Het derde Deel. 



dat böf ffraeutens in 6e UmgrjDe tiptgheftretht beeft i hoe tel fp 

 nochtans toi« te lande filomtoolhomen toojBcn. 39t fpmpten in 

 ö'acrBcghcftchcnttaffcufectteelaigh /cnüe ;rjn luftigh groen tot 

 het laetftc Dan Den Bcrfft toe: Ban fp bergacn meelt hes roinrera. 

 ht bmcbt ia hier te lanoe anBera niet Ban ccn bttgaBeringcban B;p 

 faocti bp een: Dan / Die upt 3uBicn ghcbiogbt tenBt / heeft een 

 inembcc gheBaentc/ als ï.obel befchtctien heeft : oft ( als £111(1110 

 Bic betgbtlncltt ) betmaecRfelbaneen IBunjoutcrRcnfcbDncnBe« 

 hebben, ©cblocirunnjnm Be bobcn ban 3talien fomtnDta licht 

 geel / fomrgDta Doncftct osangebanbermc. sommtgbe ijcctcu Dit 

 cciiPDt Capoufuicn , miffchicnnacrDegheBacnteBer bloemen/ Die 

 toote-gbettjösoftftapB-gbtvoneepnBcn : maer Die hebben fp met 

 bede aiiDetcccupDcn ghtmepn. ©e blaBeren/ Bic ronB jnn / in't 

 miDDen aleeenen nabel hebbenDe / cnBeoocft in haet miDDen aen 

 het boctheu oft epgbcn ftcclKcn baft / ghcbcnfommighe ooifaec&r. 

 Dat fp Dit ghttoaaiaiifch Navel-cruydcnocmcn; in'tiatBn Coty- 



C liet facat ban bt 3nBiaenfcbe fterffe heeft toat ghtlncfttmffes 

 met Dat ban Öeett ; cnbe ghdDCKcctoha als upt bet faeDt ban De 

 J3eete met De tooDe cetbaete h»? tel BicftronlB ttet oft Dip betfehep* 

 Den toonden boojthomtn / oooj een gbcbloctvtcn enDe bcttetret / 

 alfooghebeitrthct ooth oatban etnfaeOtban Beft Jtttffetteebtt* 

 fcbcpDeii planten boojthomen. 



iwacre JnBiacofchc Uerffe ia bp Dc^nDifcheenDe niet foo te! 

 behcnBe ttupüen befebjeben: toant fpbetfehiltbanDehiet-btfchfe» 



Acrd , Kracht ende Wcrckinghe. 1 . ©e Stamt» »Ioeh*Hen0- 

 ÏDinBe roo;Bt in 3talicn ghehouDenboof bioogh cnDetDatmiuDen 

 tcrfrcugraeD.mBc fp fegghen Datfe Den bupeft. fupbcrr/enBe'tgant» 

 fchi lichacm ban route /gcofbcenBc flijmerighe boebrighcBcn / enDe 

 oóch tanfujaerfbjart bloet ontlafi ; enDeOatfeDe roojmenupt Den 

 Infbciacght : maer Datfe een grootc beroerte in Ben bupch becoo;* 

 faccht/niBecentoalgingheutDemaghcraaecRt ; Bacromfeggbrn 

 fp Datfe beriuacmrr ia om De bobcn cnoepiicclen Daermefic te bet» 

 tieren; Ban om binnen Bcnlichaemcte ghcbiuptben. 



i. lier 53ii met fyn mcBc-faoitm bioiBtban fommtgbe boot 

 aifoo luachttglr gtiehonDcii ala cenighe fooite ban tDmOe fouBc 

 morjhen teftn : felfa / fommighe fegghen Batfe ban brachten het 

 £>cammoniumh)atghclpcitcn. ©anOatenfouBeich mettelBcc* 

 ren bcrftltcrcn. 



j .©e jfnCiamfchc fierffe/om Bat fp BcnfmaecK ban lterffrbecff/ 

 Bacrom loojatfp ooeft gbelooftocfeuicban brachten toat ghcIntK te 

 tefen. .ïnBcre Berbcnfe teghen het £>chcucbupch ghcbiupcfttn ; 

 tjccfrriercnBe/Bat BegeneDie op Beïecficcft ghcrooiBcnnmBcban Be 

 bootfcpBelïcclitcf DitcrupDtop 'tlanat ftonncnBcbchomcn/ 'tfelbe 

 flampcncnae betfap met citroen-fap inBiincKcnBt/ Baer groort 

 bate iti binBenfullen/ alfootel aloft fp ïepel-blaocren oft löater- 

 iïerffe enBc Bicrghclhtbe crupBcn gbcüuipcut haöom. 



HET VIII. CAPITEL. 



Van Mechoacan. 



Gheflacht. 



B$ firt ofjeflargt tan De bjembe oft uptïanbtfehe 

 ïDinb-ctupbcn lioojtoccliDatghctoap/ 'ttodrli uu 

 ter tijöt Ükchoacau gfjeheeten toojbt. 



f Ghcdaente. jRcchoacan bjenght bunne rijten oft 

 ranchsbens boojt / beeïin 't gijetal / enbe langö ; tntt bc 

 Vu t Ir be bat firli f clbcn aen be naefh ft ab cn/ s Ia ttcn / Ijr tft c- 

 ten cnbt andere btnghfn baer l)rt bp toafi/ plctfjlj te Juin? 

 ben cnbe met menigpulbighe blctbtmglicn tt bertotr; 

 «n cnbetoaltte macebtn. TPeblabrrtnsijn groot/ upt 

 beu groenen fU)arta<l)tigf)oft bjupn-groen/ bjeebt/ bob} 

 fpitö /bieban be *>ae|)te ïilotbs&enjs-TPinberjjatglje; 

 Irjcbnibe/botl) grootet/ enbt ten ïoepnigljeben routo en- 

 tt rupgjb oft liaprigfj. Itjet facbt tö f mart blintfeenbe. 5?e 

 Voojtel «S Iangf)toojpigf)/bicIi/bini;enUJit/gI)eenen nicrtJ 

 feeïijtben fmaetbbanljaet gljebenbe / oft opbetonghe 

 iatenbe. 



