Het derde Deel. Het elffte Bocck. 



5^5 



HET X X V. CAPITEL. 



Vande Valeriaene ende hacr gheflachten. 



Gheflachten. 



De aftflarijtentoan ©aleriaene/ Die «toer al belicnt 

 jijn enbe gbebonben ümjben/ jtjn bjijberbanbc : t)tt 

 senis tam/ enbe roaft inbe jjotitn; maet De anbere tüice 

 toaffrnm'tbJilbt. ©oojtpfoobmbtmennorb fomnugbc 

 rrupben ban ben fclbcnnaein/bie nocljtanö ban gtbaente 

 bc booffepbeuiet en gbelijcbcn ; als 5tjn be fioobe ©alc* 

 riane / enbe be «©jictlifrbe ©alenaenê / bic ban ons in be 

 tüice naebolgbnibe Capitelen befrbjeben tullen roojbeu : 

 luant nu tullen bjpban bc bjp opjechtt foojten ban ©a* 

 lenacnetpjeBtu. 



c/t ^int Jfoüé- stugs t->. 



flnn/ met bcclc fafelingbcn aen b'ouperfte ban brr aetbni 

 baft iiotibcnbc / meefi al bloot oft bobcn b'acrbc ontbcrlit 

 liggljcnoc: be bodene bjoogbuioibcnbc/bct cnbcouc.iriiï 

 tigliuiojot'/ enbebcel licffdiiclitr ban midi ia/ oan f» 

 luas ter üjrjlen fp itorlj bcrfrl) Was. 



*. 5De «Srootftc ban bc ïöilDcüalcriacncn tó aciigacn= 

 befjaer cerfte blaoercn/ enbe oord arngacnor Dr anbere 

 bieaenbctteeluciisboo?tHoiucn/ bic oorli gljrbeiilt enbe 

 gbrfplctcn oft ghehertclt 5ijn/bed gtootcr cntic ftoartfr / 

 oftbondtcrer groen ban biebanbe Cainmc ©almacnc 

 oft £>pcer-rrupbt. fatten ftcd is oocli glabt / kacl enbe 

 ghcliiiooBt/enbc tthtctljoogljeröy ban anbrrljalben boet. 

 tDc bloemen jijn oorl; oic»gljtliirli / boojtuomenbc met 

 bctfrbcpDcn Rraiisficnsalöbebooigarnbe ' enbe blrerh- 

 purpur bnn bcrbie. 3R« bJojtdcn 31)11 bun , enbe ald met 

 bcdrbepBcu bapiss-gljebitjte bjacpHcns bcfelacfjtigb/nict 

 rjantfcijfonbeïrcittli. 



f Ghedaente. 1. ©c5fammtoftl^ef-®aterïaene/grjc- 

 mepnliicb <6rootc ©aleriaéne / j&pcer-etupDt oft &i\\t 

 Sojw-trupbt göeljteten / gfjeeft ten ceerften upt barre 

 toO?td Iangljïaojpigbc bjccbc/glabbr/grocnr/ ongcbcpU 

 be oft ongbdterfbc blaDereniDacr nae fmigljt ftjer anbere/ 

 be bjcltfie langljs be fteelen maffen : bete 51111 grootte ban 

 be bsojgaenbe/ langbet / aeu bcpbefijben bicper booifnc' 

 ben / be blabcren ban ben tClapljobofron oft C>root|re 

 ^afrmaueujatgftclikHenbe/ijocUïel noebtanfinjat lttcn= 

 net ban tóe. «©en |lcel fdjiet boogljct op ban anberbalbcn 

 Doet/ enbe is glabt/effen/bad/enbe ban binnen bol/ enbe 

 met langlje tuffc{jen-lctógf)tben geftnoopt/ enbe met linie- 

 nens afgljetecthetit : urtuitlcftebnien oft Rnoops-grtinife 

 IrDengljcmcpnlncH tuice blabcren bomen ghefpioten. <©p 

 'tfopliomen öe bloemen boojt/ in tierfcljepbcn feranffen 

 gljeljoopt enbe bergabert/ ftlepn/ enbe alp ban een langj); 

 uioipigfjfmaletibeMepuljaliSbenljaer felben opcnDocnDe 

 oftontflirprenbe/ be gïjebaente ban be jaarriffe bloemen 

 tod ccnigbfinönacfiomenbe/maeniocljtansbtel bunner 

 enbe teer bcelhlepnerbantóe/banbcruieupt benblectfe- 

 pnrpur-rooben baat nae ben brittcn trecuenbe/ bat is mat 

 WfbcrttitfltJ' ^t üJoitcliji renen Bingöct bic6/ üüiccr.a oft 



3. vsiebetbe foojteban©a!etiaene/ bat ia be tmeebt 

 i^ilbel^alerianie/isibangfjtbaente bc 'SEammcoft ftct 

 g>pttt-rtupbt gïjcnoegljfacmgfjelnrli/maer ia brei blcp= 

 ner ban bat. *aer eerfte blabcren 31)11 ootb flcrljt enbe on= 

 gljcbcplt ; enbe be anbere 5ijn in beden oft fuippelmgjjcn 

 gljebrtft. ï?et fteclfien is een (panne langlj- t©e bloemen 

 nomen in nranducnb b ooit .' pan gïjebaente als bic ban be 

 booigacnöe fooitcn/ b,m üerUiêunt öcnlirtjt purpuren 

 \uat HJitaclrtïgi]- tpe ujoitclcn 31)11 bun / nrora enbe flim/ 

 6ruppenbe/enbe metbunncbffelmgljbBenfi liapta-geuJnsi 

 bcrbenlt/rjeel luttel rcurka Ijebbenbc. 



5 Plactfe. 1. 5Dc3ramme©.'iIeriaene üJtribt inbe (jo^ 

 ben ban^oogf) cnbepcberbuPtfrijlanbt glirfatpt enbe on< 

 bcrhouDcu: ban/fpomenfepbt/ lp toaft mljct cpianbt 

 Canbien ban fcif a ïii't u)itbt/enbe inf ge l ij clts oota in bet 

 lanütfrbap ^outua. 



t.'i. «Te iBribe foojten ban ©altriaene toaffen op 

 boebte plaetfen/omtrent be ftroomen/ oft looptnbe tnate: 

 ren/ bpbegrarbten enbe iiuplenbaer Voaterm ió:öati be 

 gtootfteban bete boajt teer bJeelüighliicK / als fn in be 1)0= 

 beiigebjogbt enbe geplant uioibt:be anötre/ ü,n iëtitni- 

 bcrblcpnfte ©aleriaene/en ban nergbenö tnel aerben / ban 

 allc«i -m't bJilötvbaerrp banfclfguooigöebomcn w- 



©bb f Ti>4c, 



