57<* 



Cruydt-Boeck Remberti Dodonaa. 



i, tDecKffefoojrcTjccroSöfmepn tBalftroo oft<CecJ 

 S©alftroo/ tn'c llatijn cpgijcnrlijcli Galbum. 



i.33e anbere toont ïjert Water löalftroo oftSDit ïDal= 

 feroo ; in'tlLatrjn Gallium paluftre. 



f Acrd. ijct «©öcmmii ïPaifrroo/fcfijrift «Calenusv 

 irjumt frt)crpatljtigfjo(tljrrtaff)tiaIjcnöetEtDjoog(jcn&c 

 ban arrö. 



5 Kracht ende Verckinghe\ tTDe bloemen ban <Sfjcmcpn 

 lDaI|rroo (bctiipgIjt;©!oftojibe;S)gbeftootcn niDcop'öt 

 bcrlr.anbtficpbt gftelept / treeften bc fcittc enbe ben biauöt 

 upt/cnbe beekn battcr «cru? anbt enbe gfte que tft ijs : baer- 

 en-hoben ftclpcn fp oorft enbe bom outioubcn ben blott; 

 rjanrb oft blocbigfien blocbt- Jfita mengfnfe bp bc falbe 

 enbe Ceratumban fioofen/enbc mcnlacrferooin Defon« 

 nc ftacn/ tot batfe Ijeel tuit biojbt ; cnbc ban ftrrjcbtinen 

 bacc mebe alk Ot leben bic berarbepbt oft te feer betmoert 

 jgn ; cnbc na ren gocbe falbe oin alle fmerten te boen 

 bergarn. 



3Dc toojtcl/ fepbt ben fclbcn tDiorcojtbcjs/bcrtoecfit ötn 

 Micnfrötot onïuri'jsIjcpDt oft uiftom bijflaucn. 



f Ander ghebrnyek. IBalfhoo bp firt mrlrb rjrje&arn/ 

 boet bat fc()cpbeH; cnbemagl) booj rintfel ftrerben / om 



HET X X X 1 1. C A I' I T E L. 



Van Walmeefter oft Muguet. 

 Gheflachten. 



IJS btt «Tapiiel fal icb ttoce gl)eflarl)rrn ban Afperuh oft 

 iföugurt brfcljiflbri. I bet een ijs b)èlriecbenbe/cnbe Derft 

 ijeel witte bloemen; jjctanberiiS fonber rcucb/ enbejjceft 

 Linuuic bloemen* 



f Ghedaente. i. 5jse tBalmretrcr / oft DSeïrierbcnae 

 3lfuerula/ iö oe JBee enbe Jiileef-tmpbt oocb ban gebaente 

 gljelttrb : öan ijs ïecgöcr ban bie / enbe beter ban rcurli/ iae 

 brei Iirffclijcb oft bjclrirrbenbe. «E>e ftcelen ban bit crupbt 

 jrjnbojrrt/ enbe niet bcel boogbrr bnnecnen boet: tipt 

 elcJi feoopftct! oft bnicbrn ban be fteelen iiomen fejs oft fe= 

 ben blaocren boojt / in Ot ronbe gjjeboeght aio ftraelciiöe 

 fterren/ toat rouw oft frfi?aj)ig() m't boelen / mact norl> 

 tam gljeenfinjs foo rouü) als bic ban fjet Jilccf-rrupbt. z?.e 

 bloemen jnn wit ban bertoc. ïjetfaebt ia blcpn enbe 

 roiiö. 5Settio?t?Iisbim/boojt&rupi)enbc/ enbeaifoobit 

 rrupbt feer lirljtelijrlibcrmctugiibulbigljetibe. 



faacjS temaerbrn/ afts boojferbt iss. 



.vL Ve , rklefing !i e \ l?ft ^ 9nI *i rc " n ", rt , fftrie J ,,oancn(t "' t 7ü?ffïiec«eiiic fyainut ft«r oft (Mwauttj. 

 USIjetgljcmcpnfie,) toojbt alleen gbebjupebf ; macr Ijct ' vj^i»»)»»-. 



anber met tuitte bloemen en beeft geen brarhtcn/ imracrjs 

 biebeBcntjijn. 



11IIVOEGHSEL 



WJClfftoo toaff bttl in lüaKtli JicDtrlanbr/e n&e ettfjtianbt/ 

 enbe gftttfe Dacr m ben jtkp (etc bttl actie bloemfttna / 



BlepnctbanbirbanKIctfraipat/opKantatbigecnOerancKaeheiae 



gild; noopte ftcclKrne/ bp bc ttotc bocttn langb / plat rcr arrben 



liggbtnbe. ©etooitcl ia öoubtacOtiaD/ fafrlactjtigljy tnör arcli- 



Brauto.aDttttfltfooitebctt tot onDttfttjii ban ötlBiftc GaMium 



lutcum ; in't Sipatnfcö caja l»hcy, r »j , bat io / iXlrlclt-riniintbc 



trupbt. 0ttiB br ^piittittoat glitlijch; mact Dt blabrca ^önhleiw 



nrr cenOcbe OIotmftcnaBtel/ ajiipfa-BDctoaa/götlDCR bic ban om 



<DIijrboom. 

