6<6 Cruydt-BoeckRembertiDodonsi. 



finnmrtf.mWautoKrtenö^nttfnOe/enöcmttb fribe i K«£ m^IDetcevft uptf F i uPtui/g<jeCa= 



Crl) Daer aen bcrbJcrrcnDe / IjerbtenDe enDe ba|t mate- Man ; KJ '» •' £ cll/m!KCUen 6 en htiPCB Uttrfc > etsbe oom 



fpiifé Jijn / om Den teille bart 



teelcu m De fcheutftcns ban 



> oen TOiiDen TOiingactt oft <3tamu<< tbie tip in 't nnebofc 



25iPOiucl)ftft t Dan fp berlcjjilt Daer moan oei 



De bjurlitrn oft besten eerft groeit jgnDe / alü fp rijp jpn 

 nit t "rooD/maer Ijtcl funrrt ban beruir tootöen bebonDen. 

 oorli footo u uioncl ban Dcfe foojte ban bupttn toat 

 fteartatlitigb oft fatipu/ ban binnen gcel/güeltitk Jpu«>* 

 boom cft ^almbomn-houDt. ;ë>p maecfit baer ftlben 

 oor h intt fcacï filaubJierlicns aUtftwiï baft; te tutten /foo 

 teel aen boomltcns enDe heeflcr&enö / als aen De tarfien 

 ci-öct'foppenbanDchagbencnDe jKCISUe"/ ftaer ftlben 

 oocb terjt enDe bjeeDt als De ©itte tfjponie berfpjep* 



hp i itlC. 



f Plaetfe. i. t©itte 2?jponie toaft op öecle plaetfen 

 banjJeberbuptfcblanDt; ban geltjcBcn rsfp oocb in £>uias 

 ucnlanbt enüe in IMptfcblanDt langbs Den at;nftroom / 

 oft m het finnlanDt/ enDe oocb ober al in 3talten / aen De 

 Kanten ban De bjcgbcnenbebcIDcn/oft aen De fiagljen 

 tnDeturntngrocperiDe te binnen, t. ë>t»arte 2Ö?pontc 

 Wa|tm'tlanDtbant?cffm/ êaffcnlanbt/ TBffrfalcn/ 

 © onteren/ jBciffcit/Daec De iBirte Bjpome met te btnDen 

 entjS/ als üalrrtuè CojDus fchmft. 



f Tijde 3n Den jBcp begbmncti fiepDe be foojtfn 

 ban Jc>jponie te bloepen j enDe ut Den l?erf(t toojben De 



« Naem'. i. SDeeerflcban Dcfe tïbeeheet hier te lanöe 

 mirte Kivomtl nae Dm larnnfcbcn naem Bryonia alba; 

 tt 't «©tietftts Ampelos leuce A"jra-«A©-M<«»; op 't latynfclj 

 Viris alba; als otfinen üütttcnïPfjngaert fepDe : Den naem 

 Ampelos.oatiöTPringaert/boertfp/ om Dat fp niet alleen 

 banblaDerenDeiiïEiiingaertengfjfliirlit; maer oocb om 

 Dat fpbeiienboottbjengljtals filrpne trosiiens-Djupben 

 hv een ftaenDe / jjoe teel met foo Dtrljt oft btel te famen 

 nis aen Den ffirïrgacrr. U^el^oogDDuptfrlirn noemenfe 

 &i(f)n)uttjl #unb&tüt8el bünbexfotnmbe Cfitffcte firfenj 

 De #cDerDuptfrben / als booiftpDt is / 2??rome / nat Den 

 gljcmcpnen nartn ban De Slpoteaere Bryonia; De ^ran- 

 ftpfenCouleurée; De 3taliacncn z»"» i»:u»ticu;^t £>pae= 

 gmaerto at»*?* n<nu» enDe »«« bianca. jBen nociittffoofft 

 tn't c©Jlttfe6 Bryonia leuce üfumi*. Mw.>i,Ophioftaphylon 

 o'«M!-eé«u^orj Chelidonion rnxiSavm , Melothron MtUmdpw, 

 PfilAhron YikaSfar, Archczoftis A'p^^arK, Agroftis a"^»- 

 s/f enDe Cedroftis KéJ>ar<f. ^lmiuo ijeetfe od.- Madon ; 

 be «rabfr Ije Alphefera; fBattlj?up«>pluatifUf Vincella: 

 in jjet boecfe Sftefamuf! paupetum ïjectff Roraftrum ; bp 



Bi'Ultitiei Apialtellum , Vua Taminia , Agnfölium etibe 

 entaria. ^ommigfte noemenfe tot otiDerfcöil ban öe 

 ^>ÜJattcin t /ranfopfi Couleuréeblanche. 



