ééx 



«liifntó/m frïjnbiiVunrljtiBïjc ftotirfierc gïjrtocftett : mm 

 binbtljrtoocbm^taltcn/ tjongarien/ jDojabtcn enbe 

 clberfi/inborljtcn groubtban fc Ifs boojtbomenbe . 



f Tijdr. 3?ittrupbtbloept/enbebrngl)tbolbomen bc* 

 jicn in bc «soiitcrftlje maenben : ohitrntt ben tomter ber- 

 gactbct/ enbe betoojttlenblnben alleen ober; bttoelrue 

 baer nae in het ©oojiaer mcutoe fpjuptfclcn enbe ïsljtw 

 ten ban Jjaer gbebtn. , , 



5 Naem. iBpijcubcn öitgljetoasy nae bc mepmngne 

 toanClufiud Imirpenbc jBuer/ in't SLatiin Alfmc repens 

 ghenoemt; ban ïüirajf <tLI)inu^ / een Teer erbaren man in 

 Debenniffebercrupben/fteeftgljeobibeelt/ batljctbe Cycla- 

 minus altera oft <3Ttoecbe «Sprlamimis toan SEJiofcojibe.S 

 ia. ;panonj8bunr6t/bat be 3tlfrsranrbeibictopm'tb<>o^ 

 gaenbedrapitelbefrjhjijbtn) met bc bcfcluijbingbe b*»" ?* 

 'éïtoeebe «Tprlamiriusbccl beter ober een bomt. 3Ee rebe- 

 nen/ toaerom «Tarolujs €Iufius bit crupbt lieber gfteftabt 

 Jieeft Urupprnbe jfóucr oft Alfine repens tefteeten/ 3tjn/ 

 om biectoille bat beblabeten enbe ftrrlrn ban bit gfietoag 

 met bie ban be<6iootc jBuerfeeiVjerlgrlijibeiiiffess beuben. 

 f Aerd, Kracht ende Werclcinghe. ïiitgbetoasffljnnt 

 berboelenbe Dan attb te toefen/ enbe be foojten ban itëuer 

 ban brachten enbe toerr binghen albernaeft bp te bomen* 



BIIVOEGHSEL. 



ÏP. femmige ftobtn toojBt Bit gftetoaff ttn mana lenghDe hoogfi/ 

 moe toaft larcglja Bc Ijaghtn mot Ijeggbcn/ Be fclbt alle Om f"o* 

 met ooo! mcr fijn bloemen brrcicrtiiBe. lobcl noemt Bat Groot 

 Muer mei bezien van Nachtfchaeye ; tnBt ftojflclt Oftct bet Cacu- 

 balum ban plmiua fonOe mogljcn toefen, iget ia ern rnfacljngi) 

 gtictoae / gljcIótH ban gljtBatntt met Be 'üTtottBt fooitc ban •die* 

 nïatis/ftooecc oan een mans lengjjBe: Be blaBcrcnttjnbangiooT* 

 te met Be Heliine oocTt obtt een ItomenBt : Be bloemen 5jjn fca* 

 Waoigtt/ toiMchtiglj upt Btn gcelcn: enbe nomen booit npr bl.ics* 

 lirns, oteeetfl groen jpn/ cnoc Bact nacbgoor/b ;nnDc/fümrtu>o;* 

 Hoi i Baet lür'jm enbe beel fatBt in ficeeftt. 53c tooitcl ia tuit cnOe 

 befcIatiKigh/ langfr / alle iatt totottom iiptfpjuptchec : ftlfa ai ia 

 fci'c uptgettotKen/fp fpjupt rcrftoiibt totBttom upt ban Ijatt obtr* 

 bigbcnBcfiifclingtjcn/ gljelflcft als Bic ban Be é>lacpmaUenBt .Oa* 

 frape. iet iinfl in Oenenere plaetfen/bp Bt $agc n tnBe bp ijcrUiet/ 

 enBe bfotpf Brn betren fomcr. isommiglje ftouocirt booj Cycla- 

 minos herera Diofcorïdis ' ; anüttt bOOl Bt CrflantJiemos oft Cifio- 

 phyllos : Ban om Bat Ijtt gfiitntn fmaceft tn ljccft/Bcntftt i'iufiiis 

 Batmen 'tftlfBt bctet onBet Bt fooiten ban jCKutr fonBe refterien: 

 toaerom Bat Bt 3talin"enen Bat ootft Alfim ftrpeggimte noemen. 



Andere gheflachtcn van Muer ;ijn clBcrs ban •DoBoneuÖ tnbe 

 ban on» in't langt) beftliicben : ban Bact ;i)n fett bctle bctfcjtp» 

 om foojten ban/ met bijfonBttt roenaemen ban malkanbcttn af» 

 gljtftbcpBtn ; Bit noctjtana gocBt tt ftcnntti ?nn / als me» <Gte* 

 mepne iRiitt toc'1 btStnt. éulcfta ia Bat gbéfcaa Bat fommighe 

 Alfine tridactyhtes eamilea liotmtn / anBttt Elaiine triphylla, oft 



Hendclkram ban btftooubouptfcijtn i toitn» blaBtten Bip bp een 

 flat n -. Be bloemen ;tjn blaeuto. 



