Het derde Deel. 



(Tfjiwtetea oft ^>ma( (WUfcereoy . 



Hèt tvvelffte Boeck. 



59i. 



urn naem toan %>ma\ ffii jeteon oft tuit 5Bcjrrc on glje* 

 ahebcn/ ghehjcfcfpbeCljamcUatfjecbttfiejercon glic* 

 noemt hebben, spe «tëjiethcil noemen be fclbe Thymeiaca 

 euuU«a; bte Dan furiën/ foo :©iofconbtö bctupnljt/ 

 Aoolinon aVSaims bil toau Cutoea in <©j,etRCiiianbt Ato- 

 hon AiT«.Mo»i fommighe anbcreootfa Chamelza enbc Pyroi 

 achue,maeroiicpghentljjtH: anbtrchccten'toorBCeftron 

 Kirwf enbe Cneoron K/tu/ov. jfênrt/ foo tjptofrojibto ftpt/ 

 net blaDtüan Dit mtnbt hert epghmtliku Cneoron; enbc 

 De biucljt beet Coccos Cnidios KÓiu©- Kvuï «©-, in' t ilatijn 

 Grarium Cnidium. jöochtaurj bie rrupDcn/bie 'ühcop&aj 

 r tuS j Cncora K««p* noemt/ ftljunen ban bc Chpmclcate 

 toerftinUcn 1 tentnaet batmen[)ct £>bjart Cneoron ban 

 *3rheophïaftu8/ enbe onfe 'üThpmelea boo? ecnerljanbe 

 ohetoag foube toiücri ftouDcn : toant 'SThcoplBafruiB be= 

 rnrttifttbJetfooitm ban Cneoron, bt cenc TOtt/ enbebe 

 aubere 2>boart. 



c Aerd. 33e 'ïhtmieïca té banönctengantffftfnactb 

 enbe nature/ foo roei beblaberen alöbe tyurhtcn/ gbe^ 

 tolbighhjcHen üerfcittenbt / tnbe ffherp/ iae bjanüenbe 

 tan Brarijten. . 



Kracht ende Werckinghe. ^rt faebt oft bc Iitcrnen ban 

 bt 'SThpmelsa/ ftpbt ;DiofcojibeB/iarght ban onbrr af alle 

 btltcufe oft gaiatljttgljt enbc oocfi pitutttufe oft fltjmer- 

 achtigljc borljtigheben enbt Wateren beó Iithaemp / alf= 

 men bat binnetifte metth ban tttuntigh lioienütnjf frf= 

 jénö inneemt : maet het is foo beet enöe frljcrp/ bathet 

 bc üeele enbe het binnenfrt ban be firote bjatibt en quetfl : 

 baetoin Talmen bat met <aTerbJcn meel oft gbcroofi «6ets 

 (ren meel/ bat iö met Polenta bermenghen/ oft in een 0o= 

 fijne/ oft met rjhcpijnben oft gljcfoben ijomglj beftrelien 

 jijnbe intefüJclgljcngheben/ fonberbat te imauüien oft 

 te bijten. 



^ctfelbc faebt gheftooten tnbe gheftampt ?nnbe / met 

 «Toiris enbe Nitrum ban hupten op be hupt gtjeftrehen/ 

 bjengfjt bt btaneben tot ftoeetm / als fp baet met vuel toe 

 gjjetalien en tonnen. 



33e blaberm ban beChrrnielca moeten gljeplttcfct enbe 

 bergabett tooiben omtrent ben ©ogft / oft alfmen bat 

 hojen maept : enbe ban moctmenfe in belotljt oft fcfja; 

 DuUic upt Üt fonne te DjoogD«> lcggben. 3Ubnenfe ghe; 



bjuprkcn oft ingljcben tanl/ moetmenfe ftooten/oft ft am* 

 pcn/cnDe be wuibien oft ribbtucuaunt-ncnicuci.bc Ucgtj 

 luojprn. «Dcfc biabtren m gcuiatcrDru oft tirljten luim ges 

 lept/purgeren Ijtt lirljaem/cnbe maken Den buiicuujcetti/ 

 mibto Dacr alle luarerarl)tig!je obc blorDighcDrn met Den 

 Bamergangli unt-btijbenbc. «Dan (v fullcn facljtct cub» 

 niet foo glicVDrlbigljlnrütoerrfien/alfniriirropccnmatiglj 

 Dier langijfaem te ficben ftelt / robe bie met gtjeftampt 

 mocs-rrupbt bcrnicngljt. 



