcmen 

 ptrftfc imt, eiiBcBatfaptaiójBt gtj.-foDciuat DatljctfooBick ia ala 

 tjoingb. 



a?cfe mojttl rnoiBt oock gbcfntDen gbclijckmcn De ^ciuillt oft 

 Ece-itiupn Boet/ ctiDe foomegb gbeleptenDe bcmaert. 



/Eenfesbt/ BctBefc tooitcl gbcftootni/ciiüe hlepne koetUahcna 

 batrafgbémaeckt; ingbcjijebciibjoiit om tot liefBe tebctbjeckeu. 

 üDo&oncua ftliitjft bacren-ttgben / Dat fp gocBt ia om fit minne; 

 Djankeri kracljtclooa te maecken. 



3a'tBatgbpacrooitcitianBittrupDtkIcpngbehapttc toepchett 

 legbt in olie ban roofen . oft ban <Camillc/ oft ban bitter amatiBda/ 

 tnBe Baetnae ficfiet / met matmtina Baer bp glj'.boeglit: etui e Ban 

 uptperft : aifultke olie / te toeten / twee oft Bip Dmppcle Baerban 

 in B'ooje gbconipt / gbencefi bet fupfen enBe nipten ban De 00; 

 ren/ tnDe De DoofbepDt ■ fonfitrlingben ia't fiat gbp op De oojen 

 'aabonDtaalfmtnflapcngaet/ bet mank ban Befc tooitela binfit/ 

 tftalfmm'amojgena Be 001e met roarmtn toetten mijn uptfpoelt- 

 <@ftkapt Beferooittla tod hlcpn : flootfc met fceernen ban perfen 

 tntc bincr amanBeta : legbt Bat t'famcn ingtbianoetotjnte toepc; 

 ken enBe perft bet Dan tipt : laet bier ban ecmgbe Bmppels in Be 

 ooien Bmppcm toantaat ïeccnfonBctlmgbe bulpt tegben bet fupfen 

 ban Be ooien enBe Boof bcpBt- 



'C fap ban Btfe rooncl mrt bonigb bermengbt / enBe in Ben 

 monBt Bbeftonaen / gbtneeft Be gtjebickenbanBenmonOt/ tanBt» 

 bteefcb/tnberfoctaentantfaKct.iJanaitfap mettoatttbanlBccb* 

 bit teoiBt een fpotlingt gemaeckt/ om Be gebjeken binnen 'a moiita 

 te gbencfen. 



BcreringhcTanVerckcm-broot. 33tt tttipBt/feBÖt iobcl/tooifit 

 BhckjtR Be |5peet-too:tcl tnBe Siponie gbecojrigcctt enBe berbe* 



f Ghedaente. 25cpbe bt foojttn ban opjrrgttii €pp» 

 rusljcbben langljïaojpigfje/ fmalle/ bttnjie blabcrcn / bie 

 ban (jet riet göeliirfe / langljctenbefjarba- ban bic ban be 

 ISojttp/iTitt een uptpuplcnbc ribbe oft uptfiaenbenrug* 

 Bjje/ bit frfjfrpenbeliiinacfni)benbeio: ben (teel i& retljt 

 enbe tltrljt / fonber er nige leben oft finten / glat enüe Bael/ 

 bintjoechiglj/romtijbtjB/mact fcer fclbcn/bitrljocrhtgïj: oy 

 t fop ban ben bJeltfienfionicH boon ulcrmc blnöcrfiens/ 

 tenen bJtjben enbe bjeebcn abcratlitigfjen trojS/ teact upt 

 Oe net-rjiurinen afttangen/baer filcpn facbt mbcfloten tó. 

 35an ijet onbcrfchtl ban bere ttoce fooncn tö alleen oft 

 mccftenbccl in be too?tcI. i. T©ant be eeiit / bicmen 

 f ftonbtti Cpjjerus noemt / tö baat ftlcpncr enbe Ite get ban 

 tert : anDcrc/ om fijn gbcroclt te benemen / Boen toat Jüaflitk / oft ' lmm ° m ° tn Hangen ; anbctö en bctfffjtlt fp baerban 



üiote jBufcatt oft Uttabarber bn Ou fap / ala fp Dat gbebniptkciu 

 anberetoat fupchet: anBert gelöoben Bat bet gbcnocgb gbehetert 

 tooiBt Boo; ae olie ; Dactom gbeteupeken fp Dat inoeclpficricn tc> 

 Bbett Bceolijtkc. jRact men moet groott necrftigbepot Boen om 

 totl tcfaiteten/ nat Batmtn oeft tooitcl met tenigötnOuntk ingbe» 

 nomen beeft. Ba 



Miigacnbcbeghtbaentcniet mctaUeu:ban alleen Tp heeft 

 finobbelarljtigDeoft ïmoorjatljttgljc toonden/ bahfoni* 

 migljt fafelinsjjen booj malUanbcren bertoerret aen een 

 Ijangenbc/ bcgljcbatnteban langljatJjttgeenöefomttjbW 

 poeh ijcel ronbe oïnben eenigljfinss bcuöenbe / foet enbe 

 liefliirli banreutlt/ ban bnpttnbjupn oftuptbenroob» 

 flflittgcn boat ftoaitarljtigfj ban bertoe ; ban binnen nirt 

 toitar ijtigb ui>t ben gcelcn mertlj brrbult/ toat bittctarli' 

 ttgü ban finattfi. 



