644 Cruydr-Boe 



nor nljraiicbc n : taant r)et ui fonbtt tuiijffcl een foojtc san 

 èarljtc Smilax oft TDiiiöc: noch het en hoeft nnMW & 

 bas onocr gcrclicnt te toojben. èwnimae Willen t norn- 

 tanp Helxme hceten/tnbt ben toenaeni oiiampcios groen. 

 ®on ten tullen niet bieu uaem ten anber cnipDt hier na» 

 maclo brfeointien. l?et en 10 oecli gfjcetifmp oen i-jw" 1 *- 

 ciilusoft «r-erbtbenl/ alp Wp teef fomtnbtp bermoeot flctj- 

 bcn. Want al io't falie bat be aebacutc bet blabcren' tfeeb 

 uenp / eube tooitrlen / enbe oocli bc bcrtoe bcr frlbnrritt 

 fjjjtinepnt btfcbinbingljeban be Ciflampclos, biciurti ije= 

 bciiBbaralja ober al binbt/ wat ober cm uïjijnt te nomen, 

 erï al fc&rjnt bet bat bt bloemen ban btt ghewapbooj tjaer 

 fracrigijcpbr enbe frfjootie gebaente met De Leucom eemgn= 

 fmo ücrgclcuen foube mogljen luojbcn; enbe al frhiint Ijet 

 oorft Darmen bcfe lüiube beu nacm Knlös K/W alfoo wel 

 nip ben Cif&mpelus oft Zwarte IBiiibe foube niogljen 

 toffryinbcn ; nochtans tn «olaljt baetupt terftonbt niet/ 

 bat bit bc opicrljtc C ham arci flus oft ILeegbcu ©tpl ban 

 sricfcoiibco bcljootbeu te toefen . IBant cm met ben 

 Cfcanarciuus teel cnbc gantfrljcltjcfc obcc een teliomen/iob 

 moeft bcf/c onfc ülcpnc löiuaé ooeb ban litarhten bm 

 Chamiciffus jjccl ghclijcfi toefeiit be Wclcftcin bit gljctoaa 

 ghccnfmp buobamgi) ghcuauben entoojben. TOantbcn 

 «CcrDtbcul oft <£baiiicfi|Tuafjccfteeiiei! jjecten enbe bitten 

 ten fmaeeb in fijn blabcren : ban bc biabeten ban beft 

 ïtlcmic iBiube en sunnoeO bectnoefi bittet op be tonglje/ 

 maet en hebben gceiieu fmaccfi met allen, ©aet upt blnrlit 

 Het alleen mercltrlijru enbe ooghfcljijnelijtu/ bat fp gljten* 

 fma booi ben «ïfianicriffna re Ijoubeii en ia. 



f Acid, Kracht cnde\v'erckinghc\ 5PcfC ïüepne TDinbC 

 ie oord een onnut ttuvbt/ enbe en toojbt nergbenp in gycs 

 bjupcltt. «?nbe bat fp oorh gheene fcrarljten in Ijarr en 

 heeft/ teijftbenfmaccnbactbangbenoegljupt: teantbt 

 biabeten baerban geuuauWt oft in btn inonbt genomen/ 

 enlateu nis gfjeeiien merrferlrirfieu fmaeói op bc tonglie/ 

 «Ia booifciibt ia. Roerom falmcnfe eet een fcoutue ban 

 bctWariuchbc cpgfteufbepbt cnöe firacljt tocfchtrjbwi. 



BIIVOEGHSEL. 



VErandcringhe van Kleync Winde. •©mtcrnt ^CincftfO!t/ ftpt 

 •Cfufiiio/ftcefT Bit gftctoaa fbintijBro tjtrl fnctutoitte bloemen/ 

 fomtiiDto bjrlbjir/macr aen Jic bpf ploncn oft bontoeti met purpu* 

 te frrepen BooitegBtn/ in' t miüdch unt/ofr ootft l)«l ptctfcl): fom< 

 tr.ats njnft mceft ptttfcij/ met tuitte fitaelcn Doonogèen > oft ooclt 

 tufjeben een toitwn rrtDcpeccfctjtttgtitöcttot; oft ootftmet Die* 

 ficrboiicftttpcetfcl)e)ltaclmBoojtc(jt)tn/ toooito b«ltoit. ffitn 

 binDtfe ooclt tialf liiftjccroigl)/ mctfctjoonpccrfclj becciett oftfljc* 

 piatfit/Bnrfc De jïïatabillicn in fehoonljcDt ecnigljfmB gclijrhcn . 



