586 



Cruydt-Boeck Rcüiberti Dddotuei; 



bcfc omjnncitgelbt/ aïc; iö öhtibaibcr/aigaricuö enbt ans 

 tm; enbe met beft gijciiicugrlDe/ aló Jtjn 3Diacatl)oItron/ 

 Tiiopljaiiurou oft couferticban STacpen /enbe bt €tniv 

 jjofiticoft Olcmianimi w>t'tfap ban öoofen/oft iet an* 

 be« / nae bc gheftalteniffe oft gheleghentljepbt Ban ben 

 fctaac&tn; enbe epic tj üan be fiecttte. 



ÈIIVOEGHSEL. 



OJiber Om naem San Sena tootDcn mi ter trjot Dan fommigöt 

 •Crupüt-bcfthtnbtto ttotc gheflatbien besrepen ; toaer af Dat 

 bet ten Oefen optcchttn s>tneboom ia / Jjcr anOcc i» I.ombacrt» 

 feilt linfen ghenocint / "ttoclth met Oen £>cncboom toat ghclmhc; 

 lti'ffea heeft: Dan Datfnlien top onöctOcboomcn htct naebcfctr.n* 

 ben / enDt nu alleen ban Dt opttthtc éena fptehm / 'rtoelch een 

 urrltjcha gtjttoaa ja / enDc felDtn langljcc Dan eert half iaet in t 

 leben blijft ; Oactom en 10 liet geen heeftet / mact anocra niet Dan 

 ren crtipot. ê>p trrcht Ijaer blaocrcn Dte nactjta inighcluck meeft 

 alle Bc fooiten Ban linfcn plcghcn. 53c ülaDtteti fmahen ooth a.Ie 

 ïinfen oft eooncn. 53c bloemen «ju dt <Cool-bIoemcnfeccg!)t/ 

 IflcR. 3.n Bc Ifobcrf ban Bcfc /■Jboibcrfchc lanOen blijft fp ciualatk 

 Dip marnoen fonber ffetben : toatr Bat ooeft noch bloemen noch 

 baeutomen hcijght/ tiorti rijp en tooiDt: inbocgcii / Bat Oc 53iogi* 

 fltn bit litbct tipt Bc hoopfieüen ban <©often moe plact fen Bact 

 fp bttl ercoept ontbicBcii / tiiBcoocit metc achten / Ban Beft oft De 

 3.taUacnfehe ü>tnt. 



53att Btft *>cne ia ttoccbcrbanOc : ten met hlcpmt tnbe langh* 

 tooipiger blaDecen/ciiDt ten met toaDct : in Socghcn / Dat Btfc troef 

 febijntn tt Btcfeljiilcn ban blaDcrs/ flhefoch Dt proott tnDt kicpne 

 Jïlpjtua. jïScfiit bekent ooth ttorc fooiten ban ê>ene : tnBc geeft 

 mcrehelgck tt hennen Dat De ctnt toiiot ia*. Selloniüa bermaent 

 oocl; ban ttoecDctlcpe ftm : een mtt platte Itacutocn/ htom ala 

 fubelcw cnDe met fpitfc blaDeten ; cc atiDctc heeft oottt tocl plattt 

 ftacutoeu/ mact bttl bieeDet / enDc niet foo htom ; tnDt De blaecrm 

 ^ijnbooi ftomp óftbott. 53ttctftcia Bt btfic/ cnDe toomt Scna 

 Onentaiis flljrbectcm Bc anDete / Bit Scna media oft oocft Silüeftris 

 Scna, Dat ia Wilde Scnc gbenoemt tooibt / ia Bappet Ban krach; 

 ten. 33it onacrfctjil ia nac Dt plattfcn Dact fp ban gebiagm too;* 

 Ben. tjict bp homt De Ocroe fooitc / Dit öaftacrDt &tm betren 

 magh/BatiaDclombaerrfchciJnfcn. ., 



•Onoer ot <Sjienralc £>cnc blaDcte / bacutokens enDc fccelhena 

 bmbtmen fomffjotagcptcrioftfcljacpa-ktuteicn: 'ttoctckbpRormv 

 boot Dien Dat De befte écro in fchacpen trtift Bbcfaept bjoiDt. 



