Het derde Deel. Het elflle feoeck. 



«Ttontlf aft Derrhlcn ofttoat mett benen oft fnbrn ban Oir m> 

 toaa fupbertti brt lithacm ban onDtt enbc boben. 



g?c (tractie blaDctcii ban bit crupOt / m tojn gftefobtn / oft het 

 pocütr ban De hiooshC'Dc fmaerte ban een biereiibccl loots ingtje» 

 nomen fupbert De flnmcrarhtigftt boefttigsepbt Dcalittjaciiiu cnüc 

 alk tarnt Rupinen. 



33e ftlb» atotnc blaDeren BÖtHnantor / oft allttn in ben monöt 

 BlicIjouDcn/tcetftcn ban oen hoofoe alle 0nmcri8!)tpDt ; tnot Doen 

 fcet mefen. 



NCöIicDifttlIecTt toatttban Dtfc tooiteltn 3l)tD:ontficn iaghtt 

 frt blscDt uptbtn iijbc bat erghena grjtronnrn enDcbcDoibcn ta/ 

 cnDc Doet ben fften rnfen / tnDc De pifft BbeinatnelijcB booitno* 

 mm/cnöi oorft oemaciibt-ttonotti; cnDc Bbtiiceft Deintoenbigtje 

 peeren Drs litharina- 



;bommighc plcgljen Dtfc tooirelen met fuptlitr tcconfütrn enbc 

 in tr manen; enbc foo gtjcbniptKt ?jnfp fcergoentomDei! «ritten 

 bloeDt ban bc btoutoen op' re boen ftottüm- XnDere leggcnfc tot 

 trn fclbcn tpnbt in honigb te betoaerrn. 



HET XXI t. CAPITEL. 

 Van Bertram oft Tyrcthrum. r 



Ghedaentc. 



B^rtrmn oft $ti?ct|i?um fjreft feer butme enbe htc= 

 lüghbiilDighlnfücu gljtfucbcn enbe berbeplbe lilabc? 

 ttn/fronatali beüJenchcï-blabercii/ nórfttanfi hlcpncr 

 ban bic/ cnbc bic tan btn irdben gr>atttu6 oft €aura= 

 lia oft Kon be «Taroten ccmgljftnjs gljelijcBenbe. tPe 

 ftcriUmfi jtin een fyanne langl) oft Wat hoogeer : op't 

 'flop ban be tueltKC cen tóijbe ujccbcbioemeboojtuoint/ 

 be «ÊamoniiMsIoentt ghcIijcB / maer norljtano grootcr 

 ban bic/ in jjtt mibbcn oft in beltnipnebJatgcclarl;ttglj 

 ban berbie : bc ronbom-Uiaffenbe cnbc het mibbci onw 

 nngfpTlcnbermallclanghwojpighe blabcrticns 31111 aenbe 

 bobciiltefgbeUJitachtigl)/ acn be onbcrfic fubc toat pur= 



jSttttawf o/t ^igtetfjiwwj. 



fa 



purat|)tioö ban bertoc. $ct facbt Bomt boo?t tuffrheri 

 be geele biacpHcnjr ban bc mtbbelfre anmnc ban befe bloe* 

 mc/enbc is bun cnbc ianghmojpigtj. ©e brotel us bijnae 

 cenen bmger birB/Iangfj/rofac htigi) upt ben taarten/ ban 



r b? P np ralle fMI f ) en "f* fcritenbe. 

 . 1 i.!t n ^Lf ttt ^ t ÖJ0!it,t ,jfrr 8tö?ogf)t upt bc lanben 

 «rn btn «Poften flyclegen. TOon/fao JBatthtoluB fchmft/ 



™J? Jl 00 * bJd op fominigTje brrghen ban 3talien ; 

 maer aloocr en ip Ijct foo heet oft Wierp ban frnarra met 

 oio tgencbat tipt bc «Ooftcvfeht lanben üomt. 3nbel)0ï 

 S52iïï2 £*E™ nW öUrfacpct SünbcbJilttjctoorhroin-- 

 tnbtoteclaerbcn. 



T Tijde jjcrtiam bat Ijtrr te lanbc ban Ooltrrs facbt 

 glicracpet ui/ gi )r eft fijn bloemc m t lactftc ban ben èo^ 



lacbt bier oortttuclbomomcn nip tooiben. 



J N r ac . m ; /©itcrupöt bcetiit't ^ebetbuntfff) Serttam/ 

 tnbe infgl)eliitli0 m't ©oogljbuptrelj ooeft «cttram'oft im 

 fomnngije focpferipurtj \ in 't Jfranfelj Picd d Alexandtcj 

 in t ^taliaenfrh v-fmbm ; m 't £>pacnfcti PtS™ oft tüem 

 mt Scljmm-ljlOcltram; m't «©jieehrclj Pytethton n».- 

 ~fo.,naebegrootcljittc cnbc ben üiaiibrnben er.bebicn- 

 Blicu fiuaccH bic Ijc t Ijctft; enbe ootü Pyrinon n<!« w , Pyro- 

 ton ï^fwT^Pyrothton ni f »9 f ,r , enbc Pyrites n*hn ; torn* 

 tijbtöooeh iDoryciiion tufkm,, Bb«li)tmntn onber bc baU 

 lrlic oft üaftaett-aaetnen gcreli!cucnbmbt;m't"iLatnu Py- 

 rethrum nac t «SSjicebrclj/ oft Saliuaris-.öeapoteftcrobefiouï 

 ben ben ©jicciifrljcii iiaeiu Pyrcthron ; fommtac Pcs Akx- 

 andiinns. 



