554 Ctuydt-Boeck Rcnibciti Dödora-i. 



ssBBSseassssassaarsw JSSyaeBBgSseBSai 



iBStnöSm wtDn »an iBaffitii/Soc ban rooDe töofen m* boic „atjjtigüc ghebjelten/ aas omtrent het JBeer Pan <5> e ,- 



ncbe ti irrbiancfcrnrli / enbe op beele plaetfcn neffenss oen 

 firi" in ï?oogI)buptfrhIanDt ; enbe omtrent Den jBaejs* 

 ftant/m't tanbt ban ILupcn enbe bp karnen; 



* Tijde. 3?c bloemen ban De ILaureoïa botten fcer 

 bioegh/ hojts nae ben êonneftanDt ban Den ^erfft/ afc 

 bè önafKti ehDc De nnrljten etoen langD3>Jn ■ mbefptno^ 

 ben bolficmen enbe bloepenbolmacrlttelnrrt In DeiBinter 

 oft in het ï9oo?tace : Debjuchten oft bt3icn enDe haer fas 

 Den teüjbcnhccltnp in ben JBep enbe 33jaetnmaenbt. 

 Jtnberjsfoo blijft bitghcïuae; altijbtjseben groen ftaenbti 

 enbe ftan De ItouDc enbe ftrengtgDcpbt ban De ftraffc win* 

 teren fect tuel bolherben. . , 



5 Nacm. jsae be ghecaenre ban be ftauncr-Maberrri 

 toórbtbitgebJajïin't <©jiec6fclj Daphnoides Axj, roi ,y i; q e - 

 heeten; enbe om De felbe oojfacrüe mfgelnetiö ooeft ban be 

 raetftellatjinftfie Cntpbt-befchjnbersiin't ïtatijn Laureo. 

 Ia , afë ofmen fepbe ïaicpnc fLaurirr ; enDe met Dien naem 

 Laureola oft Haureole i& httobetalfooluelhiertelanbe 

 ate ooe h in ©lancnrgrït ban ben ghrmepnen man beltent. 

 jBen noemt het oorft fomtgbtsSin't>©£icrHithEupetalott 

 eMtmm, om bat het met foo ft hoone blaberen bernert ip: 



het heet OOrfi ChanKedaphne Xapaifafm tllDe PepIionrU- 



achtinhêblinrlicnbe bfaberen/ be Haurirr-blabrtcn ban **<«• ^aerifi nochtans* norf)trnanbcr gjjetoag met nae? 

 nhebaênte gnelrieft/ maerniet foo groot/enbebacrombrel me Chamzdaphnc , enbe norfj een anber oatmen Pepliori 

 naeber Homenbe bp Die ban De grootfte foojte ban Den noemt / bepbe ban beft l^aureola beeï berrchuienbe/ als 



fitijcfcen/cnDc het pocDcr ban jJïa|ttcR/tnOi 

 kt ban galnoten Dact ober te frtonen / enDe Oen (laep tt bertoec* 

 ftcn. fiut ttgtjtnftatnDt alle 6efc miDOtlcn om ^et q-.iacotbanOit 

 rjljttoaa te beteren / foo moctmtn De RinDera nimmermeer aen De 

 bloemen ban iRt;cteon latten bomen: toatlt mtti tjeeft btbonDen/ 

 bat De glienc Dit De ftljoiffcnban De blotpenDe tactto&eno af abt* 

 trochen bebbtrioe / tjun bmflber onbtrbotots fonDtt IjanDcn te 

 toaflTcticn in Den monDtSJfteflcftm bebbeft/DacrfuIthcn bianDtban 

 Bbeboclt bebben/ Dat fn bun heelt iti etttlijtfte Daghen Date nae niet 

 tn ijcbbcn bonnen bcrhoélen aft op yutmtn onDen flcl bjengyen . 



HET IX. CAPITEL. 



Van Laureola. 



Ghedaente. . 



Dé ilaureoia maft anberhalben boet / enDe fomttjDtt 

 oora boel o%p boeten ijoogh / enbe ijs een heeftcrarhï 

 ttgh gfjcbjais/ Wijt enbe bzcrbt ttpt-g|)erp?epbt (taenbe/ 

 met bcclc tartten enDe f0D-ftöeuten/btetaep3ön enbe niet 

 lichtelnefe en bielten ató fp gljcüromt oft gheboghen bJO^= 

 ben/ enbe met een btefte frhojffe beülceDt jnn : aot be torlt* 

 Se/ meelt boben aen b'opiierfie / bJaffen feer beeï enbe me* 

 mghbulbighe InnghbJojpigDe enbe bjeeDtachtighe bits 

 Heenbeghclnfbighe/ glabbe/ Doncfter groene oft fbJart* 



iPpjW!* : öan r P cn Ö*bcn gheentn reucö/afe De iEpjtuö 

 oft ILaiirier-blaDeren Doen. 59e bloemHenjS jijn langlp 

 achtigh ban binnen hol/onDet De blaDercn toaffenDe/ upt 

 Den groenen bjat witatïmgf) ban terVne i 3De fijtithten 

 oft bc3ien ïrjn eerft groen/ Daer nae rnp gDetoojDen jijn f» 

