Ctüvdt-BocckRembcrtiDödon«ü . ^ _ ■ . 



6^1 ^ Il v _ A hml mattootUnpt fit WBttl milt* I ttiDe anbm inBhttomm ftifs 



jüicr.raöuacnecöuitoöbtWafTthW' 



BIIVOEGHSEL. 



'Ö.W5Ï e rtt trghen oubc honfen tnb, i M , 8St 

 r ,*?,n?m\£ SS nBhtbttoatctfutbt/nerrrjn/ hlictcn / hrop* 



ÏK2 rnnbuwft hoitfmupt Dctfthtp&cn oojfacthtn / te totttn 

 SpïSSimW «»« B-iatÖttBÖc obetbloeO.BbcOcntcfamcn B be* 



* "<ë befte Dat Defc moitel httft / ia Dat ft> op alle tgDm instatno* 

 rrenVarK Den: ooth tn ia fp mtt nuatptban fmatch/ noebban 

 men mauw »«*"*" * „„_,„,.,_,/ niuntrh lictlr anbere tonnhm «m 



fboVcam no.btane » het in't fciot J^xeu» S>jra S n « n «P^mnu 5?ra tn o m Dirït Mpt* tt Itoightn plccgb m te Bijcbcn ©p c „ 



Bht anbïrt plat tftn ooch tol te tinton , '»^HSy -S SSm toftltjtW in Dt tnaglje / notb tn bertoccht abctn 



ofiot rbouDtn omtrent De flaDt Col,™ btmtflh g>»J '^o fcriXabt DfD buwfia / nocb en Doet Bbcmfina taacchen: feif» f B 



tiomfepbe lanbtfchap ^«ftoatan , enDttian^ ******* oc ^ £Kg&%«m foo licffclBcben / Dat f< yjlKtn fWMMt nocb 



nheeiiDe HhcfiipticrDctooitcIcnin »P a „ c P '"'"„;,, T „j, cumnn ef «™m,nn™tmOcmaabtbptnbjensbt. £p en ontboet off en tiet* 



men 3 anbere/ macr beobt t'onrecbt 1 Ktattt ^ f h °S "« , MecW- ™ ' ufhgt,; '"«" »«' t,,: maet,U fp ' ''M?™ nlte ""* ' 



Pcmniuu. tohcIcjttftfeDmnacm Pcr ™*"X£?.„] ,, a , r Ba n ia ató ofthtt cmemch BionchingbtnomentnbaDDc. 



nr prouinei* plant» , Btyon* facie ■J^^^&'ttSoti ®an botien allm ia fp fcer goct om Ottfothtu te gbtncfeii/ tipt* 



»vmtaxumotii>^(«t^AimMwn^m^ |J^teo5crttebifttbtit be feltic ficthtc onbtrhoiiDcnbc.Ot 



iKOOfisbcpt / fcheiffc tnbe timptla / a '« ^^^„Jntot / SlchTBfttinepnliJtHhot.bt «jn/in fonbtrljtpt ale bt ficchttbtrou* 



Cichre . /Bnet iB't bat sDP btjto «toont f '"1^ CB J?J „" j£ef bert ie iRwfp 'moet Dan bithtojla ghcbmpcht tube tngmomtn 



BÖP fult litbttlgch bcbinben C a e ®J»«5« £ t 'SS MniSnlttt ihfoltHt oi.bt quabn een ttpfe metgenoeBÖ 



toaet in bat fp tian mamanbeten tie tf cbtl »n. OTant oe o» an «w«« n .»™^ B 0(tcItn ban htt n uaet tipt te tucftcn. 3D«tom 



yRetboatauianothfuer/nocbfott/iaiuJ^ ""^«^^"„„„„„(i fuptiettn tnbe lebigbrnaetHen ^metfptoo, 



loaccBhel8tktianmeeI/B!)«nfinoMttP/b"'« ^ Scn/Set en/oft met ött aDetlattn/ tnbe met Dwc/nftmatclDtlt* 



hlepne t'famtntttehingbe / mot met «'"©Mfc^aSS:/ StiahS" nae bt nonft ban iïltDuntien : baet m fetmtn 't 



Itttl t,eelme tl hel.j t «to!t»tcHa.( it^t «»*™ Z™ t Se "an bef tonttlnitt fett hlepnöljcflooten m tomen tounte 



met een aftbbcrtuigiic ft» '^' J'". „fti^/K tattii Ojoogtn/ totwfttn /oftintoattttian «nóe; BencHtl-toattt/oft «antcl-toa,. 



