57i Cruydt-Boeck Remberci Dodonari. 



boot bic boojfcpbc inbjingcnbc oft boojbuntbenbe firaijjt niet bitferr oft £MÜ«^J^^ bÖ^Bf? 



roob scticrüït too ? bt.©och air.r.rnfcfmacclit oft bnautot/ fmcuDt in bj! fl§ene jne «^jSSS^SSt^SSS^SSi 



cnbetn beu monbt ijoutot / foo bcmcrrfuincn bacr tenen *>oct upt b ïnrtan ban enbe op nbac t te a n n rrfe rt 



tojangljcn oft ferora rmaerhin/ nodjtans jfttraennö» ^ö«»^^!« ,l 5£Ö e i^fött„^itó 



nutttnhlcrncfofttaücpbt/Dicoiua treft te bojen bomt; tcncniS/macrbcriarntigijbanmiigSjct fnmciitrerlunrje/ 



uacr br to ckhc ftraclta bacr aen renen farpen t'famcntreci 

 lienbeu fniaceii enbe cpgycntljCPbt plregfj te bolgiicii. 

 <9T- toclrh niet alleen ban onö/ macr oorb ban Jttoicrnna / 

 ben oppnficn ban alle Jtrabfdje mcöirmiG / gljeincrcüt 

 is enbe acngljttcccbent : toant Dj> fclnnit m tjet 58. rapi* 

 tel ban jBce/ bathncrctoojtrlt'faiiicntïccbeiibe oftfarp 

 ( op 't Èatijnfrlj pontici faporis ) Dan fmarrb \S : 't toelcft 

 tod toacrarbtigl) iov ïiuchtanp firijDt het teghen be mep? 

 iiinglir ban ^lofcojibejS enbe <5alenug/bicbat gantfrl)c= 

 ïïjruanbcre brachten glubcn/ütjclijdiicb hier nae bjcebet 

 bctliooncn fal. 



«j Kracht ende Werckinglie. ï)ettoarcr/b3Cr be UJOJtelCtt 

 ban JBeeta gljeroDen in» ghetoceft/ too>bt ober al fecr 

 nhepjefen / mu foo tod bc ttpttociibighc als be intoenbige 

 febcn te gfjentfen/ bic ghebioben / góeflaghen/ ghenuctft 

 oft ghctoonbt 51)1; jmbr bc gljrne bic Dan hooghe gebailcn 

 jijn: ttoO£ütöorUDoajgocbtghcf)ouÖenom ben bloet- 

 Oancn'tgaiifrljelirhflemDoojteftcipen enbe op te boen 

 ljouben; infgiieliirugoorftoinallcltoccring&en enbeont- 

 peftmgljeiiofrbci|!itting!)nitrürifortrnoftteberftocicii; 

 enbe 0111 afle gcliliitfte oft bcrftuprbte berlen beo lirharmo 

 te bctctni/rnbr op barren oubcn ftant te bjengljcn. ©acr= 

 om boctmenfe bed bp öie bjanrften / bie be ninitoc frlyiij- 

 torre iPonbtbjanrhcti noemen : in betoclche fp boojfoo 

 brachfighenbc toonbcrbacrlijcbgoct ghchoubentoojben 

 (aifi jBatthioIud ood; brrhaelt) bat fommigljc bacrtue- 

 be betjuaöe/iacbnnac boobriijeftr toonbenbanbeboift 

 enbe ban be bannen fcdibrn bnhcopt te gljenefcn enbe te 

 jjcelen. 