 toart/enDc hebben een JjarDefieerne/ ïoatlangljbJojyiger 

 Dan het ftempfaeDti Ijet binnen ftemetth ban De toelrfee 

 ruit ban bertoe ié. ©e üiojtel üS hontachtigh/ taep/ 

 langh/ntDe menighbuIDigh/biep in b'aerbe rincüenbe. • 

 jsoo tue! be blaberen enbe De biarht/ alö be frhojffe ban 

 De roojtelen enbe tarnen ban bitgheüJajs / tn ben monbt 

 nhenomen enbe gc&nouvot 3tjnbe / bnten enbe ontfiefien be 

 héelc enbe Den monDtgheuielDighltjeDcn feer/ Dooj haer 

 fcherye enDe b;anbenbe ftrarht enbe epgijen tfrhap. 



fuer nacmaefó blncften faï. 

 . 3Se besten oft biufljtenbanoelLflureciIatooiben oorS 

 Piper montanum,batti6 J?crgh ^cper/banbe 3,taltaenftge 

 Crupbt-befehjgberjs / foo teel alis bie ban Den ghemepnen 

 «4e3ereon/ grjenoemt. 3lnDcre berfeHcan/ fiat bit geuiag 

 tn ï?ooghbuptfrj)IanDt oocb greilant heet. 



öoojw foo foube DefeonfeiLaureoIa feer baeïbooj het 

 £>Vüart Cneojon/Cneoron nigrum,gchottben mogen vuojs 

 ben/ Datbp ^TheopIjja(tufi befchjeben ijs/ als Wpinljct 

 böojgaenbe «Capitri ootn bermaent hebben: toant fu g|e= 

 rrjefet ban blaberen Den 5Bpjtuö genoegh/enDe td een tats 

 fttgh/tacp enbe bupghfaem gheboasi/ met langfle Diepfints 

 ItenDe mortelen/ fonber vtuth/ met froarte bjuthten; 

 gantfrljeltjcfi fulrnss aljf Dp S>bjart Cneoton befeöïnft. 



i Aerd. ILaureoIa is ban gheftaltentffeenDcuratijren 

 Den «heme^nen jlBe^ereon oft ï^ooghbuptfehe iffhame= 

 I?a heefgheltjefi / iit alle haer beelen enbe gantfrhc (toffe 

 ff heru enbe heet ofï bjanbcnDe ban aerö toe ff nbe. 



f Kracht ende WercHinghe. ©iofrojlbeSftDinftbanb* 

 Haureola / bat foo bjcl itt bjooglje aio bc berfcijc blaberen 

 oaerban/ ingüjenomcn 3tjnbe/ Dcnbuntltvnecrh ntalten/ 

 tnbe booj ben Bamcrgangh alle taepe flnpmen enbetnatet> 

 öthtigfie bothtigheben wpt ben hjbe Jepben oft Djpben. 



33e felbe blaberen boen ootit bjaet&en / enbe Uceren be 

 maghc om/ enbe boben Dien bertoetHen fp De maeubtfton* 

 btnbanbebiouüicii. 



<©or& foo treeften De felbe blaberen/ gfte&noutot enbe 

 in Den monbt ghehouDcn 3tjnbe / beei üjatcrarljtigtje 

 borhttgljeben./ Dat té De pituiteufe humeuren/ uptbeit 

 ftonfüc. 



jbp Doen oot% ntefen/ ht De neufi-gaten gefieöcn 3nnDe. 



^et faebt ban Haureola is xtoik feer Itraehtigh om» 

 purgeren opt Den bupeb te beroeren enbe boeerk te manen/ 

 aïfmen biertien oft btjftien fiojenfienö öaer ban feffend 

 met eenigh nat oft bjahtk in" neemt. 



f Hinderniffc. 3LaureoIaijïbe>rtaghe fiinberlotB/ foa 

 teel alss het JBesereon met fijn mebt-foojten : enbe ont* 

 fteetut niet alleen ben monbt enbe be tteele alfmenfe 

 fenoutot/ maer oocfi binnen het Kthaem ghenomen 3tjnbe/ 

 berhit enbe quetft be intoenbighe koen feer. 



f Bctcringhe. qpt bteDeren ban Haureola bJOjben 

 afiebetert/ berepDt enbe bequaem ghemaetHtghelnefibe 

 blaberen ban JBesereon ; infghelrjrbiS ootft Ijet fatbl 

 «ft be bjutht ban be felbe : anDerjS en 3nn fp göeenfim* 

 fonDer achterDenrfien enDe groote boojfiehtighepbt te ghe* 

 bjupclten. 



B II V O E G HS E L. 



Ï^ ©taneftctjeh ia Dit Böetoas Liurcole gbebtttcn tn; 3ftalttn 

 olimlU, in «Hngyt lanDt Lautiel, or Lowrijc ; tnbe too jDt qualntB 

 BbeyettenThymdxa ban Cragua/ftpDt lobt.1. 



®t bloemen Oattban/ ftpOt Oenftlbtnlobtl/ groepen bec! en* 

 bt Dkbt bp ten / iangbtuo jpigï / Dun ala gbtflrt»tit bupahena/ 