53e bloemen ;ün bleet h-gcel/ mtt rooBachtighe aBethentf. 53* 

 bfa&cren hebben niet alleen eenighen qiiaBen fmaech . mact ooth ec« 

 itgeti bnpltn tcucR / ala Dim ban &t ï.cc-U3m0c/ Thymelaia tnDt 

 Chamctea j ghtluch mp riccRm alafp noctj groen ;ijn ; oft Oatbip 

 Dit tuepcRcn. Uct facet ia ghtmcpnltjch plat cnbt btceDt.' 



Acid , Kracht endc Wtrckingric. .113 SP.i l'nc bttupgtjt / foo ia 

 Bt £tnt tuatm tot in't btgtjinftl ban Ben rt«eBen"8taeb/mB* 

 BioogbtnBmcttften. «OtblaDetmbctroatmrtVoochinDcntttfttn 

 gtaeo. 'Cbttre tntpbt is biatonlicfftlncR ban fmticch ertoe ctttth/ 

 int hnamtomnnmatljtitjhfpccthfclmaRenOt/ alaDtn'.fcnigticch. 

 53e Diogtfltfi tjtbbcn trotcDtrljanDt fooiten ban s me- b laDcra op 

 bttfttjtpbcn plautcn ban £icne ghcgtotpt ~, mact ot beytt metft 

 Bbeptefcn om te putgettn ?ón Be fnrtt oft Rlepnt/ Bttoclcht langft* 

 tooiptgbet niDc fcljctpet 59117 Btt ban De gbtniermt groott JiRpitua' 

 ghclrjcR . 53'anOett ?ijn ronber cnbt Rotter, bt tocirhe boojb» 

 flcctjtftc ghchsnOcn toofOm. 3n boeghtn/bat Dt befte blaöcra ?jjit 

 BiebatibeCamme/ enbcbcanbtrc ;tjnbaiTDc1öilocé)cnc. 53e 

 baeubiRctie / ala booifcpDt ts, ;ijn Rratlittghcr Ban De blafieta / 111 

 fonDtiycpBt alg Dit bumti gtocn tpn'ctn bjcprrigfj bitter/enbe toat 

 t'famen-trtchmDt / fonOerlihggc Bic bttfcij ;un / boch nitt ontgp. 

 53t blaBerm sijn Oaet-tn-ttghtn bttl bcttt ala ip gtocn yjnv oait 

 ara fp gramrbactjtigh ;ijn. 



■ïotDt blaDcra/Diemcn gcbtnpcRtn biil om te pürBttOTboegbt* 

 men binggm bit uiinDtn Doen fcbcpDcn imat Den bnpcR factjt mn> 

 fcen: 'ttoelth btttt ia / ban oft Bit allterrtc tocpcRe ghtfttlt oft ge* 

 föocn blaten / enOe Bat roatet inghenomen niiecBt : toarrt ailcm 

 gebiupcht jijnBe/ malt en fp beelc tomDm enDt bttoctte/ iat quelltn' 

 Be magtje enDe Darmen ; foo Datter 'tghcmepnt btrlclt obtt klatgtït. 

 53atrom jBatthioIna / Dit ttghen bt Ietringje ban JRcfue rail 

 hotiDtn flaenDe/Oat Dit nitt m bthooiDtn btttringöt tt btbürn/ia» 

 Batttmcttia; OatftmtthaMbjoogbtccnaeeentgött'famttuwo 

 hingbe oe magt): helpt / ia fett betre betOaolt/ ghtlgcR ï-obtl mtt 

 bttlt reDencn bctrjoont. 



<3m Bcfeooifahe ftpBt JJSefut toel bat Bt baentofcena fcnereV 

 purgeren: toant fp ;ön belacbtigtj / tnbt 'tfatDt matckt min urin» 

 BtnDanDtbfaDtra: bjantbeblaDttabttottmmtet/infonDtthcpBt 

 tt totpcht ghtfttt/ cnbt alaOan bttl mttt Ban ggtfoBtn ?ijnbe /nm- 

 Oat met het fitDtn baat San De Krachten bcrlteff / tnbe bt tuinDig» 

 htpbt berftropt trjoibt. 



<3m fonDet IjinBttniffe tt toercRcn / falmcn Dt é>cnt blaDera fit? 

 Bm in tjomBtt fop / oft fop ban trtatt en ; oft anbett Ottcghelljcfte' 

 BothrighcpDt/cnOc tt Diinchen gbebtn. 



