554 



Cruydt-Boeck Remberti Docfonsd» 



uptcrmattn bitter/ fomtijbts met trnrn bingtrrt langljt tot Mingen 

 betoafftn/ alle iacr nmitocfpiiiprcn upt-BSebcnbc/bic obtr anDtt 

 fatt blotpcn/tc tottm nl bc OoBfrmamDt'. eubt baet nat tooibt Ijtt 

 farbtrnp. 2. Groote Gentiacn mcnvitte bloemen toaftltl £>tict* 

 matcht : cnbe eniabaii'tbooigacnbtgljcflaclitnetgljcnembrr* 

 ftbillrntt/ban allttn in bc Bfocmcn/oic ijccl fhrcïitoit oft mtlck-teit 

 bmtbertoe «ju. ^itsbctoaatoiftoock in bc tjobtn nitt toaffen/ 

 tnbe bcrlrmhblorprn. J. GtootcGcmiaen met bleedcc bloemen, 

 met fwartc ftickcllccns gheteeckent, ib Oc bBOignenbt OOth fltliii'fi 

 ban Bbtbacntc tnbt ban tooonfftbt : ban bt blocmrn tn }nn foo 

 groot niet/ tnflt bieren oft befmriirt geel / mtt ftoatre fticficlltena 



btfpltntfttlt. 4. Gtooie Gcntiaeh met blaeuwe bloemen toafiop 



6t fclbt placrfcn/ cnbe ia bt boosbtfthitbtn in allca gbclpf ft / npt- 

 gbtfonbtrt bt bertet ban bt blotmtn / bit htcl blacuto ?ijn. 33cft 

 btcrfooitmtooibcnban'^iasuaKleync Eouan Bötljtcttn; ban 



atlOttt Bitter wurtï. 



Roode Gtntiaen ia een mtbt-faoitt ban bt booiftpbt ttupbtn 

 ban <£luutie ucfctiitucu , mart is ban otia tt boirn tm bc gbes 

 flaeptrn ban lilrpur §nntoiic stKfttlt glKtottfï/ om bat lobtl be 

 fcibc bos: trn miSCcl-tooitc tuffetjm «öentiane cnbt £>anro!ic 

 ftbijiit te toilltn boubcn. 



Gcntiana concaua, oft Saponaria concaua Ahglica, toO'.b.t ban 

 Ijouliinuo bcfcli?cütn : r.urt bt concaimas oft tiolltgtjrpDt bes 

 ftrtlcn tn ie sten tpgucn fctjtpb-tcctlirn tuffepen bt Gcntianasi 

 bjant fp tijn böoiuame mteft allr polffccligtj. 900 bat btfe biet 

 mogptc «jn cent ban bc gpctiebic «C/iifiue artigfjrmrrcftr Detft. 



Acid , Kracht cftdc Werdcinghe. ©e tooitcl ban ©rririam ia 

 luorrti cnbt b?oocli tor in brtüm fltaeb : anocrr fcssiicn bat fp 

 betöioourjt in ben ttotcbtn gratb. ' 



5Dc blabctinfclbcban bit ctuubr bcrtoctKcn booi pattbittft* 

 fjtnbtbt macnütftotiDen/etibe botn toarct maften. 



ïïïtatcc baet btfc tooitcl in gfjcfobm lasötbjoticlitn/ gtjencefi bt 

 Bbtnt bie mtt ben fïceii ttpcciurlt nin. 



'«Cpocbccbati oc felbe tooitcl/ metermsp nat inghenomtn/ qtt 

 nttft allcrlianbc hoirfrn : fbnbcrlingbe Ijct toatcr ban bt toont! 

 boo: srlafrnc pcimrn iiifitbcnCc toatit gcbifttïltcrt/ ftan toonbet* 

 IntK sbencfen be hoitfcn bit upt tcniglje bttfiopthtpot fcomtn. 

 ''Cfclbc bimrjpt bt tooimrn om 1 tnbc btt fupbert alle cc bleetten 

 bca acnutijts/alfmrn bat batt mebt bkHtople toafrpt. 