Klockskciis Winde m« fmallc bladeren oft Conuoluulus tenuifo- 



lius mogtjfmen bo De tüemDc ctitBDen ftellenf met finicn JnDiacn* 

 fcl)tn nacm Qu.imoclit; Dan top Ijcbbcn Die om ailDetc tcOtncn bp 

 De 3efmincn beftlr-cPen . ** ' 



Cantabrica van fomminhc al tjecff fp btcemen Die ban ïllepnc 

 JDttiDc gljclgcli/ is uoetitans ban ono bcguatmet in ftet Spoegtj' 

 fel ban Bc Slacutot telicheno in't lanabe bcfrljieben. 



Nacm. s>ommighe noemen Dcfe UlepnctBiriDc in't franfopa 

 Camnanettc , Clochctte oft Vitriole, lobei Ijcetfc OOth Kleyne 

 Klockskcns Winde, enDc in't ïatijn Conuolunlus minor nurputcusi 

 tnoe IjouDtfc Dooi De Iafionc ban ■SThcaptpaftuai. 



Acrd, Kracht ende Wcrckinghe. JDatetupt De bloemen ban Dit 

 Bbt toaa gftc&i/iiKcert/bjoiDf m Jtalien Op Be coofic ooghen gcfijcj 

 ften/ttiBe op ansece ontfïclimgljrii mtt Botchafccna gbëlepBt. 



HET IV. C APITE L. 



Van Onderhave oft Eerde- Veyl. 



Ghedaente. 



Op.berljabc oft tfetbt-f)cnl/ anberöEttgfitn ©enl/ 

 nat ben Eatrinfthen natm / gljtfjceten / bs ten leegt} 

 tnbf neer rrapbt/fitfj felbcu boben bet attbtn tn be ljoogfj= 

 be gtenfinö opheffenbe oft rethtenbe: 'ttofltftoothnenbe 

 natftt fteunfelcn f;rft ff Ibcn grjetnfinrj tn bettit oft tetnbt/ 

 mattmetbecleban betfeftepben lenghbc/ bunnt/ttete/ 

 raih3l)arf)tigrje/U)atgei)occ(itc/gt6nooptt/enbefointóbts 

 roobarljtigljt fteelftenji/ tBntcnbtbjtebtljtrtoaettfienbt 

 bctbjatrtö langbö btt atrben htuppt tttbe blibbert : 

 arn brfc ftctlhcnsteaffen Ojttbt tonbatljtight oncffene oft 

 rapghatijttgfjc/gerimvclbc/mtt ftet groott blabttcn/ acn 

 bc Santen tjhebetft/ gljtmcpnüitft ttett upt eltb Knicntn 

 booitnomenbe. T)c blonnen 3iin al« helmbcna oft üan; 

 htnö gapenbc/ gtootet ban bic ban bc «Samanbjce oft 

 «tfjamcbjpa/upt ben blacutocn pcctfacljtiglj/oft uttruut- 

 tjertoigrj. ©e uioitclcn 3bn fett bun mbc gbcütfelt/ nat 

 bcnbitipntn ttcchcnbc. 5TatgijcI)eelttupbtiBtoanrturft 

 Wat (imfi oft mat fteacratöttrjlj, bitter ban finateft. 



ckRembeitiDodond. 



hftt-<ocii. 



f Phafe. ijctteoibtgenonbenfooüieiingelioubDbealiï 

 ongeboutebe plaetftn; tnbe ifi Ijiet tt lanöe fett gftcintpn/ 

 teaffenbcbtcl op bonthere fcl)abuttjacl)tigegetoeiten/nefs 

 fenpbcliagljcn/ tecghcntnbcbcpaben ban beiiobeu. 