ï.itiB!)ctop:cfIjtcnüiacracrjrigM5>PJcrlJimu. TOant 

 tgljene bat rommigc bacr booj DoiiDcii/enbeobei- al too- 

 nen/iB cen nnbcrgeiuae/ tot Ijct gcnacljt banbt Saxifragia 

 °rf_ ?treiiüic[!c beljoo?enbc/als ban oub m't Capitcl bun 

 bc Saxifiagia bjecbet bcffelaert is. ^an Xit oo:fabe liaecö 

 buialciis ie / om bat Ijun bc bebojben tooojbcii ban ®io» 

 fconbcB bcbiogljeu ijcbbcn / t>ie m be befcmubmghe ban 

 bc bloemc gualijtri upt-gljcbjutöt «jn : U ant öacc ftaet 

 m ftebe ban tjet ïooojbt Amhemou aV5ï«», 'tniclfli bc £as 

 niomtllc beteer Iient/ tonrecht gljcft[;tcbcti Anctliou A'n'8«; 

 'tbiclrfi be ©ïiic io / met mitiiB bloemen be bloemen ban 

 rmren OJettram gljcen gljclijcbcuiffc en Ijebbcn/ maer boel 

 met bic ban tic Anthcmis oft €amo;mlle. 



f Aerd. 53e biojtcl ban i5ertian: ia gclucIMgöIijcRen 

 Dcet cnbc bianbcnöc ban fmaerR cnbc ban aeto e C»c boet 

 Ijct rpourofcl op be tonghe Komcn/airmcn öie hnantót oft 

 maer alleen m ben moubt en Ijoubt ; teant baec iiaeliceft 

 bit crupbt rijnen ï atimfrljen nacm Saliuatis geiittaen/ató 

 ofmen «>ccbcr-rrui'bt fepbe. 



t Kracht ende Weickinghe. gje göcbJclbigljc Wttcban 

 bc toojtcl ban I5cttram han niet allcüi Ijct fpoutofel unt 

 ben hoof be obcrbloebigljlijrft op bc tountje boen liomen/ 

 maer berfoet ooclibc pnnc ban bc mllcnbc tanben Die ban 

 te onmatiglje KoubJebctcojract&titf. ^aninalfukfeeit 

 ghcballcnccmtmcnoicteojtcl biooglj jijnöe/ cnbc men 

 hnautetfe : oft men fpodt ben moubt met «ebicu bacr bc» 

 u teojtel m ghefobcn ib göebaccfl. 



i>p boet ootli fbjcetcn/cnbe ib goebt om tic Ianabbunae 

 Jmpbcjingöeii/bic m fommiglje liojtfcn enbc anbete fietës 

 ten Bomen/ op te boen ijottbeu/alfmen ben nigii-gracb oft 

 liet gantrrfje lichacm frrtic&t met be <©lic bacr beft bjonef 

 ban Bcrtram in te boepebe gtjertaen ijccft / oft bacr in ere* 

 foben ib. 



5Piorto?ibcB bcrnaclt oorü/ batbcrclbt Bertam fcet: 

 goebt io omallcbcrKoube enbc ontloben leben oft!am= 

 migljcbcn te gijencfen / cnbc op Ijacrcn ottbcn ftanbt uifc 

 bcrom te wenghm 



JBm boctre oocb feer nuttcliicfc bp bcHntibota cnbc an- 

 berc mcngljclmgöcn/ biemcn tegen tic langhburiat hooft- 

 f bjceren plccgl, te ücrepben/ oft tegtjen be bjacpmgcn enbe 

 rmnmclmgen tice IjooftB/ bc popell'ijC/ bc ballcnbe 1'ieclite/ 

 bc bcbmgljebcr jenucnenbc be berocrtljcben. 



Bertram ib ; ïurtbojte mooibcu gDefcpbt) feer nut om 

 alle oubcenbcBoubcgliebicHcn ban (jet (jooft enbe hrcf- 

 fencn/enbe ban bc 5 cnuni cnbc alle 5 cnubJacljtiglic beclcn 

 bcBltchacniB re emmeren. uuiuuu.ii 



5 Vetkiefmghe. ^tn Bcrtram bic unt 3talien Bomt 

 tniBgöccufina foo Brarljtiglj oft Dcet ató ben gljcncn bic 

 «Pt bc lanben aen ben ©often gijclcgben pleegf, gjjcbxogl t 

 tetiJOfbent bacrom en falmcn beu 3taltac,,ffi)cn niit 

 SÏjebjuptBcn ban afeïben anberen met te bekomenen tg, 



BIIVOEGHSEL. 



VV S ®' ,at 5 n ' m to01t, "> ">t baoittrs ban Oefen Öpietn-wn 

 V V oft Strrtam (anbera Tandc-cmyd. gbcbecteni mbuifei* 

 bcna Brtnogbt m De noop-fleDtn ban ü)eDer!anDt oft %m X S 

 fomttjota Bt tooitela ban onboltoa(Tm Onfbingbtr-eVSpbi m* 

 bjrti/fomrubt» ooth foo DitR «la tenen bunm. 



• Jfftr 