^^&>^^mm^^^ &tf™ ^antHtnBüccnentonnbttbiaBlJtn enhan 'm* 



Dtv. tot befe to.nclfpnu.teii mot ittitt <«Mt™*^™t Sthömen enbi Tbeci 1 ongbtmathc op toeglje gticleDcn Dtbben; 



SSënSeu' ^^t U tieTbmcVi;b«tfpteglK..tt.Ptn/enb. 

 Simfeton b"et wnOomtoiiibcnenbebleeBttii mo ü t)tii. StCnant* 

 gtnoMathmVönbanbttfthïvDtntitrtDmoiJetn 

 "totialuto / grOciMihtiol) I toobacbtigU tnbe aftütiettoig!,. ft 

 nSotrawnDietiaitDe ètehenbe UDmceghclytH / oftooch tonD / 

 Dnnatala tenen pemiuitft / Doet) W01 fphe afgajrtbe/ mmtnttmtcc 

 8fba«cnOr/mcth.tttlbotbtiB!)cpDta / bmiit.i tiol li tone ^eranoen 

 Donclitr fltocn ban titrtoe . Oc tiuicïttn pjn ala Die tian ot Sjpomt/ 

 ofrocIOniiDjtipbtn tenifl!)fin« B!)tlDchtnot/foo groot aiaCoiian» 

 ber-faeot: be toltfce iri September rBP toojben. Verandenn- 

 "hc hctfacDtisttoccocrhatiöc/ foobatiipt gvpaesmtnBtltfonbtn 

 Swjbt / fepbt Oitfms : btt ten (tecclstin een ho;t bautohen/ mbt ia 

 ftoatt/ alobattiimbe fftammonic oft«tobtelDmbe:btt anbtr 

 ftetcht bl ten langftcr öantofttn / tnbe ia rofaetmgb / »«! tecscr 

 tnbe langbtr ban Ijct tiooigattioc. ©aiiDchatitoRtnaban bepbe 

 <nn brtmen m rtipgö- enötDacrom njojbthct iHtcöoacanin onfe 

 hoticn fomtnbtamtt bttftbepbcn blabtten sBtfitn. 



VVüJt Mechoacan tijaft omtrent .fiicaïasua bp ©intt Ucltnn ; 

 enDeiaem fcliabclijtK gheteas/bat tietlciiiatbtain't licljatm boet/ 

 tnbe betooffattltt otimattgijt Siactltinghe 1 hnmpfclen in ben 

 uupcb / tnbe nnabe bHpcHloopm ; nattom iff Jet tian fommigtie 

 ^cammonic Bbrtjteten : tnDt om Dt felbt ooifaeeft toachten fp 

 Jun tol tian Dat te abtbuipchtn. Inbeta ia btt ben "Cbemcpncn 

 jUetboatan ban blabctcn cnBc ranelien gpcluth / enbt ooch ban 

 toojttl; mact ia in allen hlcpncr. enbc bobtnbicn foo tjetft bctooitei 

 tenigbt fcljcrpiabept in yatr/ ala .fiieolaus jBonarbta betupgljt/ 

 Dit bc Caiitmtjliectjoatan toowtl in't langrje btfcb.iuftMIfmrn in 

 fDnc bocclten faf mogbm Wm ) mibtfBabeta't Bbtt* Dat «inlïna 

 DatronlanBöaacnBbctctcftcntbttft. 