tpefe onfcnicpmiigue/ enbe ïjet oojbedbat top ban be 

 Krachten ban brfr toojtdrn DanJBee gcbcnöe *iju/too?bt 

 bebcfrightmet öe gbetupghemffe cnbc bcrfehcnnglje Dait 

 ben fecr trbnren enbe teijtbcnnacrbcn jRebinjn Soan= 

 nr.8 &pirinrju.ö/btr ober langlje tijbeu te ILobeii plccgh te 

 tooonen:intoicno bjiebcn oft Rlabbcn/alsbooj fcer btclV 

 toiilB berforht rnbc bcpjoeft/acngctecchcnt ghebonben is 

 gljetorcft/ bntficttoatctöaerbejvJcein ghcfoben toas/ 

 met Tnpheramagm (ccnincbicijiicbicitt beJtpotcficn air 

 triöt btrepbt plccgh te toefen) bermenght iijnbc/ enbe foo 

 te biintltcn gljcgbtücn/fcer goct 10 tegen aïlc be loopen oft 

 öloeben Dan Qe macnbt|tanbeu/aenbepcn oft fpenen/ enbe 



niet mm ban ben a&abarber. lüa«t bop^ begrootc t'fa« 

 nietitrcrricnbe fuarijt / foo fietuicu bat bc toepaeljtigc oft 

 bunneDorljtigijebcnbeoUcriaeniei'bicnictbepifTcbooitï 

 homrn/be Dertoe barrban iangljcr bebouben/bau fp boen 

 fcubcn/ toacttn fp openenbe df.t ontfiuptenbc Dan lirar|}j 

 tci: . ' 3E felbe toojbt alle bagljc oord in meeft aïlc bcttocs 

 riten enbe ff Ijilbcnjcn gcficn: toant De Dei tor bic met ecnirje 

 t'famentretlicnbe bmgiicnDcnncngijttoojben/ blnbea be 

 frl)i!brrccn Deel langyerbp/ rnbc en Dcifitoiinen oft en 

 Dcrgacnfooljaeftnict/algft' bbeii fouben/bplootocne 

 bic t'famtntrer ftenbc öiiigen öacr met lm en tonreti. ^>it is 

 fecr tocl brltcnt bnt gïjencn/bic upt bc fapprn Dan be Moe* 

 nieu/oft rrupben / Dcrtorn Drrgabtrrn toillcn : toant fp 

 boen-aaer aiuun bn/op bat be Dcrtoen langcrcu tijbt buren 

 enbe bltiDcn foubcn op't gijene bat fp baer mebe gtfrljilocrt 

 jirblietii 't toclcft fonber 't fclbe op ftojtcr tnbt bcrbtorjnen 

 foubeenbeDerfterbrn. l©taIlebefcDoo?fepbe rebenen ia 

 het genoeg!) te aenmercacn enbe te begrijpen / batbe Ru- 

 biaoftjDccgcenegDetoelbighé 'afbaröcube oft openenbe 

 hrari)t in hacr en Dccft/cuDs bat ©iofrojibcs Ijaer bic felbe 

 fcratljt enbe cpgöentljepbt onbebarljteliirft torghefcljjrbcii 

 liccft; enbe bat «öalenujEr in bie fdbc btoalingljc gbeltomcn 

 is boot be tooo;bcn ban tOicfronbeö/ ntibtfgabcr.6 alle be 

 frijjnberp bienae <©aicnua gljrfiomen jiin; bc toefrib 

 minmcrmccr iet Doo?gocbt benen ljouben/ bat met bé 

 toooibenDang^iofrojibeöenbe'öaienniS niet tocl ober een 

 en Somt; DerllitDcr hebbrnbc be toaerljepbt niet te onbet* 

 foet hen/ oft baer tegyen te ftnjbcti / ban Dan be leeringUe 

 fjunner mecficren crgfjrnöintttoiir&cn. 



piiniuc ff ijjiift bat bc tatftcu oft raucUen ban bc jTiee/ 

 nubtfgabcrc jjacr blabcrcn / 01) be beten oft fieficn Dan be 

 Rangen fecr intttcliitit gelept tooibeu:baev-cn-bobenfcpbt 

 l)p/bat hp bp fomnugt gcfcluebcn bint v't totlcli ïrnc IjtanjS 

 eeii larbelijcke enbe nbcle benfetnige io)bat be gcclfufljt met 

 bcfe öetfterc ifoo noemt Ijp bc Oicc) gencfen ftnu toöjben/ 

 altoaer'tfaecliebatmen (ahwtjt niet ban alleen ban pud* 

 ten op giiclionben jnnbe) be felDe macr aen en fagjje/ fohs 

 btr bic anberö te ghcbjuptlttn oft in ben Intoe te nemen. 



B1IVOEGHSEL, 



fecr gteletrbcn enbe rrbareii Eroslulia: ( anbers Trotuk 

 tjljtljcctni ! bic m fijne rompofitie oft gijcncermcngfielin- 

 glic/bicjjpticrcpbtoinljct nufbal te bt letten /bcfctooitc^ 

 len ooc&tocrmcngntiicrft : toant Ijabbr IjpbeiKre nhc- 

 atijt te toeren ban fulrften fïratljtcu/ alö Ijaer ban 5Diofro= 

 ribcBtocgöcftljjcbcn enbcopgjjelcpttoojbcii/fipenfoube 

 bit glieenfind gljebacn öebben bp bc bingen btemen tcalicn 

 Jjetmifbaloftmisbaringfjc gljfbjuprlit. 



Dvvahnghe van Diofcoridtsende Galenus.aeneaendcde 

 krachten van Mce.Jtlip'tfaecftebat 5Tioff02ibiBfctiiiift/ 

 bat be tooitcl Dan Rubia oft föcc bc piffe bertotcficn han/ 

 enbe bie bieb enbe oDcrDlocbigljlnrft boojtftomen bort/iae 

 fomtntjs oocb blort niet be pifle boet rijfcn enbe afftomen ; 