i. 3?t ttoeeDe magljmcn inonfe tacl étoarte25?ponte 

 noemen ; tn't ©ooghDuptffÜ <3c6w«rt^ Sttfbwurtj ; in 't 

 ;franfnp0 Couleurée noire ; in 't ÏLatijn Bryonia nigra 

 enDe Vitis nigra, Dat ip êbjartctt 10i)ngarrt;tn't «©«erfts 

 Ampelos raeliera A"j«xs/.©- pUxira. oft Bryonia metena 

 Bpuowafi^awa; ban Tommi ge Chironios ampelos xs/paVsi®- 

 au-Tihé-itnbt Bucranion Butpómr. <6flIcnusftpbtbatDffe 

 Toojte tpglitntltjrn Bryonia Bpi/awa jjcet : 't felbe betfe- 

 6ert ^ïintuö ootB/ Die Dact noeft bp boegbt/ batfebnn 

 foramigfje Chironia , Gyncaiaherwmó.vi« enbe Apronia 

 AVpwi* gljeljtctei! U)o?Dt. ï)en naem Chironia fteeft fp 

 gbeüregben nae Den Centaur Cftiron / öte jjaet eerft gfte^ 

 bonDenoftingfiebjuprliegljerjjogljt fteeft. «mpelois Die 

 «Üfiironia tocgljenoemt ruoiDt/ fepDt Den felben #ltntUiS / 

 ijsban <üf)iton erbonDen enDe eerft guetoont. 



f Aerd. i. ©ttte JSjponieistnaUetjaerbeclenbJarm 

 enDe Djooglj/ ban hitte noch, berber ban in bentbaceben 

 graeD/ iac felfs tot Den DerDen treDenDe / met eenupter- 

 maten fttreae enDe getoelDighe fupbertnaetScnbe Bracht ; 

 booi be todtfe fp niet alleen De gecle oft galarljtighe 

 botf)ttnl)eDen / maer ooth De fltjmcrighe enDe toatcrarlj= 

 tighe öberbloebtgbeben upt ben Wfbe iacgfjt. ^an be 

 toojttl toojbt tuel iitet(i gfjEbjupcltt ban alle De beelen 

 ban bit gijeüJao. 



1. 3?eS>ujarte»jponie heeft bcufclben atrb/ matr 

 en iö foo Uïiif Ijngij met. 



arhtiahiö s maer gtjeenfuts bar, be fcljeutfeeus ban onfif 

 2&iPomt berftaen en magl) Wo$ ben. Wmt be Tcljeutfitnci 

 oft cafte uptfpiuptfelen ban De iï)itte 1 ?pome en ;rjn 

 nheenfmpt'famentrefltenbeban aerb/maer beroeren Den 

 bupcfi meer Dan htt ban nooDeip; enöe 3t;nboücuDientw 

 maghemofptliichenDefter lafttglj» 