Acrd , Kracht ende Wcrckinghc. !St Bt)tntDw De jïitttioacan 

 alle bt ftraebten ban Ot Oiponie toefcbtèticn ƒ hebben groot on* 

 tttht : taant al ia fp De toojttltian Dt Siponit ecnigbfma Bclrjth / 

 tnBc ooeft Bomacbtiab ala De felbe; tnbe al beeft fp ten tpgtntfcbap 

 om al't felbt ttDcw/ acnsaenbc bet ptitaeten/ bat Dm 'ïnrbith/ 

 XBaritua mbc Siponit boet /notbtana boet fp Dat fonber gbctotlt 

 tnbe moeptt. «Dattom fulltn De tongbt hrnbera / oiibe (teoert / enOt 

 alle anbm/ Dietiooi De Diancken gro;itotn; btfc touitci fohbet atb* 

 ttrbtncktnoftfojBbt mogbtn innemen, feommigbt gbetien Dacc 

 bantaclDip bfasbmtnti'tffenain: Dan gbtmcpnloch en netmtmtn 

 maer em Diafttjme tfefféna: mbc fomtijbta een ftalf Of agbme ban' t 

 jncDet ie DeninOcrcn enOt teert licDm gbenoeBb- 



ïensaenDc ot Dtugjjbra mbt fttacbttn ban Dtft iRetboacan 

 luoUtl/Oie ;bnttoctbertjanbt. «Stccrfte ftomen upt baer openbaere 

 epBbcntbtömoftqtialittptm/miDta oatfptaarmia byhanta in 

 Dmttactbcn/ mbcbioogb bijfeantatotinOtn otroengtaco/ emf* 

 Deela shtmattftt ban litcötiabc tnOeföiieOcelen ƒ mbt ttnfbcela ban 

 atrbacbrtBbtftoffc/ bieljatc tciHgbtt'famctvtrttKin8ht8httft;en0e 

 Dan Ooo; bomt bat fpbm bimctt gbclttiabt btbbenfle btt ingge* 

 taant tototromtierdtrtbt tnbe fcratïjt Bbttft; bobcnDim fooopmt 

 fpOcbttfiapthtbmbanbemtacnbigbt itbtn/ infonOcttieptala't 

 taattr/baerfpin gbttotptkt ia / gbctJmptRt tooibt. Ijatt anbett 

 fttaebtm Komen upt ttnbetbOigbëntpBbtntCcbapi boot Detacltftt 

 fp bp sbclSchcmffe mbcgljemtpnfcbapbandOTTt purgettt/infon* 

 ïetbew bctoatctacbtigbctaepacbtigt cnOc0gmi3bttioebti8btDtni 

 Batt naebt galacbtisb' > macr ten lactftenDetierbianbe enbc ooch 

 BeuiMtre oft ftaarte oticrbloeDigbtDcn. 

 jDp tmHt nkt alittti upt Dt magbc ot tiooj ftpb t obtrtlo taigbe < 



IfjtH in De beetc oft galatbtigbt Roitftn / notb anbtrt nccfetcn / Die 

 met gtootc hitte cnbeontftthinsbcHomm. 



£ m tooibt bccibccjiiacmelpckcr met toon mgbtnomm Danmet 

 tcnwhanDctnat 1 toantOanfalDtnttranchtn mm biattfctn. ®an 

 alafPOmtoijnnietbctDiagbtnen honutn/magbmtnfc tiiBbttim 

 met ücrnagicoft>enbibif toattt/ oftttniBb anDerbutgelucftnat. 

 IBtbtfetooitel magbmentcn ton|erbc maetRcn/ tnbe ooch ten 

 «SeieptmctfiiptHcrcnOc'tfapbanDt fclbe. «3ant Dooi bicnbat 

 btfe toouclfmtta tnDt fonDtr fmatch ia / Dactom lact fp Ijaet f«t 

 ttjelmctfiipchtrbtrmmgbcn. ■ . . . ., 



il>cn magb b« pocott ban Dtfe toont I ooch mgbtbcn mtt fupt* 

 htrbaiiBioltn/oftfptoopban Oiolm. .fiotb?i)nber Dieft nutte* 

 lijcïi ingsttim ratt ttott oncm fptoop ban Kooftn foiutbf m ot booj* 

 fepbt Btjcbjehen / ban Btof bc flymcrigbc tnbe matctigbt / tat oocK 

 ttalacbtigbt botbtigbtbtn b»nnm oójfpionch ucmtnDt. Jlnbcrc 

 matchen Dact pillchtna ban / Die fttr goebt ?ijn om Dtn biipcft tt 

 Icbigbcn / foo groot ale ojoogbt € oiianber fabcn/ Bbctnuigbt met 

 «rlcttitatmm ban l^orjftn bon /Rtfue. 42ocltntcmtmcnDitpotDtr 

 mtt hotthahma oftjiKanue CbUfti / oft mtt autotlhtna / oftin 

 /Rnrfcpapn. 