 enbe bat lp foo nrarljtigi) ie om te openen rnbc ontnuptcu / 

 bat fpDanbupten opgljelept oft gbebjuprftt jrinbc/ be 

 maenbtfronben/ nacg!)cboo?tm enbe Diuchtcn boet rijfcn 

 enbe upt ben liifbr treebt : foo is fjet nochtanss te toeten / 

 . bat fep fcer onbcbarf)teltjru bc bjoxjljcn göetoecft iö booi be 

 gljetoelbiglje roobe bertoe / bicmeii in be piffe plecrth nhc- 

 toaer te toojben nae bet gebjupch tan bcfe tooitcl : ü.'cl4c 

 bntoe op grjemcpnt Ijeeft beroojfacebt te toefen met Dan 

 te rooWjept beo toojtrlio/maer ban Ijct bloct/bat (nae fiin 

 ghcbocleii) booibcbrarhtban bcre toojtel afgljcb'cbcn 

 enbe met be piffe Dermengljt foubc toeren / bienorlitaiiB 

 anbeto niet en toap ban be roobe Dertoe bie ban bc iPee / 

 rat» met ton jjet menfeljcn Itefjaem / afgljegaen toafi- 

 toant men fal bctomben/bat be tooitcl ban jïiee/ ii> torlc- 

 her boegötn bat fp ooeft in't Ite toem gjjenomen too'' bt/bc 

 pillc 111 botten tnbt baer nae rooö pleeglj te Deruicn " rerlit 

 flljelntb aijs öe filjabatber be felDe geel üertot / aifmeii bie 

 mneenit:nocbtanö en beranberen bere toonden bc rrefial- 

 temffe oft fubfta.me ban bc piffe niet/ nodj m ma et ara We 



Bijen als top tjirc nae bcrtmtltn fnilm upt m OöccftEii Die ban Cc 

 ïsnOttuintiinBlje hanDtlcii/Jn iCtiptfdjIanDt tooiDt fp tictl nn* 

 Dtrhoufitn ; müe ooch tn i3c0ctl>mat , omtrent HufftI / tnDc in öe 

 ïreutofcfje tplatibm; toatr Oatfc fcer ticrlcnöc fttr Inngfje toostclei 

 mcr Dttle hromtcn in oer acrDtu uptslKlPitpt yteft, i)c torkhttiaa 

 miptciunOtrinn bimien root) vjtVBDclBtluciiliojacl Dat noclinict 

 BütpolglfErt en ia. 



Grooifte Mccvan Montpellurrs tjeeft CCiliqtTC BMjjefitniffe mtt 

 ocst>ciuDu33obonc!tetnit<Co}On0 ttfclpijft: toant 1 ala loött 

 octtmgBt/ titftjTate/in ot ©hjfljoötn alOatr toafTtnoe / iBUrtl 

 Brcoter ban onfc filjtmcpnc ; wDc hteft DoncHcr-Brocnt WaDcrB. 

 «farüt ia ftoart. Jaboojta in anotce oinBiltn onft fiiitc niit 

 onsbclDth. 



Wilde Mee , fcpSt tobel/ iahlcpncr enbe Hichttry cnbcnïtt foo 

 touto ; tnbt titctin 't latftn Rubia (ilueftm ; tnOtghtlanöt Wilt 

 Maddcr. ©t UujitclB «In I)|tttIi-tOOb lipt Om Sttltni O0EK tn ïijlt 



bt ulotmhtna met bftetli-tjtcl/ mare luit. 3Dc öla&crs Ijtcftft fictl 

 mttt/macr hltpntt/ Btotptnöc ronbom ot ftneoplitna ban bc big* 

 HantigijtftttlHtna.'CfatOtiaronOt/ BljellttloitiibaiiOeötocite 

 i3attgl)tIj)cft.©cftbjajot ftlbm Bötbjiiptht. 



Aldctkk-ynde Mee, in't iatijii RuWa minima ban tObcfBÖt?)»* 

 «n/toaftimGiiBtltlanbt/ tnbttjttftfpitj'tblabtta/bai! Brobtteöte 

 ban bclMmiaria nlltliltB/ tnbt ftatnbt glKfijcIt biebatibcöottt/ 

 Btn Ktiipptnbcftctlfetna ban anberüalbtii bHpm Ianslj/ toatr op- 

 Cttleblocmhtna gtotpen. ■^t bjoittliahltpn / bit ban BtKotte 

 Böetijth/ roob gtKlücfc oiiBljtpolpdtrt Iloiatl, 



Zcc-Rotte oft Rubu marina ra ban ona m't «apittlban «Tril)- 

 ftttc upt •ClufiuBtnotlootlbtftliul'cii. 



CalcMce van Turmbïtncibt b00;t ( alg ïobtl bttUPBht ) fit 't 



ppptrfttbanbt rtttlhtna ttoBBllttoiiatoiftcBlicfttrrttic bljtm* 

 ftcna; tjhtlick bc ï©altmtt(ltt. 53c ftctlntna xr>n anOcrlialbtrr 

 botttnat fomtijatB totl oio boeten boogb ; nu £Ïct ml batr Bbe* 

 Knoopt :upt toe ichcknoophciiabicrblast re grotnen li rupa-sctona 

 tcgijcu obrt malft motr (tatuOc / ban Brotre oir brntjen' Cacubaio 

 ban ISInimogbcIijcIt/tnOtfeltpneroanöitbantBalfobtfir ©tf» 

 jDcc groept bcel op bclmibeie banpitmont: Oattomticttfnm't 

 tatgn RubialiuisTaurincnfium. 



Mcc oft Rotte met aderen , bat! «CiufttlS btfrtRtbtn^ntlt Rubh. 



tpicaci 