 •SentiancgpcneefioöcUbcgpcbicfccnbeiooicn/fcBbtSpiilcma. 

 i©c troittl ban «Ocnrtanriecrnopirchft baetertflfjeit alle bet* 

 Brfr/enbc een nrtoaerniffcregpen alle tottingpe : oaerem plrgijrn 

 ot èbJitjtra br frlbc te boen onber jjumte tngen fpnfe /tnbe onfitc 

 |)tt boeorc ban bt btefttn/om bat fp BStfont fouten biijbtn. 



3Dt felbe tooitcl btlttt ben mtnftht rnbt oorh allt anbttc bieten 

 ft btt cnbt met büt tblotbtgb biatttacbtiob bloebt bttla ben te ttio!* 

 ben : battom plegöcn bt ftibt ^toit^ta beft teoirtl mtt >eB5tl- 

 feole bt betclicnen tnbc Ijicr booitpbta ooclt bic bette haffatfttn 

 kan menfeljen in te o!iebeti/om bat bt fielt nitt tn foirae tottcn en» 

 be (ïintlttn tn' t Icbtnbe lieljacm/ fepbt lobcl. 



ièsmmigc lanbt-liebtn btfitnthtn bt mtmnttn oft tubttaban 

 bt tiocpcn mtt bjattt baet btfe tooittl in gbefoben ia/ off fitopcit 

 baet 'tpocfitt baii bt ftlütop /om tt btictten bat bic ban be mup* 

 fen/ fpmncittsgptn oft anbtt quatbt sötbioelit nitt btftöabia jttn 

 bjc-.tcn. 



3?t gtjrnr bit Osft moitrl toilltn pfuthtnom te eöebwpehen/ 

 motten tori toc-fim bat fp bet t!3it ^)it»-crtipbt batt booj niet en 

 plticken : taant / aia Hobel baet ban fctjiijft / beft «Omtiane ban 

 ^Dalmatitn / foo Jip bic noemt / ie ban blabcta tnbt plattftn ban 

 toaffen tjtt tBittc .Oica-etiipbt fou fret Bbthjcft / batft ban bttte 

 ie btbiitgljmbe btn gtjtiitn bic in bc KtnuilTc bettnipbennietfect 

 totl ttbattn tn ?*m : glitlnch a(a top ftet icmtft ?nnbt ( bocght ben 

 feiben lobel batt bp ) bit bt tofttt! ban «Stntiant IjabBcn hoo'cn 

 pïfjfm booi ftet goebt om btbttmoeptijtpbtte bttbjijbtn / utbc 

 btn appttijt oft luft om eren te bertocefttn / fjro top motbt toaccett 

 tnbe boiftiph/ mepnben bic in trntn pot bol toona tttooipcn/macc 

 totttptn inTïcbt ban bitn bt tooittl ban iüit /iita-ttnpbt batt 

 in/ btbiogl)tn ;ijnbe booi bc ghclijeftemffe ban bt blabtta/in bot> 

 Böcn bat top buftante fonbtn gbeftoibtn htbbrn. 



Hindcrniil'e. ■Qt tooittlban «Gmtiamt tjttft fultft tentafiaBcrt; 

 bt htatht / ftpbt pimiue / batfp bt tooiitotn bit ban ftinbe ftoact 

 itm / Ittöttlrjch foobt boen mifballcn : baetom fnUen fp nact totl 

 toacbren ban btfe toojttl binnen tt BÖ^bmpcfttn. 



riötiS ïjrtupoöt/ ünn rommitjfjt Pctumborfa gfjcuoemf ; fo. 

 onfc tfldt ^tijifentfr Iioon oft ^iacuui iclififtisi. T;an bit 

 15 üan onö DctjuamcIiK ütr in ona (cftcBocrb. in ijttu. Ca= 

 pitti btftljjrtjm : öarrom Ijctft Dtt nip noobcloosi scöorljt/ 

 öarr tan altjicr meet Uioojöen te mahen. 



