J74. Cruydt-Boeck Rembcrti Dodón^i. 



^Tijdt, ^ittrupbttoojbt tn be grómetailefinB" otict= 

 bloeDigb met fijn bloemen enbe facbt gbetionben. 



f Nicta. jjfetn noemt bit tnir-bt in $cberbuptfc{| 

 Mecf-crupbt;in't^oogljbuptrtb tolebfraut; m't «engriTctj 

 ©oeffjame; in 't ^anfopo Rebk oft Grateion jin't 3;ta- 



JUlcnftlj SfnmiB»;tn't ;§>paetlfrl> f «/ir» of tArmr At Wi»; 



in 't «fiHiecns Apadne AVapiVn ; in 't ïLatrin ooeft Aparine ; 

 maet fomtijbts toel Lappa tnbe Lappa minor, b*t i» Sier» 

 neBüfie. Jföen noemt bet oocti in't«öjiec6o Phtlanthropos 

 tixjiiSifa)T@-, afes ofinen fepbc JBenfejjen tijienbr/ om bat 

 bet aen be bleeberen foo tiafi Ijoubt enbe bleeft ; om bieos 

 toille io't ban fommigfje anüère ootn Philaddphos *,>,*. 

 JtAp©-gbeljcctcn nlietijecfbban Hipporrareo / 100 <J5afc 

 tluiSbetupgbt/ Philiftron *a/s-b>' tnbe Phikuerium , *<«- 

 TÓifnt. jBen noemt tjet oorh Omphalocarpos o>»*A«e«p- 

 »©-,om bat be bjucjjt oft faebt eenen natie! ntjelijcht; oft/ 

 fooanbtte feggben/ Ampdocarpos AV*s>JMf;r3, . ant- 

 gaenbe ben naem Lappa cnbe Lappa minor ,- bie bit ctupbt 

 toegbefebjetien enbe gegbeben toojbt/foo ijs j)et te toeten / 

 bat ^linius bat feltie een foojte ban Lappago betfe&ert te 

 biefen:toant/nae fijn frfnijticn/ 3ijnber ttoec fooien tian 

 5.appago:be eenetouto enbe frjftapigö in'tacntafien/ 

 Afpcrueo gfieljeeten; be anber facht enbe niet routi) / bat 

 ijsbc Mollugo.atngaenbe bc ArpctugOjiganbersi niet Dan 

 tot oma &lccf-rtupbt. 



:Detooo?bentoan#ïihiusïupDenaïbUi8 in pet 10. ra* 

 pitel tian fijn 16. baak: lappago / fepbt Jjp / ie fjet Gal- 

 hum gbelncb : ban het ia meet gjjetacut enbe met meet 

 tupgljeblabetenbefet/gberimpclt/ toutoettianfap/ enbe 

 f toaer tian reuen. 39e een foojte met faefjte blabeten Ijeet 

 Molbgo: be anbet bietgbelijc&e fomte/ maet met routoct 

 blaberen/ ïjett Afpemgo. ©e U6t tooojben in #linims Too 

 tictfiacn moeten toojbm / boe toel fp in begeintpne boet» 

 feen i)eeIar.&rtsigf)tIefcntooiDen/mact qualncbenbe met 

 eenen beboitien fin: toantinjteöe tian bet tiaoojbt Anagal- 

 lidimoet Gallio toeranbett toefen;, enbe in fïebe tian taHs 

 mort fjet tooojbt mollis tierbetctt jgn : 't toclcu m be boet* 

 fcen ban f&ünntjS feltie bujc&elncbet 10. 



1 Aerd. Itleef-etupbt/ fchiüft 45alenus/isf matelfjtS in 

 7 t aftiaeghm enbe brtbjoogljen / enbe ïfl tian eemgbc Dun* 

 «e btelen oft fgnc fioff e öeelar ötig&. 



Kracht ende Wcrcicinghc. $ct fep upt bet faebt/ ftccïett 

 tnbe blaberen baul>ileef-n:upbt gebjucbt oft uptgeboutot/ 

 tnettoijngöeöJontnen/fepDt ©lofrojibcp/ belptbeggcnc 

 bit ban be iaijalangienenDc betgbifnglje Apinnen / tnbe 

 oor&ban bc abbetflanghen gijebeten oft gbcfïe&en jtjtb 



'C feltiefap m be ooj en gijebjuppt oft gljegotcn/gcnceft 

 ben toecbom enbe prjne bact tian, 



^ct Blecf-ctupbt relbe/bat ijabe blabeten enbe fieelen/ 

 met ©ettbens-Itefe/oft bet/ oft tutt betmengijt enbe gfic- 

 fioottn/cnbe foo op be Wieren enbe fetopfiuecten gbelept / 

 betteettfe/ cnbeboetfe frljcpben/enbegijenecftfe. 



©e blabeten tian Bleff-ttupbt/ foo #iinius tietljaelt / 

 op be toonben gbclept/ boen ljet bloet opboubtn enbe (ïcl- 

 peti bat bact obetbloebigblgcK upt loopt. 



f Ander ghebruyek. 33e fjetbetiS/ fci)?ijft ^DiofcojibejS / 

 plegbeu metbitttupbt tenfebeoftboojboeu-bat tebet» 

 (pacten/ om be bapten bit ia bet meldt gctialleu 5rjn care 

 mebe upt te nemen / fonbet bat booj eenigben boeck oft 

 ftamijri te boen : toant alfmen een tatBjSscnjS boet tian in 

 IjetmcitB fleccÊt/ foo blijtienalle bie gapten biebaet itt 

 3gn aen be xoutoigbept ban bit ctupbt baugben. 