3Pe fclbe blabeten lilepnghtftootcn 3ünbc menghtmm 

 met onrnpc Dmnbcn-fap oft lacnupov enbe menniaerlit 

 bacr hlcpne boerbsüena ban / biemen beüjaert om baet 

 naete rrnebiunrSicn alg'tpasgbcbmfal. 



5 Hindemiflè. ^n ctnpbt 10 be mage feer tegfjenfiant* 

 be enbc ftbabelncfe/ enbe ban bupten op-gljelepDt oftgfjt= 

 ftouoen jijnbc boet bet befbJangfjctbiouujehüanhmbe 

 mtoballen/ enbc bjcngjjt betyucljt in Ijacren bupch tottet 

 boobt. ïïaevoin falmen / foo niclbcDutrljtcn aio De bla= 

 beren baer üan/ feer felben gijebjuneften / ten ;p batfeuiei 

 bcrepbt enbe met anbetc btngen bebtoongen enoe cenigb; 

 finflgljctnnt vin. fOant alöban felfö en beljooj enfe oörft 

 nimmermeer ban met groot berftanbt tnbe üoojfir[)ng= 

 firpbt gbcbjupcht te Vuo^ben. 



BIIVOEGHSEL. 



DJt 0rjtto«B tjetft fomtiiDta (htltn emen Dupm Oirtt /brtnaffrn 

 met Ul.iDrrcn gcootcé ban Itm-bl.iCccrii.' met Soo: bot al0 bt 

 blabcttn n.iu iti.imcl.-.iiiotlioocli met foob:cncluatjm.irtfpito/ 

 tatpl tnbtraat gomatljriglw ban ftatr gcbcnOt/ alfmenfe Itnmtot. 

 50 c bloemen ejiirbirhcn bc Olijf- blormcit ctmBbfino, cnDr timclcii 

 b.m tiettmttt blaocthciis gljtmnttht. ©ebmchttrt tijnbolfapa/ 

 enbtBbtlnth ftltpne lititthtn. ©t botitiobc tooitcl i» in Deion» 

 Bbc fpsupten alu tcntil UaBna/mtt een Oitke ijcri tatpt tn6t(ittt< 

 he fctjoiffc btOeclii. <E>e <r>:ictlicn noemben't ootk Lmoa ; bt 

 Évp.icgmacrref nocmtn't Tcrmfn. 



tDe '<CbpmcIca/ als iobel bttupgljf/tB foo gljtljtttcn al» Ti- 

 thymelara, omOiit fp ban ggeOaniKecnooeelB Oen Tithy malus en* 

 be tenabcclB Om JKlof boom Elii gthttten gliclijcftt:toant (p getft 

 fclaDtren tuffegfn CppicfftnlBolfo-melch ciiot Z.tt lOolfa mclth. 

 tDe ft (joifTc ib foo tacp / bat fp ban onbte tot fioben toe fonbet 

 bicftm .ifgbertothen tooibt/ gbelgth bi«PaiiDeï.auctobt. SRibt 

 brn in bc bc;icn IcpDt etn Itctene / bit ban buntni f roatt ia / maet 

 'tbinnenfle mttcl) ia toit / gect ban fmacch / gtjclgth tjctGranum 

 Giiklium. <C-n5c booitaaei ( ftpbt Lobcl ; brfe ktrnic m.iglj vut( 

 bOOl gttGranum Gnidram oft Coccos Gnidios ban THofrouDta 

 (baetmen bt olie bit Cmddxon pltegp te betten/ iiptmacthtt) 

 ChchonDcn too'.Ot n 1 nibt met bt Itcttnt ban ben tQuptfr gm f n t < 

 ttrton/bte al té fleren tnbe te Ucetban artb ia. piituna bcrroccctt 



Óc Chamclaci met bt Thymtlxa. 