^ Tijdt. «©nbtrhabe blrjft bec émncris tnbc bca TlDnti 

 terp/ tac in alle tuben ücpiacto eben gtocn : tnbt blocpt 

 ban 3ïp?il af tot b'tpnbc Uan ben i>oiner toe. 



f Nacm. fl}cn noemt bit gljeteaöljebfiipbaegriögfjts 

 niemilvjcli m onfe tacl «(DnbethaUr, in't Uatiin Hcdctatcti. 

 reftiisjbat ié 4?crbt-bcpl; tnbc ooclt Cotona terta:; in't 

 «finietlifth ChamirciiTbs xa.naJx.iaQs , bat is Hccghen ©tpl; 

 int ^ooghbuptfchörimbeltiSb tnbe (B«m6i«(;in'tjftanftg 

 Lierte tctrèftte. 



U?at het be Chamarciflus ijan fie ouberö foube to«ftn/Dat 

 tnVuojbtban ntctft allt bt nicütot CïUPbt-btfrljjriberS 

 niet toegtlaten oft gelooft : bjantbtrjebatnttbauOebla? 

 beten frljnnt bacr tegen te ftnibcn; enbebobeubttu oorlt 

 bc lenghbebanbcftcclbcus: tnbt bat mtetijs/ met alleen 

 het mateöfel enbt bt gfjebaente ban bt blottntn/matt oocü 

 ben fmactfi. HDant ben Chamxciflus ban «Piofeoztbesi 

 (nnmetpalobeghcmepnc botthen ban 3?iofro;iDcp lrhii= 

 ntn upt te teiifen ) heeft bunner en tteter blabertn ban bie 

 ban ben ©tpl / laugljtooipigb ban ïnaetMei: bt fteelhtniS 

 jijnetnfpanntlanglj: bc bloemen gclijclicu bc Leucoïa oft 

 foojten ban filteren; maet 3tjn toitttr/bunntr/feer bittte 

 ban finaetïi. ^naet-en-ttgljtn foo 3ijn bt blabcren ban 

 ©nberhabe ronber ban bt gtmepnc ©cpl-blaberen/ enbt 

 gttnfinp faeljt oft glat alp be 19epl-blabeten : enbe boojtsl 

 foo 5ijn be ftcclbena langljacötigh/toijt eube bjeebtbooj u 

 Iiruppenbe : be bloemen 5ijn leer ban bie toatibeLeucoti 

 oft jrilieven berfthepben / titbt tn 3ijn ootn gljeenfinp foo 

 bitter alp be blabcren/ wc heel luttel bittcrljepbtpmfiatr 

 fjcubcnbt. ;©an jjet foube fett boel moghtn toefen/ bat be 

 befcljjijbinglje ban ben Cham2ciiTus tn bt boceften ban 

 ^iofroiibcp qualijclt gljefcl)«bentnbtbeboibeniö/ tnbe 

 batmrn in ftebe ban Ijet teoo;bt mactotèra nnxfinca, 

 tteeleh langljtt btteetfinit/mictoterajUjiifiTspa, bat i& Wc?' 

 nct/inoct febjnben : fultfep bat ^iofcojibcp foube hebben 

 toillcn feggjjen bat be blabcren ban Chamieiflus niet ïan= 

 Öljet/macr hlcpnet 3ijn ban bt ©epi-blabcrrn : 'ttoeleft 

 ooclt toacrarhtigl) ip. enbt bobenbitn Iian bet tnogeliirfc 

 teefrn/batöictoüoïbcn ^1^^ tm yiv<nvl%vt£< , batip/ 

 fcet bittet ban fmaert/ to at boo?bjarrtP tt fttllen jijn / eri 

 ban be blabcren/ mnerniet niet ban bt Wonnen /bct^ 

 ftaen moeten toefen : 'ttocltd öcghelttrbt hneft bentijpcn 

 RiUtn : toaut Ijet gljebcurbe lirjjtelijcH tnbt öirutonls gbe- 

 notgü/bat bt tent letter boo? be anbet/tnbt bet e tn toooibt 



booi 



