66+ 



^ecfjtopftfléiröc Q^fammttfa 



Cruvdt-Bocck Remberti Dodonaei. 



noemen/ «ft / ala ïobel fcijiüft / Flammula furrecla. ©efe bcéfe 

 XfBiïïict blaBcva. ©t (talen »n fomtpotatoel etnaman» 

 taaio? ?;oo0ö tiufüi» nocmtfc tNbmtlgdi Flammula Mat. 

 h"oh, ciiat beeft Dact ttoeeBcthanOc fooiten Dan gbcltcn tn «*, 



ftmnïtS i .©e cerfte Decft cooDacbtighe rancRen cnoe ribben aft 

 enucn Ban be blaOcren/ cnoe blotpt Bjocgyer /cnBc heeft urelriec* 

 henoe bloemen, x. ©e anbecc beeft groene fteelcn cnDc ribben/ 

 enocblocptfuaBet. j. ©iccgbelptR gbetoaametnacmeban Cle- 

 ™ flo'c aibo pleno, Bat ia «Uematia oft «lint met toitte bob* 

 «wie bloemen / ia Ban fommtgbc gljeficn gbetoeeff ; betupgyt oen 

 felsen € lufiiw : Ban bp felBe en beeft het nopt blocpenOe konnen 



W ssefcemp" én RriJgBen alle i s tr nieutoc ff celen enbe blabcrenjn 

 6e lente: toant Be ouoe öergaen oea tomtera. 



Flammula Ban jaimitia ia onfc ghemepne Cbufiua-oogbe. 



Kanuncuius flammula (anoeca «eghclcolcn ) «a bp Oe sheUaehtea 

 banöant-BoctbefchicBcn. 



Flammula italorum ia oe <CtoeeBe «Clematia. , 



riamma oft Floi ia Btnnacm Ban Be fooiten Ban wolle-trupbt/ 

 cnBe oocR Ban Be JFlutoerl-bloemcn. 



Flammeolum ia ©upncla-melch oft laeplua. 



Acrd , Kracht endc Wcrclcinghc. ©en natm Flammula , als 

 ©ict-ctiipat oft ©lain-crupot/tonft be Rracht Ban 'tfelBe upt; om 

 Dat bet op Bc hupt ghebonoen #i0e/ gbchjcR een BlammcnBe bit* 

 te/ biaerftcna / blcpnhcna / blacahcna oft ho?(lcn cnBc 5eetighc* 

 Hen bianflt. 3ae bat meet ia / fepBt iobcl/ bc hitte Ban Oef» 

 crtipoen ia foo ooojOjingljenOe enOc fijn / Bat bc blaBcre/als fp 

 tuffcljenöcBinghecagctojeBenBJOiBen/ haren bianOcuBen gftecff 

 met Ben roocR oft (tof Ban Beccc in Ben neufe iaghen/enoe be tjerf» 

 fenen enDe finnen terftonot fret beroeren enOc ontjtcllcn. ' ïEtoelcIt 

 ona beftenBcc Ban aenghenaemet toaa / fcljjtjft Ben fclbcn ï.o* 

 bel ; hoe tod Bat het ona bchnlpigh toaa om De fcraejt te Itereit 

 hennen, ©aerom ooeh Ben felBen lobcl ( chDc met hem meec 

 anöcrc/aie Befc trupBeniBooi Be ■ïtoeeOe Clematia Ban öeou* 

 bcra bouocn ) betoont Oatfe/nat bc lecringbe Ban ©alenuw/tot 

 in't bcghinfel ban Ben Bicrbcn graebt heet tijn: Dooj toelchc fchcw 

 pecnoc b;anOcuOc bracht fp bc (rnaOe ?ccrig|)cBen 'tbelaf tree* 

 hen mogben: cnBe be blaBcta Ban Bc felbe op Dt toitte ?ecrighcpOt 

 tnBc frljoiftljcpDt gbclepot/Oe felBe boen Becgacn. J^ochtana tn* 

 Bicn Bk Oe £toccBe «e ictnatia Ban ©iofcojiaea ia / foo magfi bet 

 met J3cper-crupBt gebmpcht tooiocn / cnOc in J&cRel gclcpOt tooi* 

 Oen / om t'cten. lOant / bat be hitte Ban Dit crupDt niet en ia m 

 De binnenfie nerOacbtighc beclcn / macr in be lichte btiptmfit/ 

 blntat bp Oc bertlicnen n; iangueDocR cnoe clOcra/Oc toeItRe(ate 

 ben fclbcn lubcl bcnipgtjt ) bat felBe ia Ben fomcr fonBer Ictfcl 

 eten / foo toel groen ala Djoogh / enOc i ala Oe boerinnen Ban Bie 

 lanöen ghelooben) Daer af Bet toojOen. 



Öetfap/ cnoe Ben Boni loop Ban't Bücoifhlleect toater ban 6ft 

 tritpOt b;anOt gtjelücR oen Boojlcop ban gbcbianocn tonti. 



©an oft Of toojtelenoe 'tfaeüt BanBittrupBt DcnbupcR tocerft 

 maccRt/ ala ©ioftoHDcaBanfrJncCtoeebc<Clcmatiaftö!aft/i« 

 ona noch niet toel bcRcnt/fepbt Oen fclbcn lobcl. 



©e jftcOerlanöcra enoc oc öoogljDuptfchen toeten Oit ttupOt 

 met Oe ffilacutoc wlochahena / cnBc met Bc BicmDc Slaenme 

 <Clem8tie ( Oat ia Oe "ïtoeeOe Clematiaban ©oooncua) aeroighj 

 m malfeanOeren te blecliten / cnBe ober Bc p'.ieclcn citbc l.mgha oe 

 toanöen enOc latten te lepOen » 'ttoclch om be DfjjDcchanOc Bertoe 

 fetrlufiigbomfienia. 



