ftoptrjcpbtïifln bclcöer cnbc ban öe galblafe te opeuem 

 tnDc nubtobien fccr goebt5t)iucgi)cnDcgccu"iirljt7uptbe 

 Detftopthepbt oojfpjonglj jjcliücnöc. 



ijct fay bacr ban aiojbt oord boot teer gocbt gljtöoubcn 

 te bjiucben gijegljcben begfjene bif gijeballcu/ gtje'flogen/ 

 enbe ban binnen ghcbojften oft ghciïitctft 51)11: ujantmm 

 gelooft bat bit Ijct bloet/ 'tbjelcli binnen Den Inbe geronnen 

 ts/ontboctenbèfcljepbt/ enbe boe j bc ptffe afiaegijt ; cnbe 

 inibtöbiengücnefciiHanenbe ïjepieti al 'tgijene battcrgc= 

 tuietft is. 



l^ieronpmug ■atragus mactfit een af firbtfel in Wijn ban 

 jet hout ban »lfs-rantHe Hlcpn gefneben eubc gljefntunelt 

 gijnbc; 'ttocIcU/fbo hp berhaelt/ be gcelfurhttghe tube roa- 

 terfurljtige menfriten eenpbeclsf booj ptffc enbe censbects 

 booj üamergaiigt) fachtelijcf» fupberen cnbe purgeren/ 

 en ban alle tjtnbcrlncHe obccbloebigbeben ontlafhn ban. 



dofcoubesi heeft bijnae btergijelncuc hraffjtcn fijne 

 'STtoeebe Cyclaminus rocgfjefcljicbeit. VDt bt3teüenö/ ftpbt 

 . hp/ ban befe Crueebe Cpelaimnos/ befruaerte ban ecu 

 -Djaglpne oft bicvcnbccl looto feffeng met ttuec roonict; 

 heng tuitten Bonn/ becrttglj baghen lang!) göcöjonruen/ 

 boen bc Ijerbighepbt enbe bcrftoptl)ev>öt ban be milte niet 

 be piffe cnbe booj ben Kamergang!) loffcnenbcfcljepbcn: 

 iaefmiitcnbenulrefoofeet:/ bat fp op bicu tnbt gantfrlj 

 tocgfj genomen raojbt cnbe bergaet. Cc felbe bc3icn 3un 

 gocbt be gljcne bic feojt üan abem 51J11 / mgljebjonchen 

 3ijube. üDc felbe fupberen benacgljeboojtentnbc'tgljene 

 bat nac bet baren obcrgtjcblcben ip. 



BIIVOEGHSEL. 



De hacmen ban Dit göetoaa ?B n bccIBettjanBr ; te roeten / 

 Amarum Dulcc , Solanum arborefcens ban fommigtie / Vms 

 filueftris ban iïIattbioluB ; in't 3taliatnftli Vüefihutica tntic Ta- 

 mm, foo fp nott) een anBcc gbctoaa plcgljcn te noemen. Dct 

 ia Be Circsca Monfpcllicnfium oft Cncxi ban sic ban iTlOlltis 

 pclliersi nae Dt mtpning&c ban fummigtit Sabcaftram oft Siiiqua- 

 ftrum ban JDlmiuB ; Melotron ban 'ïbcoptiiafhia. >9c BlaDtrcrt 

 tirn Bie ban Solanum oft Jüafcapt giielpck / maet langgcr. <9e 

 fci)o;ffe ban oc taehBhcna ib bitter op Bc tongbc / gjjcKnoumt 

 ?ijnDc/ tnDc Oatr nac foct. }jct beet in Dooaljonutfetjlanot ooth 

 Heynskraut tnftt Biaerfufz i in't «rngljtircb, Suyt bicctrr oft Fellin- 

 wod. gttfacot ia Dat ban ben yira geinen :'itoclcnoo!faccRct8/ 

 fcpDt Lobcl / bat top bit trupDt niet biel tn Betren Cm-n hcctni. 