jRv\t£ê-(-6ozUt oft <&U£M «j&eiitiano, 

 <inïier6(VVUÏi:f9ce»;j^efjcet«jj, 



«[ Ghedaente. 1. ïtfUP|ff-UlO?trt/ oft rütlcpl» tientiatlli 

 ban ben gijenitpnen nian/fjeeftronöe/ tjelccDbc oftftnwjf* 

 Sljetotjsi afgöetcfriicnDt Ittelen/ ijan binnen Ijol/een (paus 

 11e Ijooatjx oft notïi fjoofjfjer. 5?t biaöcrcn bteiiacflöe 

 üiojtelen 3nn/enbt oor6 Be tjenebie at n bc ftcclen toaffen/ 

 tjljcmcpnlyeü ttoee tegtjen oücr ben anbeten ftaenöe / 3ijn 

 bic ban tic owccfjte «©cntiant gljcnoegljfacm gclijcfi/öorö 

 Elcpncr ban bie/enbe birütotilsi ter acrbnitoacrtiB een luttel 

 omrjtjcuoorjljt . 3?c bloemen 3ijn blatttto Van ücttoc / 

 Iaiigijtoojpiglj/Dan binnen iiol/cnbe fiaen rinrjöjï-gcunïït 

 toubfombe tfoupenban btftecHinijs/xtl'tsvararfjtigeoft 

 groent ïjupssliens oft unopheng (ïupnenbe. 5DcU)o?teIiiï 

 toit / lanrtijtuojpigf) ronb/ fonitoijlcn-öfjcgart oft uoopy 

 tnbe mctftfiibccl tuftrlicnbcfitentnbicoiibcrb'atrbtligï 

 OÖcn frliüpitnbt/ban fmattft oninatcltjcfttn bitter. 



1 , 13an beft ISUpnt >6cntiacnt to ojbtcr een mebt-fooj? 

 te ban «Mncrujj ènbt ^laausbcfcinebcnmttblabtrcn 

 banltfrlepjAtj / batitj ban bat mipbt 'ttotieh in onfttaele 

 acmepnliirfièroahi-roojtflgljcjitttenujoiöt : betotltfie 

 in t laetfte ban btn fomer met bttle frlioon Waeuvoe bloe= 

 menbptenbergabertenbe gijeboovt ftaenbt rterïuftigrj 

 lirrr tert ts Ijcbbtnbe een mctugijbulbigc toojttl / oock fttt 

 bitter ban rmaccfi. 



f Plaetfc. 1. 3?t ürups-VüoitcltoaftoprjeubrlBciiiS 

 tnbe Ijoogije bergbtn / tnbe boojtè oocü op anbcrr tooefte 



1V1 Capitel btfrliitbrn ijebbtn / fietft ftet groott gfit= ben 10. Z & 3tnbere foojtt ban IsIcp >« Wtiuiu ' tó op 

 $*&& ^P^* ™ tl ' b nu l n tnot arupjHBOi, bt bergbatljtiglK actotfftn oan fitoitudanbt tnöt oor! 

 tel oft Mcpncémtiantgbthftttntuojbt : baetom fuU ■torttlorraÖKfOooB^uptrcb^^ 



HET XIX. CA PI TEL. 



Van Kruys-wottel,endefommighc 



andere onrechte foorten van 



Gentiaene. 



Ghedachtcn. 



Itn top bie nu gacn btrcfoironi/nubtögabcrB nortj etn an= 

 bet trapbt/ 'ttoele 6 batt ttnigljc gclijtbcnifft mtbt frbnnt 

 te hebben. 



üèaer tö ooth norft etn anbcrr mcbe-foontban<Sen= 

 tiane/ ban anbert Campanulaautumnalis gijttjttttn/ tnbe 

 foo iBattbioIufj infnn laetfte TOtltggljmgötn op ©iofro; 



ghcntcbinOcn. 



■ Tijdt. 1. itrups-teojtri oft Uïtpnc <0tnttacnt 

 bloeptm oebtlbtn ban ï|oogi)buptfri)lanbt / batiöin't 

 rrulbt/ in bc matnbtban 5>tutcmbcr: baninbe hoben 

 »an S5rbcrlanbt bloeptCpBctlbjoealjtri tetoettnint» 

 ^opmatubt, 



.1, Tt 