 Walftroometroodc bloemen ioban <£flifiuo btfcillcbtn / etlüt 



Gallium rubroflore, oft Gallium Sprcngtriamim ghthrttcn 5Bir 

 mipbtiB»Kltcctctbangt)tmcpnlBalftroo/ ttnen bort hoanliofr 

 tjoogtitt/ mctrtecIhcnBbtt inbedt fiiB-tatHElimaobtr btn anbé« 

 nntoafjtnBcbttbcplt«jn: tipt clthfcnoopftcnhommbicr/bnfoft 

 JcamiaHc gtorne blabtrfttne : op 't oppttfte ban üi tachoüena 

 toaffcnüDfoftftabIarmtn/-flftmtct/fntmcpnfnDttttr/tlthban 

 bitr rooDt fpitft blabtrRtna gt)cma«ht / in't miö&rn met ten nul* 

 bmoft getl (iithtlhtn brttitrt : bacc nat bolabt ten oft tmet 

 Ricpn ronb htoonftm / oft fabeften / terft gurni / batr nat fa>arr* 

 atbtigj .jDtbiojttl ia ala bitban «btme pntBal|ttoo/ooch roob* 

 atbtigbbanbtrtDt; bttotlthtgycfloottnoftabcajitbcn tnnOt een 

 rood fop ban bactgbttfti tubt ban onbttmtt bcclc Otmiwriapra" 

 BbttoBftfafcmigbtnbcgacftie/tnOt mmtgtie lacren obttblilft 

 Ötttoaff m Jtalicn ban fclfa m ttoilot/ ttibc blotpr Date in oen 



Bergt) w alltroo metbreedc kruyj-phewijsnaendebla<le r ^ n h-rn 

 <oIiimnabctmatnt / bttft ftojtt blabttni / bic fttr bitlit om Oe 

 bmehena btt ficeltntoaffcn/altnbt biet bp etn / bom arrï oirtbtfl ( / 



htnbt ala Jcfmgncn :bp noemt bet Gallium monran.nnlatifolium 

 crucatum. Ijtt toojbt tod ttott botten tioogo. T3t blabtcen "nn 

 Bladt/befcuptctoatghtlncKmdt. ««uktojbh 



Bergh-Walftroomcr fmalle bladeren toaft ooch in ïpulitn ela 

 btboojgatnot. ©t toonel-bcttott toob aio /fittfttap: bSn öibt?* 

 bcttn ? bn ala bit ban tDalfttoo ( atljt bp trf. ) mate niepntc ■ üt 

 bloemm m bjupn ptttfcljmct geelt biatpfctna. Dp "oe mbet O* 

 IiumBigropurpureummoutanumtenuilolium «KMiurjituai 



h,™ ï ^r n ht c Ll a ^ al l! rooè<,mmi 8 tl, «'' t ' , «« nar bitetupbt / 



Aerd , Kracht endc WercJtinohe ?Btr trimt-t ia m ,n, i „i 



&T" ^'B'Jrf'H.Pchtlseh.enot Swffi S„ , ?,"tt- b D » 

 SS «pe S b.oc?t . t ° ft ,n0tnnn "''BStHehtn / litlmm 'blote bat 



»J?m« ll^P ^ t ^ a " ïro0 ("' Bto P ban btblotmt sbtfept beb» 

 Oen ; mrt oltt ban «oo ftn bttmtnabt/ tnbt in Oe fannt sneroonnm / 

 Bbtntftn bt Itben bit beractbtpöt tnbt bttmotpt ; "n enbe o"ft Öt 



ee^St^f^^^^ 



53tHj«Ic gfictoag- gïjttft cenen foetenctrbe licffettjcficn 

 reliek ban ficlj / m fonberl)tpt alfmcn bat in bc blocrcn en* 

 W laeien oft cetbamrern ftropt/enbe met bc boeten treebt* 



*. m anberc fooue ban afpernla i$ bt booigaenbe 

 gljenocgri ban gftcbaente enbe macclrfcl gljcliirb / uptgfic* 

 fonbert allecn/öat fn niet lieffelncb ban reurb en »J. Ttk 

 ie een r.ufjt/ruprjrj/oft Ijaprigö cnbc cen bjcpnigOoUen ge= 

 Mcftt crupbt / omtrentcen Ipannt langb bioibcnbe / ban 

 brnöïtencnbctatiiöbcnrigfieftcltarri bcbooigaenbe: ban 

 iirtqeeft blaitbje bloemen/ Bieop boite ftcelbenis acn't 

 lop ban bc taclislicns uptmupten. ^ct facbt i« ronb/ 

 blcpn/ bobbel /ofttujccbp een toaflenbr. ^cbJÓncliSt 

 u ¥ rj} nïr ? te °^ ,a!,/ r °oö nan berbje. 



« w r !: ;} ? E ® r >»tict)icroftl0cIrictbenbe3(ifi.ie^ 

 ruia toaft m ^oogljtniPtfcijlanbt in bonedcre fcljabubJ» 

 aejiticifje üoffffjen / in betten gtonbt/foo ^lercimnrosJ 

 »oeb m fnncn Cnipbt-boerb bettipgt)t t ma er hier in 

 fJebcrlanbttBafl Ijet tiergijcnsin'ttoilDt/ enbe moet in &e 

 Jjooen gbelacpt enbc onberljoubcn tnojben. 



*. 5?e blautoe ©almecflcr/oft «fpeeula met blau= 



toe 