55e bloone tan bit gfjematj/ foo jsitolauo JBonarbis 

 betunght / ijs alu bie ban ben Uranir-apuel oft Malus au- 

 rea, ban brif grooter blaberen gemaeebt: upt Ijct intbben 

 bau be bieltbe een Ijoof beben fp?upt aio ten tiatitoc / foo 

 groot aio een Dafrlnotc too^benbe : 't bjelth met een bun 

 belleben afgljefthut enbemtujce beelen gf)efcfjepben enbe 

 gljcbcplt VDojbt / enbe drb bed gapenbe oft open gaenbe 

 bëïtlioont tbjetfaben/ foo groot als blcpne Cirero oft 

 uïrtóten/ ftoart ban bettoe. 



^ Plaetfc. gnijetlanbtfthap JEetljoatan/'tbJelflt een 

 btet ban jSieuïn ê>paegnien i$/t)ttftmm bit ghtbjao eerft 

 gljebonben- V)n vu aft ooth moet bafte lanbtban Jlmcn- 

 ta oft u>eft-3nbien/ te bieten inbe ianben fiitaragua 

 enbe<Suito. 



f Nacm. 35itrrupbtÖ«tfx ben naem Mechoacan gfje= 

 firegjjen/ nae het lanbtftfiap IKetljoatan/ Waer Dat meefi 

 gljebonben Vumbt ; cnbe met Dien naem is het hebeno- 

 bacgfjo bijnat in aitc Ianben bebent- fommighe gelooben/ 



Het dertiende Boeck. 



«51 



bat het een (om te ban Kjponia iö, maer gfteinertfit be 

 Vuoitd baer ban niet bitter ban finaerh en is / maer beel 

 eer fmets oft fouber eenighe mercbelrjcbe f ma erbcln cl;!) e r t 

 ban hacr te gijeben/ foo fchrjnt ïjet bat bit gheïoais met bt 

 Sc^ponie nictbjel obrr tenen bomt: toant be Vuoitcl ban 

 23?ponieiofectbitterbanfmaetb. laoojto oocb foo ?rjn 

 bepbc befe rrupbeu bau gljr bacnte cnbe mactbfel ber blaDe- 

 ren/ bloemen enbe bjttcljten ban benanberen betre ber* 

 frfiepben. êommigje anbtre ghebcn't ben naem ba* 

 Rhaalbum.Dat iG 1©itten 6ha: het en ghelijcbt nochtantj 

 ben Ölja oft ben ööabarbet niet. >©an / nae tnrjn goebt- 

 buncben/ foo bomt het met (iet 5)cammoniuin beel beter 

 ober een / enbe fchijnt een foojte ban ittneritaenfch oft 

 ïDcft-3nbifcfi £>cammomum tevucfen. ÏDant/ als tor» 

 boo; fcuDt hebben/ s> cammouium brtinpt aio be IDiiibc- 

 trupben ; cnbe JJet heeft een toitte cnbe Dirlic vuojtrl j enbe 

 het fap baer ban heeft luttel fmaecbs : foobaiiigb al» on* 

 JKtcIioacan gantfrljeltjcb frhtjnt te toefen. 



5 Aerd. gDe toojtel ban iEctöoacan ijf gfteftert in 't 

 miDDen banbe hitte endeboutoe ; maet is norhtanu heel 

 bjoonfibanacrb. 



^ Kracht endeWerckinghe. g^ete toojtel ban j^erhoai 

 ran maeebt ben bupcb toeerb / enbe funbert het lichacm / 

 iacghenbc boo^ Den hamerganrb inecft enbe ecr(l be (lij; 

 tnertgljtpt oft pituita af/enbt baer nae be bunne toepach= 

 tigbe obcrbloedighedcn. 



iBtrljoatantoojDtgDtbjuprbtbeftoaertebanccnbicri 

 tnbeellooto oft een biaglimc t'feffeno/totbettoeeDjagIj= 

 men toe; te toeten met torjn / oft met cenigl) gljediflillcert 

 toater/nac ben epfel) ban be fïerbte/oft oocb in blecfcijfop. 



Boojtofoo gêlooftmcn/ bat bcfctooitel feer nuttelijcii 

 inghegljcben magh toojbenin alle fieebten bieuptflijmea 

 rigfje bicbe oft boude oo^faeebtn ghebomen 3ün. 



èp i!3 feer goedt tegljcn langijburigheu toeeboin btfl 

 Ijoofts / teghen ben berouberden hoeft / teghen be encn> 

 botftighent oft ongtmacbelrjcfe herhaelen bes abcmö; cnbe 

 infgfjelijcbs oocb teghen be tntocnbighe fmerten / nae* 

 mentlijcb ban be Darmen / nieren enbe moeder j felfia 

 oocb in Defmerteban be upttotnbiglje leben/enbe aller* 

 haude gicht. 



3tti Verfcie- 