BIIVOEGHSEL. 



Klref-rtupbt/ fepftt ïobtl/ ftööntbetoiiat «otte it roefen/'t m 

 Inasc 't bttfcöi! öan tfiitöt / tni3f oathDftoimiigtjcpBt ban Ct 

 fit t lm ctiBt ölaOeco/ toa« mcDt Bat fect ba(l aen De h IccBecb blijft 

 janghmöt i Isanam Dat Philamhropos oft litftjtbbtt ban Btn 



intnftbt Bl)CÖ«ttn 10 I Cnbe Philmthsrion Oft Philccation , Afpcra 

 Oft Alpera Lappago; m't.ftanfttl Ricblc tnBeGlateron , Gratcron 

 Oft Gratccon ; tnDt in't JfttttrlanBtftb fomtt)Bt0 OOth Tonghc- 

 cruydii in fommigt)t3(pOtthtnAfpcrgulaioOCh Orobanchcoft 1'ha. 

 cokthton.nM'tfcÉfiDüroban Chcospjaftua \ m't<fn8bclfcl)oocft 

 tod Boofc-graflc ; th ' t lJoogllBuptfch Cleefckraut oft Clebkiaut. 

 Ö« toaft fómtijBta bijftectpógt). 



Aparinc liuist0Bt^9o!luBO/ Ctc top in 't natbolBhtnbc «tapitt! 

 bcfcljujbrn. 



Apannevan Plinius falnan onsin't j5><Tapitelban bitboccfe 

 bcftbicbcntootbcn. 



Aerd , Kracht endc Werckinghc. Clctf-Ctupbt/ nac bcterillBÖC 

 banbcouBcto/ iobioogb enBe tuacmban naturen. 



^ct fap ban <CItef-trupbt toojbt Bc ftoacttc ban een Djashmc 

 t'fefftno met tofln ft Bjüuhen sbcBftcben teehen a He fteften tvM btf 

 tenbanflartoJcnlfpinnen/fcojpioertcncnBcanBcrBicraDcIjjthquaci 

 Bbcö'-Bgöt 1 n lts ccnfortlo bsotfepbt 10. 



«ot Ben fclben et'nbc Bljtbuipch tmen 't aöcdiltillectt toatcr ban 

 bithcclcBc6tna0:'tbjtltlie BDebioncfcen bfp oft biermad Bacsija 

 centn IcpriBoi/fhlptalIcrljanDen blacBtenbe bloetloop *cnBc toojBt 

 nmtclrjchin'tcooBmcUwcntc Dnnthcn Böesöebcn ; taüiia toon* 

 Cctlpchen goet in Oe getlfutljt. 



'C felbe BbtOtlrilIecct toatcr ban fticcf- c«ipbt t0 fetc ootBt tt* 

 fjbcn't pIcnttacnDc anoetc pijtien in Bc fnBc/aio'tin't bcBiiinfcIban 

 BtritdttcalJcBiontftm tootbti mat ia ftrr bco.naem omBeirittt 

 banden «Tantftct ft Uffcbcn. 



(Jet pocfltrbanbitajoogtjttupbt sötnetfi De toonöcntnBt ?ce* 

 ff n ootb fret tod/ Dart op rrbdhopt flBiOe. 



HET XXX. CAPITEL. 

 Van Mollugo. 



Gheflacht. 



D^iBoIIugoiö ttocebetbanbe : be eene utuppt oft 

 ligijt ter aetbtn/ Öe anbet teebt bact felben op. 



f Ghedaeme. 1. ©tiBoiiugogehjclitljCtCIecf-ttupbt 

 tian blabeten cnbe fieelen genoegb : ban Ip en irj gbcenfinS 

 routo oft ftbjapiSb m't acntaflcn/maet glabt cnbe facbt, 

 59eblocmen 3rjntoitacbtigb : bet faebt is ronbt : be tooj* 

 Icn jijfl bun/enbe ban geener toeetbcn. *>p btuppt bngljö 

 bet atroen/ tnbe en ntt)t baet nimmetmetr óp/ ten ,p bat 

 fp eentglj bntoaffenbe baftetoftteebt fiaenbc ctupbt tot 

 ftcunfcfneeimv cnbe ftct) baet om toinbet. 



1. 5?e anbere JEoIlugo en Stuppt niet langbd bet aer* 

 ben/ als be boojgaenbe/ maet beeft ttcljt op toaffenbe 

 fleclbcns / bie gbeen fïctmfcl ban boenen bebbcn omte« 

 gbente lepnen / oft bact felben baet aen baft te maerben. 

 M>P bs Dttiooigaenbebanghebaentcgbelijrii/Dan fp (jeeft 

 notbglabbet enbe faebter blaberen ban bie : bact bloemen 

 3ün ootfetoittiantiettoc/ enüe böftet Mepn. ©e tooitcl 

 iS fmartarljtigf). 



ï Ptetfe. 1. ^egbemetmeiBoIlitga toaft op bietgc* 

 lütfit plactfen baet bet Mtef-rniPbtpleegb tcgtoepen. 



i. ®e anbet iBoIlugo toaft rip fommtgfje routoe errbe 

 rotfigbt bctgen aen ben fiijn enbe IBaefeliggljenbe ; enbe 

 fpiSonS tttflgöttoefcnoft atngbebjogöt gfjetoreft tian 



jMatttt) 



