6ïG> 



D 



Itjcft be^itöpmalïe* /alBtgeciiKtfr eft grbfO&entooÊbt. 



Cruydt-Boeck Remberti Dodonad. 



tan fcrarï)tcn be foojtcn ban «olfrtatIA in alle** gïjt; 

 HET XV t. CAPITEL. lljrft / te toeten gljetoelbighliKHen frljcrp / enbe brquanu 



Van Sprineh-cruydc oft Spuergie. , t (a £ t ggfe t r oct aan fmaecn te toefen / alfnten bat 



r b ' jsnoutotoftret/fooealtnuij'betupgljt: maer nocljtanjs 



Gheflacht. . ifi Dat oor ft bijfier Sratjjtigb om te purgeren / tube btri 



<eï.atnpridoft£pjingl;-ctupbt toojbt ootu onbet btipcfi te beroeren, 



be Cttypmalleit/ bat iö be gDe(larf)ten » an ® o1 ^- T T , n c „ „ c c ; 



melen/ gtierenent. . . „_ » «.«,,.,„ B II V O E G H S E L. 



,Ghedaemc. ^pjmfl^mtrbtljrcftlansnelïfelfn/bp ^, aj ljtm tpn( f ttnDt bcHentftt banalIcBctBolfa-mcuTim 



bettocebomn&oogo/ omtrent cenenbmgycrDirb/ san JJ^tpjj^obtDiB'tgcntBatèPJinBD-cnipBtBDeiJctttntoojOf, 



binnen ybet oft Iiol / «ae bobcn in tacele scncljtpDrn t, ttot [ Cf , C[cnmt0t -foo!tciat)anoicii/ mactKracötigbcrcnöeft* 



fiiD-tacHen oft Hlepne |tcelucnss brrbejilt: langljiS be ftrelcn ngnisbctr : toactom fiat bet in't «öuttfce Cata F otia genoemt «ojfit/ 



toafTen lanrtne fmallc blabercn/ be Jtmnnbelboom blabe= m iBtc oat (aio roiofcoiiBca fcpBt) fit bejienban öimni piiicUcws 



ren alieliitfceiibe ; maer noclitanö langyer eube glabDer Bbeoacn / fiicfp in hun tacl «Gatapotw noemen / firn bupch bctoe< 



ber oft ronbarlmgyer blabrtm beftlcebt. <©p b oppertfe °^ e l s a " r f n a ^. Wür » el , D c Vfutanncmcnfp Kieyne s P or,e. 33awi« 

 taanbefe fteelen enbe tarlüebcuss uomen mepne mocmen tcnsco r ofe f oa j tt /catapuciamaiot gbebecten / bojen ban onabe* 

 boojt; enbe batr nae bolgyen be dj Hebten/ bieanberjs met f C |,, tUcn/ ou anoera nieten ia oanfitn Ricinus oft «DonBtrboom. 

 en jrjn ban biijfeantiglje fat Dt-ljupbttemS bp een yaiigcnbe/ jarmina fchij)ft/öat ïattjptia biafirrrn Beeft ala ïatoutot ■, mact 

 rtrooter ban bie ban be fooitcn ban IDoIfd-melrfc/enöc fu gbtbjCKtBenMlBbt-blaBercnoftamantol-niaBcrtn Beel btttt. 

 lücpnerban bie ban TOonbcrboom : bacr inliggDen Dtp prnnaemsprmgh.ciuyjihomt om Datot faBcn/Bu mBinbouBiBt 

 f-nnhVrihrn il«- hnitn, 1 laiilnimen met Üiit merall berV Jnipaftenaroaffcn/ fiooj Bc bwtcbanfitr jonnen j a a fp wwi 

 tonoe tanen ais ho?cn / nan ouwen wei u>u iiumyun.- SJifmbiai»! Jtcn Ben iXhiin ïnaft f» oBtr al m mtlfit. 

 bult. ^etooftel ia onnut enbeban gljcenber toeerben/ Tlïi^i«tm«X^rtDM,Dtfe L.«h,rii, alahitrnat* 

 nietfommightbefelmgljcnbcfet. maela op fijtt reebte piatrfc/tttot«nbpDe9aiito-t«tpDtii/biu« 



3Dit Ijeele crupbt/ met tteelen enbe blaberen / gneeft fi m fai. 

 ootb luit/ bitter enbe bntenDetnelrftarijttgi) fau upt/ gye^ Aerd, Kracht erideVV*rckinghe.$ip!tng!)-criipDt oft fepuergit 



ia Ijtct enfie öjoobö in firn fittfitn Btatfi: !)« mtkft is Jctttr Ban oe 

 blaötwn oftt)ttfacöt/ tnacqiwcntom ban binnen Oca licbaraiatj 

 filjcbnipchtn .^©t tnoittlcn toojfit netgl)cna toe obebjhptftt.Kltititre 

 fcgglim fiat bet in Beu ttorcDcn gcacfi Uotljt ia. 



étaoft ftBtn ftoitnhma ïjan $ip!ins&-mipfit ingijtnomtn in 

 ten pillc/ oft met eenüjJBfte oft Oafiel/ maeeften oen bupeft üiecth t 

 mact men moet ter (tont fioitfit toatct Bact op Ojiiithcn: toantfp 

 iagljen af bcelBetlianBe f toaete tnBe ftoatte / iae ootk tDatetatt>tige 

 DacötiBiJcBtn : ten ijooBbff") Bjteftmtn Uccttien ban fitfe fafictt 

 t ftffeno m, 'omacfliipmcii tcloffcn : ficluclcbc gljcbnaiitot fjjnfie 

 beel (letchet tocttlicn/ Ban tjeel mgbef toolglicn . 