 53» blormtn riccB.cn bccltijDta ala jRufcue : ban De bntctirtn ge» 

 tojcbtn «imOc fiinchen/ oft ten miniten ^nn onltcffeltfch/ Den rcucH 

 ban bc .Oatlitfctjatbe bc?ieu BbclijchenOt. 



«Ftnigijt bouDtn tiet Picudocapficum booi ten mcDcfooite 

 ban bit glittoas : ban Dat fclbt beeft ©oBon.us in't lactfte ban 

 fijn 14. socclt bcfcbitbcn met natme ban Ualfcb Bfeulie 

 peper. 



Acrd , Kracht tndc Wcrckinghc. tDoöontUB l)3Ubt bit gljrmaa 

 boot f)cct ent e Dioogli ban acro. <Dan/ ais lobcl tn&c anDcre 

 betupD'Kn/ bet ia te (5elltn onDtr De glitdatljttn ban JDafcljacpt 

 oft g>olantnn : toant ( ala ben ftlbcn fclr.ijft ) tiet ia eer ftouDt* 

 atbtigöban l)tet; cnDt al iB't fade Dat bet in'tccr|rcbttrcrfc!)i)nt 

 te ?gn / Oaerom rn io pet niet Heette ban 0c tncibe / <rieo!cpc oft 

 ÏJabieliB-trBpDt tnDeUoofe^ant bc bitttrftcpDt bergact alltngpa* 

 Sena/cnDt terhetrt in remgtje foctiglicpot. baeromlinttt Ie lenget 

 Ichcbcr in'töoogtiDnptfcb- 



5>c tooftcl ban SttBrancbc in toater g^cfoDen enbe gtjcDjont* 

 !ten met fmtt tocmctlicr.a gljctoatcrDtn tonn/ fupbert jjet (icljatm 

 ban toatcracljtigbc oberbloccigbcOen : tnDc Daerom ia fp goebt 

 tcgpen Dt toater futljt tnDe geelfnoljt. «.ot Dien ttmDc ncemtmtn 

 ten ponotban bit Ijotit ftltpn gbtfncDtn/ cnDe men lact bat 

 met toitttn totiticthenOtn roon tn tenen mcnïocn pot fitbtn : 

 loims DctHCel met bet: ',1 tocgljtmaetlit »p;'latttnDc in't fclbt Deck t 

 fel een gattltcti in't mtDBrn : ala't betbc bcel berfobtn ia / boet; 

 men bicn toen Dooi \ tube bacr ban gtjetftmtn fmoigtjena cnbe 

 fabonbtB ten roomtvftcn bol/ bip uren booi Dt macltgbt : bacr 

 nac Ooctmtn Dtn fttancltm teel ftcrchciytls ftoteten. ^SatDotn; 

 bt macciit Bcfm toun Den bnptfc ttttl ItDiglj ; enfle boet Cuoi Oc 

 piffc gtjtmaclteltjtl! boojthomtn alle obcrblocoiglic toatcriglicbtn 

 ban bc magljc / bicUoitfen piegtjen te bcrooifaciften eubc 01 gecij 

 fucbt. £.ommigl!t betoartn De iongtic tantlun banbitgbctoaB in 

 a;ijn/ fout/ fupebet oft anDcrfine/ om De fclbt booi een falacDr re 

 Utbiuptlicn. ©c bioutom btriglitn 'tfap ban Dt btacu ban ïlfB> 

 tonciu om bacr aenfubt Dact meDc te Manchetten/ tnDc om bt 

 (piotten cnDe anbere plachcn ban bt Ijupt tocgb te ntmcn / cnbe 

 liet bap: te boen utnballtn. 



3n 5üooiBt-«l?ngt)clanDt tooiOt Mt crunbt tori ftlepn göeftljcrft 

 bc benhena t'ctcu gt)tg£)cbm tcgljen Bt ongijtcfljepDt oft on- 

 gantftbtpDt. 