33an op Dtn Dagb bat Dtft toofttl mgbenomtn toojbt / mottmttt 

 ona toatm mbt upt Om toint youoen / mDc liitttltttn oft DiintUeii / 

 tnbeBBttnanDererteaoftonmatigbcpotpltgbm: macr fooyaeft 

 alfmtnfe ingb*omen bttft / falmtn Dtn tjiDttan ttn utc langtr 

 flapm / in fonbeibtpt alfmtn tot IttbttlijtH biacthm Bbcncsbcn ia. 

 *0an ala fpbtgbint tttoetehm/moctme» toacchenoe bitjbtn. tjet 

 en ia ooth nitt ban noobe Oatmtnttnigb fuppcn itmeme ttott oft 

 Djp uttn nat Datfe inBbtnomtnia : mant Ijtt ie foo cDcIcn Dmgg/ 

 Datfp Dt OatmtnBÖtmbnibtrtnDott. aiabtiibnpchlcOiBbis/ 

 BbttftmtnttniBbfop 1 mbcbaernacfptjflmm btnhtanchtn. «3ca 

 anbtttn Datgbe/ ia 't bat bmlnipth hatb ie/ mottmm mtt hlpftt* 

 tien oft anDtrnns Den bupth toat toetth matthm ; mbe inbtro 

 Depurgatitbooi bcfctoojtelniet groot gbtnotglj tn ia gbcmteli/ 

 foo falmmfe totDtt inntmtn / tot Datmm Datt ttnigbt batt bp Bbt* 

 botlt. ^ . ^ 



CtnbanDt mttfftbmgbbtn/bit bcftmontiytcft/ia/bat bet ut ot 

 matjt ban Dtn htanthtn gbtlegbtn ia Dt tocrcUingtjc ban De feroe 

 op te boubcn ala htm sbcliebcn fal : toatit aio Ijp matt cm ttiiflbO' 

 htntopnbaetopOjintht/ban falbtnojanchfantovrch opbouOtn: 

 't ftlbthanmcn mttblctfcbfop ooch Doen/ foomcnfcpDt. 



aieiemaiiOtbieeflnaebttinntmtn baitOefetoojtelttBïacrBm; 

 Die ntme ten Doper ban tenen ep / oft bet toit / totl Bbtroo^ / moe 

 bukt bic met Dt binBbct / enOe Doet Ore m ctncii lijntn botth/ tnbt 

 bmbe Dien atu 't putte licu banbtthttty oat ia acn De Scelt / foo 

 langbttotoat Dm oianth begbint temerchm. tube öancnfathP 

 Bb«tn noot ban obttBbtbtnbtbbtn/ alofommigbt bttftkttm. 



Verkicfioghe. U3ebefletoontlban iDtcbostania btgbcnt B » 

 toitatbtigb te / biipttn toatBttlatbtiglj: bebttl toittt tnDtootB 

 Dt fttiatttenOebetmcliitoOt oft gbtgaette m ia nitt Bocbt- <3ocb 

 moctfp inbatr felbm toel tiaft tnot Bütfloim^n/KOtlijcftfwatr. 

 i&P ia ooth Btd ala fp htt! bttftb ia: 'tmtlch atn ftatr toitttBr 

 bepbttt hennen ia: toantfptooiDtmttrcrtpot grautoatbttBb ofj 

 fmartatbtigb. ©atrommiDtaOitnfp qualijcfe fijp iaettn langb 

 gotOt blóft/ falmm Die omlangtjcr tt bttoacttn in ^ica btgta» 

 btn/ oft in tcnlDaffcümhUtOttombw/oftingljcptchttoftsbc' 



jatft* 