Kleyne Kru; pende Muer, tan jfabtus Columna btfehiebtn/ 

 met Btn natm Alfines ficie planta noua , tjttft ten Bunne toittt att 

 beftlBt tooittl : öacr upt Romen bcelt ronBe / glaBBt / tooBtatü« 

 tiuW gfteliJfbighc/ bolfappight / ter acrBen berfpjtpBe flcelcn/ erri 

 fpannc langlj: Be blaBercn fpiupten met freatren npt Bt nnjeftcna/ 

 ttocc ttgften Ben anBtrtn ober/ ronOacöfigij/ niet fcer rupgh/ met 

 blmtltcnBe meel bcfpiopt / ala Be jDtlOe : mfTctjtn Be tnelcfteupt 

 öc RiiKftene ttocc andere blaBerKena fpjuptcn/ ootft al» iRupfen- 

 ttpikmei fmtta oft fmattftelooa op Be tongtj: baec ntffenis toaffen 

 ttoct oft Bip bloemen/ mofacbrigb / oft upt 6tn gtafbcrtoigtitn 

 toit / ban ttocc In een gljeBjongJti! blitótrltcna tcgljen Ben anbe* 

 icn ober ftaenOe gljemaecftt / met beele Bunne Biaepftenn binnen- 

 in : Be biutht ia ronBt/ barflt/ afchgratnto. 33ittr«pBt nhclme* 

 Öti^gnBe twist ala Contommeta. "arfaebt ftfttacpt Ce tonghe 

 toat. pefefooitttoaftm'ttplanBt «apjea tegben ober Napels. 

 •Ccntghe tjouBenfe booj etnPatonychiaj anbeteboo?Sempcrauium 

 tertium Diofcondis. r 



Spa tn . r < :n Speen.eraydt foubt mogften ten fooitt ban bit netbas 

 tocfm : immtre het faeOt ia al» Bat ban feruppenfie iKuer; tt 

 tottert m Kltpnt bctithtna boojtftomenBt : 'ttoeleft be 1'oencn anti 

 neeft/ alfmtnft flooft oft toafeljt met Ijtt toatet Batt Biè blaBrnn 

 m gtjcfobtn x$n : Baerom betttt Almmmt* yerm in fepaenfeh oft 

 »mth. rr, °' m ™ nM > m w fcpetn-trupbt : Ban biet ban w bp Be 

 wjemat mrpBtn tnBt ootft elBtta btnnaent. 

 —i-^ d. Ji" ra i ht cndc Werckinehé van Kruypendc jlucr. feom* 

 S^hïïiÏÏJ 1 " ttupBr al,e De "««öwn ban iRuet totfebifibtti: 

 iSJïï^S? ora " Sbtbitfttn ban be ooien te gftcnefmT ™l 



Ciruydc-Boeck Rcrtibcrti DoHoim* 



HET XV. CAPITEL 



Van Lijnen oft Vitalba. 

 Ghedaente. 



H«et gjetoais bat ficbcnssbaegïbi %üntn gSenotmf 

 toojbt/ fteeft beele tanrbaff)tig6t / öicBf/ghetatfitt/ 

 enbe glje&nooptt (Itelen / toat roobtar jjtigi) ban bettoe/ 

 enbe romtrjötss taep enbe burgöfatm ; öe toelt fic jaer atn 

 be haghen enbe l)«a8Ï)tn totrtotrren tnbe blerjjten / tn= 

 bt al 'tgljene Baer fp bp (tatn bcfelimmtn/ iaeban Ijoogfite 

 tebobengaen: baer atn toaffen blabtrcn/, bier oftbtjf 

 aen een fteelten oft mibbel-ribbe ftaenbe; ban be totlt' 

 6è een bqben alle be anöere «ptftccrfit : elrit bijronbre 

 blabt i^ b?ecbt aljj een ©epl-blabt / norjjtnnjs gjjrniï 

 fins göeiiant / maer ronbtom een totpniglj gljcoerft. 

 <E* bloemen toaffen beel bp ten / nbs een trofatlitigh 

 SransSen götbocgljt/ tolt ban bertoe enbe toelrirrfetnbe/ 

 be bloemen ban JKp?ttiö niet feér pngDelilrb: enbe als btt 

 bergaen / foo bomen baer bjupne bleptie rabtbenjg boojt/ 

 beel op een hoofbeften toaffen&e/ bjijbantigfi ban maecfo 

 fel/enbêeltb een langlj gljcbebert oft plupinarfjtigjjbrotn 

 fteertfien oft bammefien bjngljenbe : öie al tfamen bu 

 een/ etneitgraeutothgrnfenbertoerrebenbacrbt gbcineS 

 ben : ben fmaetb ban befe is ftljcrp op öe rondje. <©e 

 toojtel beeft beele fafelinghen/enbe en t.ö niet groot./ enbe 

 banbUpntrtotcrbei». 



J2i)nty o/t tyitatfai 



tolt.»» ws® tft ^'J' 1 " 1 toaffen ncffeiijS be Santen ban 

 &n^ e, ? e, y e, l Öe «"Atoijte tuffrljen be fjagljen enbe 

 §E SM m \°°fl8etibe Jlebn-b«ptfrf,lanbt/atóin 



StoSLïSh,.?ii?if d ' tntft i m B° tDS "'be totlgljemefie 

 ortimmeröbjuchtbaereaerbe. 



Hae? hmfhtJ^Tl j ,l0 r pm ' n *«WwniH: i enbe 

 Sf^ r^ cfit ?!-!2? ört Pluimiarljtigf) grrja faebt fietv 



tootben. *° fll am ÖC t" 1 *™ Ö» U 5Ö«' «» rn » 

 fcl^^A? toc, B'» " lanbtafjsin Booghbuptltb^ 

 SSÏtoSS? ta ^ Oöetoas hebensbaegfw «SSflSi 

 aljefteeten; möjancbrtjtb/ abs fiuellmjibctWpgöt/ Vior- 



nejr 