HETXVII. CAPITEL. 



Van Vincoorde ofc Maeghden-cruydr, 

 Maeghdepalme ghenoemr. 



Ghedachtcn. 



I!3 ht ïjotoen toan beft lanbm titibtmm ttoec foojtet* 

 ban JBaefll)ben-crupbt / öiemen anötrsi Bintocibe ofê 

 iBaeglibepalm noemt. 



f Ghedacntc. i. >0jemepne oft Ulcpne ©incoojbe 



«t cttffe ban Befc rtoce bjanoenbe oft beetc ctupben ia ban fieeft ïangöe bunnt ronbe rangljöfienö/ als teere bics&enö/ 



fommtglie Flammula repens , oat ia tirupptnüc flammula/ met Bnieftenö oft finoonbenö onüerfr hrnhra / lamrho ; fifé 



Biirticctcn Bbetoccft / hoe toel Oat Oicn naem Flammula repens bat» Sm Wihfwri „h? 3 w« ÜS er i c ° cpbm / ,a " ! « )si D " 



fommigbe 'italiatncn onfc CtoecDe «lematia oft Clematis altera 2f ?mL rL„i? ? te f nÖt i"" t . nb ? Öaer fituppenbe/ entW 



(Oie fp booi ten foo'.tc ban Flammula hteloen / om bat fp ooclt eco ?-- h fi ^"OÖPHensi nut ettnntbe UefclnigjjöIicniEi foim 



tï)toUt|Staban geboelen/batrp batgetoaöiö'tujelcfi^la- 

 tcanusinfrjn boecfe de Simplia medicina in Ijrt terftc ca^ 

 vitcl / in bê lettec f / ben naem Fhmmula gljeeft : enbe 

 toarm enbe bjooglj in ben bterben graebt itjuiift te lat- 

 fen. f5otï)tans biubtmen een foojte ban ^anc-boet oft 

 Ranuncutus , ootïs ƒ iammula ban öe glicleerbc genoemt/ 

 toiens Hrartjten mcrf6eiiicHenbebefiïnt;ijn/ booj bien 

 bat fpbc tjupt in üojten tijbt oufjaelen' bjanben enbe ont= 

 (leficn/batT blepnen/blaerenenbe 5ceren ïnmabenbe: ban 

 bc lorif Re/ foo itfe gljeloobe/ ^lateaviuss beel eer göefjjjo; 

 Htn fal jjebben / ban Dan befe onfe ^ «oeebe jf lainmula 

 bar r üjp Hu af [janbelen . 



«f Aêtd, Ktacht endeWerckinghe. JÖcpbe befe gjeflacös 

 ten ban flammula 5ü" feerftijern enbe biifterjjeet ban 

 aerbvenbe be tonglje feer bjanbenbe oft ontfieftenbe: noeös 

 tan0 fcfjtjnen fp een bJcpnigljofien farfjter enbe onftereher 

 te toefen ban ben Sjanbenbcn ^ane-boet / binnen Ra- 

 nunculus Flammula noemt. 



BIIVOEGHSEL 



H 



(Oie fp booi een fooifc ban Flammula hteioen / om bat fp oocR cc* I -s* jeanghphenp met ettelpeue befclingljöftcno foim 



ncn htcten b:anOcnDcn fmaeeft m alle hacr oetlcn i>ccft ) oocR me* tijuts / oor 1) feer felbcn / nen ber aerben ba (ï mauenbeï 



ocgbcociJittoojBt. nobel jonotfe booi oe opiettitc ciematis hete- batt aen toaffen farljte cffene oft üaele biecbachrigöE 



ra oft cicmat.s altera Ban ocouoera.moc nocmtfe Clematis aitc- langhüjoiuighe / ttoee enbe ttoee trirfirn hpn nnocreii 



ra v rens , vuig, Flammula , bat ia <ttoetOc € icmatia b.anBcnOc/ obec (lacnhc : fitaötmi V b" n nheöacnTe e^töe bertoe bê 



oft flammula ban Ben ghemepnen man. ©an Ben fclbcn naem a auuie r-hlnhrrrn Wiet r.«. ««»2!i?5r ^ < rfi-« 



Flammula vulgi pjoiot Ot «ghtltolc/ enOc Oe ïiggncnOe Flam- „.,**"?« - r on St)*)eh / maer beel Klep* 

 muia bp nobel gticgheBen. feommirrjc Bcrouptfcücn om naem L' J?^» en ^ 0t blabtren ftomen be bloemen bOO?t / elt6 



Flammula in onfc taei vier-cmydt oft viam-cruydt , Bern-cruydc m bnf blaber6cn(3g!)efneben cnbetoi)t oucn-ftaenOe/ on* 



telm met Bic Ban bc «ica-toaitti. ^facDt/fcpnt hp ooch/iawcr» £J öm roo . öt L ^ ttnm °f l t(iK hlepnen rencfi fjebbenbe. 



achttnb oft biupn/ tonBt/piatatbtigb/ met puntttóne/cnBc groent W c to0 J t « en s » Jon anbrr^ niet ban briftcr buune Befe; 



ototbfoeöigh bu ten / ghclocR een ttoehen. 3n't lanOt ban lan' «nethen. 



BBcoocft enac ffcobcnem groept ö« Ban fdfa. 3n foinmtgfie hoben binbtmtn bit netaaö met hnhhefe 



©t ttoceot foo:t« ia oc feit» o tt fommigbe Fbmmou ka* offialMaMtfjc bloemen. " & 



i. <^joöte 



