i-tct derde Deel. Het twaelfite Boeck. 



61} 



Cfiamzfict oft JZtcpifie Jjictjf^eri&o 



HET XX. CAPITEL. 



Van Hippophac's, uyt Diofcoridcs 



ende andere fchnjvers. 



Gheflachtcn. 



Iftfitt getal ban bc JMth-crupbcivoftbanDe gftene bit 

 tolt enDe meltnathtigh fap ban Ijaer ggtben, moet oocli 

 gDcrclt tootDeu öat gljetoas 'ttoeltü srioftojibrs Hippo- 

 pbaës nornit : lioc uid öat ïjctnotijtanSnu tcc tijbt met 

 ten bollen bekent f n tö; noch oorlt Dat aubcr getoasv Hip- 

 pophsftura ghenocmt. 



enbe obcttoaften tocgfi te nemen enbe te boen berbtonneu/' 

 allmen be tettftc fteclUenjS bacc ban pïaeftere-gljeuitjie oft 

 jMud-ghetorjfc on bie plactfe lepbt ; oft alleen Ijet melen- 

 ariitigh fap ban 'tfelbc baer ober ftrtjc&t. 



i>it felVje boen ootfe alle be [boften ban jRclcfe-crupbcrt 

 enöc -arithpmallcn. 3Dan/ ghcltjru top te bo;en oorfe ücr? 

 maent hebbcti/IjetgncblupCK ban berelbeenis niet fonber. 

 olicbatr oft hinbermffe : enbe baerom en maghirten Dit 

 tnipDt oorn ghccntmtf fonber rijp bcraebt 't?p ban binnen 

 'tj? ban bi'.pten beslicbacms gljcbjuptuen. 



BIIVOÉGHSEL. 

 tx Tf t ttüpBt tooibt noclj min gbtbtmBcn Ban Bc ttoet öooigacrw 

 1_/ Be- het groept nochtana ghtnocgb in êpacgtticn / Bacc het 

 KovHcrutU htct ; "te toeren omtrent £>nlamanca; aio Oiimia bc> 

 tuvaht In SDuptfehlatiBt toaflet iiccgjcno/ fint rop toeten, mart 

 tocl m i.ïngiitbort/ oocb in Stallen omtrent Eolognicn. Set tof 

 ten heel ttttrifcé nttDigli crupBt/bcbucnBcbccIc blaBcrs.Bc torlc* 

 lt bleetü aroeii-,im/ Bic ban Be iaermaria niet onglicluck / oft 

 aio Bic ttanlBatK-ltnfctr. ©e bloemen -,ijn aio Btc Pan •ïppicf- 

 fcu IBolfe-mclck. 33e flceltn lijn Söcknoopt felOen meet Ban tot 



'"sScVnMmChamïfycctopïBt ben peplus oft tStrpbciS-mrtrK 

 ban fommicthc toegbe-rpgljerit. , ■* 



Xengacnöc Bat fommtebe twrjfWcn / oft öit ïtgghrnbt r>ttp> 

 belO-melcU Be Mecon aphrodes follBc mogtjen toefen I f abtiK* 

 -Coltimna ia ban glicbcclcn / Bat Mecon aphrodes oft Heraclc.ori 

 ten fooitc^an Satco oft £>tcebc ia/ oft oock ban onft gbemcp*e 



fe %n«n>ma'SaItntina/ fepBf «Cliifiuff' ia ban fijn ttptcrlijtk toe * 

 fcti HncChamxfycc heel a&clgck/maer ta ban ons bcniiacmcr bp Bc 

 r leflarlucn ban UclBt-<epp:cfo bcfrhiebcti : toantbct ghclntkt 

 htBelBtUppieffen beter Ban IDolfs-mcltfc oft T>upbe!a-mclck; 

 omBathttgbtctimeltftacljtigljfapbanfitljcnglietft. 



Act.' Kracht ende Weickinghe. ÏMctlipBckentBbanfcrnthttll 



^SfertMöS» fetotjben , Bat Oc tackrikm» ban 

 Chaniarvce gljcftootcn mtt toom cnBt met cenen petfns ban onBet 

 tthebHtiicUt/Ocpijnc ban Bc mocBcr (rillen. . 



'S ban BtOamcfpcc gftrftrclicti op Be beten ban Bc O co:> 

 pioenen shenceft Bic : enbe ie oock goeBt teghen Bc ftbcmennge Bet 



"^^(wfapTet^fBVrnenglitaagoeCtgeftreta, op B k ao, 

 olKTTBiè begbinncn te loopen, oft tooicKalieno enbe fepcikkena 

 hrriohcn/tnBcopBcInckteeehcnen. ^ __ w 



«ittniS fepBt : Bat Be i hamcfute Booi Haer afbaegtimBt tiiBc 

 fthKEthracW cpEbentUltli tjclpt Bc hranchlKpBt ban^t gricttc&f/ 

 K een flïof bepet komt. macr mtt bontgij gtmengbt neent fp 

 to.gy öc BUkc lijchttecfetntnban Btooflöctt. 



4 Ghedacnte. Hippophacs ; fcpöt 3?iofrojibei8 / i's* een 

 fivuptharl)tiglje enbe gljetaentc ftee(ter/Vuijt iiptgefpjtpbt 

 enbe Ditljt beUJaffen : bet fjeeft langlitoojpigbc blabcren 

 nis ben <©lnfboom/ nocljtanö fmallcr enbe teertr Dan be 

 Clnf-blabcttn jijn : tuffeljenbc teeltbeettelijflie b?oogl)e 

 oft bojre toitae Uttglje booincn oft ftcöclingfjen untbotten ƒ 

 intt lebcn enbe gl)cfcrncüeltjc6 nu l)iet een nU baer een an= 

 Der glieboegljt itaenDe. 3?e bloemen gljclnr Fien De baepen 

 (Corymbi gtjcljecten I oft Imoppeti ban Den 19cpl / bjupfë- 

 aijeumfe oft tcog-getotffe nen een ()etb??nbe oftbergabert 

 ftaenbe/nochtane hlcpntr en faeftter ban De ©eni bacpm/ 

 enbe üpt ben tottarl)tigl)en eencbcelë toobtacijtigf) baa 

 tittbae. tcsetticrjteljobitfttnbcmojto/ bol fapj*/ bitter: 

 Uan fmaeca: upt De toelrte t aio npt be <SEl)apfia / ïjet faji 

 UcrgaDert bJoibt. ïtnguillaraftfjjtift/ DatDeiBojtcl een 

 palme langJj is / oft notj) grooter; enbe Dat Dacr urt/ ató 

 fp gebjolien oft gequctftiö/een Dun fap plttg^te blotpen/ 

 ban bettoe liet meltfi gfjelijtfeenbe/uptermaten bitter ban 

 rniaerft/ ftoaet ban reuefc. 



f Plaetfe. iputrupDt/ nae't fcljjüben ban 5?torco?i' 

 oeg/toaft acn Den ^eeftant enbe in fabelatrjtigljen gronbt. 

 aingutllara bct^aelt/ Datïjii't aen be Kce-huften enbe 

 fanbafrjttglie plaetftnban jEojca oft^eloponntfus gjje^ 

 bonbeu beeft. . ,„_,. 



% Naem. ^Ben noemt öitgctoaöm'tiÖjtttfeftöHippo. 



fff l 1 "** 