HDp tottcn/ftpbt ïobei/ Bat Bit trunBt ban bupttii gtitlcpbt op 

 btttc glitftotllcn/ oft gtjtfoBen in toater tnDe geBioncttcn/Befctatb.* 

 ten ban ^acötfcIjacBt bolbiogbt Ijctft : 'tljtcft ootft be felbe 

 KratlitDic t;titthtn obtr we ijébbcn : toant bet blijft matclrjcft 

 upt/ fonDcr btntmingbe ban hratljttn oft outffeliinglie bant in» 

 gtjetoant' Boojftocctcn cnCc piffc. 



Hec derde Deel. Het dertiende Boeclc. 



C6t 



t,^ " 1 , 0tfc Iirac,,t üom bt bt ' itn * an Slfstnncht mclrh in De 

 no.iten homen/ om Dat fp 'tblocDt iupbttcn/ met fiiiipen wgheno, 

 men sijnDc. 



êommtgbc notmenfe <Circea /om Dat fp tip De mir.tic -bianchtn 

 mitcriim Be felbe hracöt foüBc mogljcn bcbbcn;Dic be jRanDiago.- 



TOc lnoitcl ban Xifbranthc io toeltiechcnBc enae bcrtoarmeiu 

 oc/ (ct>0t «.«lemio: De felbe gbcftootm/tnDcecnen Dagll enne natlit 

 m Jiialbtfcpc gbetoepcht / Dip Dagbtn gDtO;onthcn / rcpnigljt Bt 

 mocBcc. 



HET XIV. CAPITEL. 

 Van Kruypende Muer. 



Gheilacht. 



NSc be aifssrantlie inagh bit erupbt mft cttügDc reben 

 üolrfhen : troelrb ClufiuB boo? gljebf er& ban aiibcce 

 naemeii Aüine repens, bat ijs tounpenbe j»uer/ genonut 

 Jjccft, 



*£rujpen^K {VHticr. 



t Ghedamte. tpitgfjernap ennan rirï) relben anten oft 

 fonberljulue oft fteunfel niet opjerijcii; cnbe ten 3p bat het 

 ergljene ïnebc oubcrfjonben Uiotbt/ foo feiuppct laugljö 

 bcr aciDcn : ban alö bacr eenige fïafien oft iet anbers / als 

 hccfterïicne eubc Ijargiiöueius acljtcr oft ncffens ftacn ban 

 munt ijctui bc Ijoogljte op, ^et ljeeftlangijcftet(cn/bun/ 

 ronbt/geftnoopt: üntclrh fenoopfecn oft liniclicn fpjuptert 

 ttoee tegtjeu ben anberen obtr ftaenbe blabercn / langu* 

 tooipigli ban gfjcbaetite/ tneebt/ effen enbe 6ael / bleerit= 

 Grocii/als bie ban be iDmtz botlj grootcr/ cnbe bc groot- 

 te ban bic ban be parietaria oft "ölaB-rrupbt btiuac bni; 

 gljCKbe. 3?.e bloemen nomen upt luwafecne ais blacf* 

 uenö ghefp?ottn/ cnöc 31J11 totttjan üerme. 5?acr nae 

 boIg[jcnbc5icti/ bicm trjbe ban ijacr rripinïjrpbt füjart 

 3nn/ een Hojen&en ©epetfi oft be be3ten Dan ben Wtnl ofte* 

 Iilffienbe/ bacr platte lilcpncfabcn in rrjjuplcn. «PetooS 

 teliotottarljtiglj / met langtje bunntenbe'ri)farljtigtie & 

 fcliiighentoiibtenbeberteboofthruppenbe. 



f Plactfc $et toatf oticrWoebtgljIiichin «>paegntcn/ 



op tst lanbouüjen omtrent fialanimira gijclegben / fepüt 



itlili €lu* 