13e blafiera gtjefoBcn met een innnc/oft met moca/ mactfeenDen 

 bupebtneeeb/ cnBe Boen biaecbcn. 



g>ommig!)t tutilen ooehetn olie upt Be faBcn Bnitftcn/öitfp fes* 

 Sbcn fcfittp enfie beet te tDcfcit/cnBc Be olie ban <Cb«ua of tlffionfiet- 

 boombcelBJjelDch; (aleoocb BkgantfcljectupötöcnlBonOctboom 

 ban bracöfen fcer BöflDefïtnfie ia :) enBt men moet Bit betepBtn en* 

 »i beteren gbclijchmen Ben Uiciniia Boet i enfie Oan Boet fp al't ge« 

 ncBatl@onBctboom-o!ie betmucS. Citnoft tïoaclf ban Befe fa# 

 Ben met een cp ingbcnomen/Biencnom flttebelijeh te Boen obttBSt* 

 ben. <Daetom too:ccnfo gbtbniptht ban Dcgljcnt tic bctoobett 

 oft doo: ctmntic ciuaBc bclefmgrjcii bcrlnnfiert tnn. 



'■C fapban fiiuungti-crmiBt ingbtnomm göthjch't fapban 

 TOolfa-meltn/ beeft BcfelfBtfttatbttn. 



•dit fap met olie bctmengbt/ cnBe fiaer mcBe Bt blijnbjautoen bt* 

 fïrclicn/ üoct liet ijajitiiptbalicn: ö« felbtbetfott fit tanfit-pjjn; 

 maer men moet Bt BöefonBt tanfltn mtt tgaft^ betoaeren. yet ia 

 goet om bet obtrbfotfiigb bletfcb ban Oe ieerm roegö te nemen; tnB» 

 om Bt Oottrtn ban Bt fcbojftbcpBt tnfit Bt potficn te glKntfen. 

 >C fclbt neemt Bc toccren/ crtccocigijtn cnDc tujattcn ban fic batten 

 bitgb / fiatt bjaftb bp boenfic. 



Cilicöiftillecrt toatcr ban fiit I;cclc gfjcbiaa tuoiBt ooth gcb;upcbc 

 niet anactc tu.ntcttn om Be fpioetcncnfic placltcn ban Be hupt tors» 

 te ntmem tnfit alleen ia sacfit om De ;ccrcn enfie Bttoonfitn riifi» 

 ttftboiftbcpBt te fupbertn. 



Hinderniuc. JDit ttupfitie alfoo binfittlijtb binntna lijf» Bb" 

 biupcbt ala ecnigbe foojtt ban HDolfa-mtlch/ iat ctgbtt : Ban bup* 

 ten Boet bet fap Bc hupt fbjillcncnfit oploopen/ tnfit Be gbtBacn» 

 banmcraetftbcptbtbBben. 



Betcringhe. aifmcn Bic fioitncn ban ê,p!in8b-«upBt mtt 13ai> 

 Ben oft ©pgben inneemt / oft met «Snmmi Ctagatantlii/ iKaftij;/ 

 fatBtban anija / tnac tcnigb fap ban Betbotfcnöt rriipfitn i oft 

 üafmtntDattTfinntKtterdontnaeBatmehfc inabenomen beeft; foa 

 tn fulltn Beft fafitn Bic mtDcnfiia.be leflcn met ontftehtn oft fwt bt^ 

 toeren, noch oatb Ben litbatme niet fier yinBetlncU iocfen- 



HET XVII. CAPITEL. 

 Van Feplm oftDuyvels-melck. 



Ghcdaentc. 



P«?plu(J oft tpupbelss-melcfe td een Blepn trupbeBen/ 

 omtrent een fpanne Iangh/oorft toit melrftatljtigfj fan 

 r»an ftrh gfjebenbe afe 't ggequetfl us ; ban gfiebaente baf 

 êonnetoenbenbe oft g>onne bolgljenbt t©olfö-melcfe 

 göelijrKcnbe ; totems mebt-foojte bat I)tt oot6 frönnt te 

 toefen ; norytanéiü Ijctm alle fijn becleh felcrner Dan bat: 

 be fheUtenjs jijn roobatfjttgp / betoaffen met filcpne 

 blaberen/ bie in beronbe toat langljtooipigl) taan matr-6? 

 fel ;nn ; enbe nae boVxn ulepntr jijn ban bic beneöcn 



(tatni 



% Plaetfe. ©it trttpbt tooibt in alïe ïanben gljefien / iri 

 fonberljepbt in be Ijotoen ; attoaer bat feer toel aerb / enbe 

 btcbtorjlo gijebonben toojbt. 



f Tijde. g;n ï^opmaenbt enbe <©ogftmaenbtIebert bit 

 rrupbt frjn bloemen/enbe 't faebt tooibt toat laeter rijp. 



i Naem. 3tn 't (©jietfeistoojbt oit göttoais gemepnltjtfi 

 Lathyris AaSnp i< ggegeeten; in't ILatijn ooeh Lathyris tnüt 

 Cataputia minor; j)ter te lanbe 5>pjingl)-rrupbt / enbe tot 

 fommigljeplaetren ban 191aenberen«>puergie;in#oogp- 

 tnrwfcblanbt ©pjingtrfmt/QpjittgiJjntt enbe 'CttMttna ; 

 in Sftalten c»»«f«*« ;in j&paegnitn r»rt»gt> ; in©?anc6; 

 rurfiEfpurge. 



f Aerd* Kracht endc Werckinghe. jS>pjittg{j-trupbt iji' 