ThymclaraTragi la bt Lautcota/ bic gicc naet in ten bnfonbet 

 Cetpitclbtfttpebtn tooibt. 



Êtllonma fchiöft bat in «Tanbitn be opjcttjtt Thymclara otoec» 

 blotbighlijtkcn gtocnt/gantfcfj mttbt dipmckabit banSiofte)» 

 tibea bermaent roo!bt;in alle tcethtntnobct ttrï homcnht. 



Acrd , Krachi ende Wcrclnnjhc. 53t ctljpmtUa ( imnwta in 



Cicn fp oat gttoae ia üjicna faebt het Gr.mum Gmdium Mn bt ou* 

 bcta gtjehteten toaa; magh binelrjclitc gliebmptftt njoiben Om be 

 Chamclaca: roant fp en ia gccnfina foo gctotlOiglj in't toettften als 

 Bie/ maet Deel foeter enbe min fetjabebjek. <Oaccom ftpbt lobel 

 baet albua ban : <C-tn icgbclgtk magtj gljtbiupckcn get fap ban 

 «JTJpmclca alfoo toclala'tfapban •Cljamtlca; nocgtana bjoibt 

 batmotpt(i)ckctiipt-BebHicktcnbc uptgtpcrlt/ omfgn tacpebet» 

 ttcjrjtpbt : rock lic oock niet en too:Dt ban met lacinucn rotjn/oft tt> 

 nigljc anbere bictgöclijckcbocbttghcpot bacr üp gbegoten/upt-Bt» 

 hregtjen/ gtitlijckmcn boet aIB't fap bnn bc -.ce-hoole oft »oure* 

 nellc unt-gcpcr(t tooibt: iBant be iongc blabetkenB mét bc bloe« 

 men tooiben fettlangh enbe Deel gedampt / btckronls in'tftoottn 

 met een tnepnigli lacirtrtcn togn nat glicmnctkt : baet nae rooiben 

 bie ftuf upt-glKÜoutot met een per(Tt "/ tot bat al ' tfap boot bt (las 

 mijnt ghcloopcn io. «Oat ggcbacn ?imbc/rooibt Ijtt fap ten toijlt 

 ttjota gtitfobtti mtt klcpn Put / totbatlittbitftatUtigiiia. "iEen 

 lartrten tooibt bet gcflclt in bc t)tttt £>onne tot bat bit bato Uioibt; 

 mtt ftiptkct bate oiitttc gemcngljt/om bat fttt niet en fouöt fcgim> 

 melen. 



Cgtime!caoft'tfatbtbanbefelbcDaiiImptenopggelcpbt;gnbe/ 

 enbe Ban gljcVbatetbcn Wijn ggebioncktn'biijft bet roattt af. 



5Dt fiipacgniacrtB pltgljcnmet be benen ban ott gtittüaa in be 

 maenbenban ■Otrobtt enbe Jüototmber bc bogljelkcna te bangen. 



Bctcringhc van Thymctea oft Mczercon. 53t groene blabeten 



ban befe ccupben falmen in feer goebcn enbe fteteKen ï-,ijn cencn 

 bagö enbc nacht lacttn roeptken/ enbe baet nae bt ftlbtunt nemen 

 cttbc ggebmnckcnioftmettfal be fclbe lipt mmtn/enbe gb'ca'.oogljt 

 ïjjnbc beroaeren. «Cnbctoact'tbat ui btfen Xsgn te bomi <Qnte- 

 appel n oft fatbtban SerbcriagbcleglicHcjabbe/bic foube te beter 

 tnbe te bcquacmtc srjn om btft biaotttn bacr mebe te btrenotn. 

 aifmen befe blabeten alfoo berrpot grjebuipckcnbjilt/bau falmen 

 bit met ïnrJB-facbt enbe /Elaltif gljtpotCect mggtbCn; oft men 

 fal be fefbe blabeten in TBep ban foett-melth enbe fonbrtlingbt 

 ban «3ePten-meIcb/oft in fop banCapocncn fiebtn/enötbietrotp 

 oft bat fop te Dimtktn ggtben. 



®m>> n et 



