57§ 



ftr Bjotitorrt öêöftroo / ala top glicftpbt hebben : taant btr yttft 

 ben renen ban Oc fUtp-blotmlitiiB oft leunen» ban Oen Balt. 



Jjommigbe Ongb:ltrrbe Apottltera plcgljcn Dit cniuot Dooi bc 

 lua mufcata t* gtjebrnpcKtn/ mot oat ftlbe «och bitn nacin re 

 gbtbm. 



Brm anbtrttuo:bt HDalntttfttrboai ten goebr beplfaem toonör* 

 trttpbt gbehmioen enbt gtitbiupCHtinbjartcftcnoftanOtra / alf» 

 mm bt toon&t-criipom plttgb. 



/R.icr in Dien Ou crupOt/m fonbtcbcpbt be ttottbt (aam fonocc 

 leuth / bt JUnffoa ban piiniua jo / foo ia fpfeet bcquatm om bt 

 bnlligjjenöt KtantKunnighcpDt cnöc anöerc gtbicftcn ban bt bttf; 

 fenen cnbt finnen te gtnefen / gbtbnrocK t in totlciier boegben and 

 gocDt Biintliciif.il. «Dan bt brachten ban llpfiba tgn ban ons 

 tiDtto befcluebcn ghetsceft , 



HET XXXIIt. CAPITEL. 



Van Wilde oft Ba(heïAt-{^fJ}erugt>. 



Ghcflachn 



MK?tbegljtflarI)tcn ban öe TOalmee fret enbe ban firt 

 Cleef-rrupbt Jjeeft öet nacbolghenbc gljemau ooeft 

 temgtje maegfifcljap oft göelijcBeniffe ' tï4t b)P anberjS 

 gfjecnen nacm en bonnen gheben Dan TOilbe oft 35a* 

 ftactDMüfperugo. 



Cruydt-Boeck Reiriberti Dodonad. 



f Tijde. ^ftWocptinöen flJct»mbe55jattfinia«ibt. 



■ Naem. 33it trupbt ïjefaben top lieber onber 6c gjjes 

 flarftten ban €Iccf-rnïpbt oft ïöalmccfter te rentncn/niöe 

 int iatijn Afperugo fputia te nonnen/bat ijö ©a!frt)e/i3a= 

 Jtaerbt oft BDilbe sfperugo oft €Iecf-crupbt / tottcr tijbt 

 toe bat top iet fcOetberö ban fijnen opjethtcn naeni/bic jjet 

 bp be oubero gliefiabt foube mogfien hebben / tementen; 

 ban niet onbafte oft bnnae gfieene rebenen 'tfelbe Alyflös, 

 in fonbetfiepDt Alyflos ban $liniu<s te noemen/ alofonu 

 migftemet gijetoelt toillcn hebben / hoe Duel bat het baet 

 mebe heel luttel/ iae niet met allen/ ober een bomt. 



f Aerd, Kracht ertde Wcrckinghe. Uanben aetbenbe 

 brachten ban bit tëalfth €leef-rrupbt en hebbeirhniette 

 fcbïnbem ghemerchtbathttnorft onberfochte enbe on= 

 beuenbe fitar ijten geeft. 



BIIVÖÈGHSEt. . 



H<ct booigaeiibt trttpbt b«ft met bt Aparine bah pitniiiB batt 

 lobtlbtfclnebthgroottgrliitReniffe/öatr bp albiiaaffcljjjjft: 

 Aparine van Plinius oft Alyflon Gcrmanicum Ëchioïdes fiuc fa. 

 de Mo»U"inis Herbariorum gljchctttn / gbeeft lipt ftaet toojtcl 

 toutoe gbthnooptt (redden o f top boeten lahgb / bit ghtlncft Ijtt 

 c icef-crunOt aen alle Dinghen ülijucn hangen: acn bt toeledc rtote 

 oftbipompn-groenebiabtrabpetti (tam/ öe toelclte remin ujn/ 

 Ebcined bit ban ben Ecb-um, tnbt foo groot ala bie ban bt Hotte/ 

 oft toat gcootcr. tDr blotmhena jijn bnipn biolet/ ftlcpiirt ban bie 

 ban Echium , in ttosbens fiaenbt / gl)clttcK bit ban bt 'Ctufttte/ 

 ban Om Iialben flecl optoattta. ' <C(".iètit ia in bolle blaeahcna ge> 

 (loten / Óicn ban ben Scfamum oft Thlafpi Bhtijjcliicnbc ie biupn 

 ban btttoc/foet ban fmatelt. Qootts foo ia Jet Stelt ttupbt bat) 

 fmatch get Echium gl)clj)CH. 



HET XXXIV. CAPITEL; 



Van de Cruciata oft Crufette^ ende van de 



Zee-Rotte. 



Gheflachten; 



Bf be gBellarïjttn ban be JBee enbe Clecf-ttupbt moe* 

 ten be naebolgrjenbe trupben ootlt gljebjogjt tóefen/ 

 om tx gelnr bctiiffe bic fp bnet mebe fjebbcn : ban be toelts 

 «e be eerfte Cruciata jjeet oft Crufette 5 be anöere beet R«- 

 bia marina , 



CvKciata oft CtufeJto. 



5 Ghcdaente. XDit tttrpDt fiangfitenbc Weeft boe» aen bt 

 flipnen enbe fcleebercn ban be gljene bit baer bp bomen/ 

 min norïj meer ban fiet €leef-trupbt; enbe bj engfjt boojf 

 lange/öunnc/ttere/ geaante/ gtlmoopte enbetoubje ftteïs 

 feenjï : upt eJen hnoopuen oft bniehen fpjupten tbaee / bjp 

 oft bier blabercn/ niet tegfien ben anberen oberftaenbe/ 

 notlj in be ronbe/ oft aljs ftraelenbe fterren gljebocgöt enbe 

 nefchicBt/maet al t'famen aen eenfijbe ban t (teelten toafc 

 tenbe/ban göebaente langljVnoipigö / b?eebathtigfj enbe 

 toubJ int atntaften/ enbemet fomtnigt gaetneno oft puf* 

 feenö boojboojt. 3E)ebloem6en& bJaffen aen be anber fn- 

 be/ recht tegfien obet be ulabcten / enbe nomen boo jt upt 

 ettelrjc&e bjeebatljtigfic IjupisnenB oft bellcBenö/ enbe jrjn 

 olaeubj ban bertoe. 3ï>aet nae Uolght Jjet faebt in be 

 ftlfbe ftupöBenjSï'tbJelCBWcpnijienbe fbjartaeljtigö ban 

 betbje. tiPetoojtelisbun. 



§ Plactfe. jacfTenöbetoegljen/ aen be Santen ban be 

 bclocn enbeboubJlanben / enbeupbetupnen oftöagljen 

 ban be ïjobeniss bit crupbt op fommigftc pjaetren bau 

 ^ollanbt gfttbonbeu ghebjeetl. 



f Gh.e- 