^ent-blabercn ;ijngotDt in Defct boéghen gSenefighttijnbe/ otrr 

 gtnm bit faaefmoeorgb/ trturigh / enbt fonbtt upttoenbige oojfa> 

 htbcrnactt / btD'.oeft moe bcrftlj'.ith t jjjn/ enbt alle bc mcfancho* 

 lÓtRt Ditpfinntgtje mtnftbcn/enDt bootte oóth bt gljtnt bit mtt bt 

 balIenbelUrhtcbcfmcttttin: enbt njngoebt totalIcbctftopthtpBt 

 ban De lebcr/Tnae fanOerltnght ban be miltc/ tot booftlüieer/ cran* 

 bjacrim/mpbiPhtPBt enOe melaetahtpBt. 

 &p maRtn bl»fcbap/ mibt» Oe sumrttren uitgh tt ntmtn / enbr 



mahen ten icugljDtgh licbacm : oocR openen fp Bt bctfïoptljcntrt 

 ban het ingbetoa'nf. cnDe fupbeten tnDt bertceren Dt melantholjjcftt 

 oft Btrb.'anoc gnjactjtiftbjc BóchtigljeDcn. • 

 ê>cnc-bia0tt8 ghcbmpcfet in toelcl«t bocgben het ?p/betftercitcn 



'tgijcftclitcnDe'tgljcbooj. 



S>ommiglje ficllm oe 5>enc-blaDtrm tt totpeft mtt toep enbé 

 jSpitat mot maken Dat mat langhfaemtgb toarm : anOctt ntrneit 

 'tpocpet met foet melch in. . . . 



Wijn »an Senc-bladercn. g>ommtgbc boen cenen gtooten öoop 

 tcne-blaDcra in toittcn mbft / Den toelthcn fp nac o?p macnDcn te 

 Dmickcn gljtbcn, enot Dact meOe ftipberetifp De üerffchen enDc 

 finnen/ cnDe btrmterOcrcn De btnfcöap. itam magl) Oatr toat 

 Jtmje-facSt oft oock toat kaneel bp boen. 



anoctc licDcn De ©enc-blaDero met ^fltpmen enbt é>pita tn 

 toater/etiOe maken alfoo een gocDc pttrgatic . 



giene-blaDtramo3fjm«DclncRtoertftcDenbcrD;agljeit : inner 

 alfmenfe te toeptkc ftclt necmtmen fcIDen min Dan Otp Djaghmen/ 

 enOe feloen meer Oan een ome gbctoit|)t« tfcfftna. 



3n bc apotckcti too'.OmbecfclicpDcn gljmecamcnghclinghen go 

 mattht Daet De g)mt in ghcDatu toojDt / om nllcDebootfdjtcbert 

 Böebtcken te g&encfen; Die te langlj enDt onnooDiglj om ttbtrhalcn 

 5óti. J15en mcngbtfe mtt •Camel / enDt oocR toel mtt ^attarnm/ 

 mot mtt ^eammorattm. 



loBBhc/ofttoatcrOaccbe feenc-blabtttn tn ghcfoDen run/ beo 

 fleeckt De Ijetffenen / Be «raitocn / 'tglitficljtc cnDe 'tgljefjooj toon» 

 OcrltjcR/ in fonDeryenDt Daertamille bpOoenDc/enOcfoot'facmen 

 'thöoft Oaet mcDc toaffetjtnat- 53e felbe Bbcroeft ooth De tfrccit 

 enDt alle icwkfel. 



HET 1Y. CAl'ITE L. 



Van Gratiola oft Godts Gratie. 



Ghedaente. 



D<(? Gratiola , anUerst Gratia Dei , bat i$ dSnbtjï^fjEJ 

 nabt/ oft «Bobtsi &ua.it aijtnotHit / ftceft fter b«le 

 taiet6ante (IctlHtnS / omtrent een fpanne joogl} : be 

 luelciie bitljt beüjaffen 3ijn niet feer bcele fiualle taitaftr 

 Vuojptglje blaocren/ bte ban Den <$ljemcpnen fffop teer 

 gljf lucb / alp ootft bit gantfrije gljeujais ban gjjebaente 

 enöc raae tftfel fttr nae bp ben f ffop fefjijnt te ftomen/tipt; 

 flljefonbett aHcen bat Ijet niet retljt ou en ftaet / oft in be 

 tjoogtjte toaft / gljclijcft ben f flop / maer eeniSbcefe aeit 

 öeftjötrrufliansijt/ cnbe Jaiiflljs btr atrben ferupjt, <Ee 



Mm 