'<€ fap ban De tooxtel banr^jponte. fepDt ütqfcojiDts/ 

 bJOiDtinDcILente/eerhctfaeDt nip isv uptgcbouujt cnb* 

 met ©omghbjater gljeD?onclien ; enbe maecfit ftercEclijcfi 

 fiamergaiutt/bttatpenupmenoft flijmertgheben aftaea 



5?an niet alleen 't fap ban befe toojteï / maer oor u het 

 toater/DaerDiein ghxfoDen is/ iaegljt De flnmerfghe enbe 

 Degalacljtighe/enDeoocBDerBatcrigebJtpathttgheobïra 

 blor DigfceDe u upt ben ltjfbe / enDe Dat met feer groot glje^ 

 toelt enbe mocpelrjchljepti in boeghen/bat het fomitrilen 

 bc maglje op ben felben tijbt foo beroert enbe omfieert/bat 

 fp beboojfenbc oberttloeöigöeben booj het bjaec&en upt- 

 baojpt tnöf obergljetft* 



^ooDaniglje ghetotlbighc purgatteoftbcroertngljebejS 

 buptbs/ bte'Dooj befe bjojtel ban JBjpome gljefctjiet/ 

 büó?bt ban fommighe berI)oout goebt te üiefen be gjene 

 öié toaterfucijtitjj) ^titf üocjj alle hun Brachten noch niet 

 berloirn en hebben ; enbe in be ghtne bie met be ballcnbe 

 fierste gftcnuclt 5tjn / oft langbburigöen öooftftoecr oft 

 mtalijrii gljcneeflijctte futijmeiinghen enbe Dxacpingöen 

 jiebben. JBorhtanjs enmoctmenfe / naebe letringheban 

 iSiofrojibcs/ niet alle baghen ingheben / te Vb eten inbe 

 ballfiiDcfierhtej toanthtt ghebiuptft Daet ban balt Den 

 Eranraen moepelii£ft genoegl)/al to'tfaecBe bat htifemact 

 fomtijDttj/iae feer felben/ inneemt: toamöit to een foo 

 firarhtigl) enbe onfoet götbjaji / batïjf t ben menfehc Doo? 

 tin groot ghebjcltbitamrilp lirentBt/t'onöcr hjengijt/oft 

 ten minften HrariiteSoos maec&t. 



«Fenen peffarts ban be te oi tel ban 25jnonie gfiemneclir/ 

 enöe van otibermijheftelt/iaeght briebrnbe enDe DooDe 

 bjurht enDe tiaeghèjboojte upt Den Iijfbe.' 'S felbe Doet een 

 baöfiobe berept ban De felbe teojtclen in toatcr gljefoDen 

 jijnbe. 



59t felbe toojttl repnfgjt ootBbeljuPt/enbe boetbe 

 rimpelen enbe fronffen bergaen ; enbebèrbujft Defpjoe? 

 ten enDeplacften / oft pupflen Die ban be hitte bet ftan* 

 «en Bomen/ enbe be liehtcecRenen/enbe allerljanDe bleracn 

 tnDcmafcti/met meel ban <7rtotcn /Serrn China/ «iDe 

 ƒ cnegriecB bermengljt/ enbe t'famtngljeftooten öaeropt 

 gljeftreften- 



'-3T felbe boet oorn beoliebaeröe too^telban JBjpom'e 

 foo Iangh in ghefoöen ijs/tot Dat fp gantfeh mojto is enöe 

 ban een balt/ ai oft fp gljefmolten toaer. 



«Pefetoojtelmet tetjn geftootcn oft auberö gebfuptfit/ 

 berbjnftenbe geneeftalleblauto gljeflagljnunöe geftoo- 

 tenplatBtn/enbcboet fchepbeu tftt geronnen bloet; enöe 

 is goet met bJtjn oftbijghen op De quabe fteeerenbe nage* 

 len gelept/ enbe boet toeber Hupten het bel bat omtrent De 

 nagels afgljcfuiojcn is/ enDe belet Den boojtgancfc ban be 

 nrjnage!.s:infghelöeB6boetfpfintfien/lltntfien enbe ber* 

 caenbeüerfcljegefmiilen/metbJim bacropghclept/ enDe 

 bjcngöt öe oube tot rtjpighcpt/cn boet be felbe uptbjtfiicti. 



5»p tretiit oocb alle fplinters enbe gheb?ofien becnbcriJ 

 upt be bjonben/ ghejtooten enbe baer op gfjclepbt. 



Mm boeght be felbe te ojtel oocb bequaemcittrft bp be 

 btjtenbeoft 6nagl)tnbepocDerenbier)et quaet blccfrl) af 

 eten/ enbe bp anöcre ghtneffmenghelmghcn bie tot vitn 

 epnbe berepbt tooiöen. JtUe te elrüe Brachten ban Diof co* 

 ribcs befrhicben enbe berhaelt3hn. 



SP e biuchten oft bt3ten ban bit ghttoaji 3tiu goebt tot 

 bc rupbtgbcpt/buplc quabe fchojftljepbt enbemclaebffb- 

 Otpt / baer op gljeftrelten oft gljclcpDt / tupght Den felben 



TtOffOItDCS- 



^linius betöat It/Dat öe felbe be3ten met Sertoe gfjtfo« 

 otn/e»öt gegeten/ &er goet 3ijn om De btoutoen obcrbloe- 



Digfiepöt 



