Het derde Deel. Het deïtienfte Boeck. 



tie« bot «ft plomp ban maetftftl / ftoatr ban rtuth : ban bt ttt* 

 rt ft malfcht blafictHtiis/ bit acu't uprctfrc ban bt fub-ftccU 

 htno toaffcn / vjn ycclgrDS > tipt Den ooifpionghBan bt blaDtttn 

 «p'upttn met beurten bicrc ttoceBouBigiic langht tacheHcna/ttro 

 jniftt bloeiiiRcns Boojtbicngucnoc / bit op tjact cpgbtn langt)act)> 

 tïght fier Ihtne tuften : tltht ölocmc ia ban ttn blabt BbrmaecRt/ 

 Bat in bijf bitpt Retbinghcn gljcfucbcn is / als in bt bloemen ban 

 Petiplota oft ^vtnalutoe-tooitcl / tnBt mcetanBcrt/ banbcrtois 

 bupten bltechacbtigh / binnentoaertaBoMHeroftbiupiipccrftb: 

 baer nac Beilgben etn / ttott oft Bip tt famtn / Dicht / Kromme/ 

 ttott BupmbjecBBcn lannlic Ijacutocn; Datt in liggen bt fabtn gbe» 

 fcbiecRttlntlt op malKanBtrtn gbcBocgbt/pl.it / ala bit ban JScti? 

 nlota oft £toalutot-too;ttl/ op baer uprrtffc oft fmalfic mctBcele 

 toittt cnbtfatött toolatbtigbtpbt Btttitit. JH toaft in éurimoft 

 goobfttelanbt / bp lilictictjo/ «mttnit btn SioiBacn; tnDt is Batr 

 Bcidfar giubtettn. ©culten nacin (Botgbt oth felbtn >CIu(Uie Datt 

 tv ) ooifaecft ia bat top Booi feftet tjouBen/Dat Bit ghttoaa 'tftlbt 

 is Bat l&iofptrlllpinue Beidelfar noemt (tnbein <Cgppttnom* 

 tcent XlctanBiirn bctl toaft ) feggbenbtbat htr ten bccfitratbtigh 

 tmpbt ia / bette rrttrre fftupclïcn uptgebtnbt / bip boeten hooBt) 

 tpoibtnbt/ mttlanghfibittDc/ Dicht tnDctoitttblaocrcn: Bttotlt* 

 ftt nbtfntBtn oft ghtquttft }imDc ttn mtlcRattjtigh fap uptgljtbcn/ 

 ohclntli bet gantftbtgcbjaabolmtlthigbfap ia. 53e bloemen snit 

 JSteititfltti/Be Botct-blotmcn gbcItjtfttnBt : baii De toettHe m fit', 

 bc ban bmehten ttoec faeüattena aen ttn gbcborgbt af jttngben/Bé 

 mcnfcfitn Moot-fatlialitns oft ten tp gbtnocgljfacm glicIocIitiiDe 

 (Bat Btn natm Beid üttoont ) bupten met fattjtt tupgigbcpDt bc*, 

 tmfiti binntn m mtttoittt toolacbtigiKpBt bttbult / baer platte 

 iittDt hlcpnc fabtn in fthupltn / bt latouto-faBtn toat ghtlntH. 

 jJRtnfouBtt DtnnatmBan Apocynum Synacum.oft Paliftmum 

 tnDt Aegyptiacum mogyen gljeben. 



ftonoiiua Scllua in tenen biicf atn «IiifiuS unt < anDttn ghc* 

 fonotn ; beet Dit ghctoaa Offar tnBt Beid cl ofiat , enoe op't 3>ra* 



iiatnftl) Om del Ofat i tllbt totlt bat bOOJ Dtt Aofer tllBe Alafcr.Oft 



Alhular , oft Chaca bait Be arabifrbe mtefttta tjouBcn. 33cn fel? 

 hen Stllus fcinijft 7 bat bt toutl» foo groot i» ale ttntn apjpcl/ 

 kan flbtbatntt ttn Ijttt sbcrijcHeriDc ; gtotn ban Bcrtoc ; ttott oft 

 Bip aen ttn ftcclucn tjattgtitnDt; intjouBtnBt biccDc faOcu/mtt ffta* 

 achtisbe Duimt Dona bctoonDtn. ©e flttltn ;ün bol/bol mtrgb/als 

 Be Olier-ficelcn. ;Oc toojrtltn ;tjn frtreft enDe feer gbtbtfclr. 53c 

 lilaDcrcn blyben ftointtrain'tlrbtn. Ijp botgbt Batr bp / Bat op 

 beft mtDtfooite ban ItDoIfa-mtlch/foo Dt Xtabcta Die notmtn/em 

 fDanna balt/Zuccar cl Offar gbtbcttcn.tnDt bat De blotmt fa als 

 eitbaii btn OltanDtt. B3t elcfje plantt btotpt Ujti biet ponDt 

 fapa , 't twfth allengljahena Btch tooibt / enDe De «OOmmt 5Dia> 

 cantb bjat nö'tliJcRt ban giitDatntt. 



Een ander Acyptifch Apocynum, albatt Secamone glicljectm 

 (ala btnf<-Ibtn #iofptt3tlpinna tupght) mtbta Bat fp't booi een 

 fooitt Ban ètammoninm tjotiDtn/ alia't Bat fp 'tftlbt nctgbtna 

 tot nhtbmpeSen ; btrftbilt ban btt booibtfeljitbtn Beid cl offar 

 otenotst) : toantbttiabjatöoogbtt opKlimmtnDt ; Boclj mtefl 

 StupbtnBt ; in «Cgppttn Ban ftlfa bjafftnbt / fitb om Be boomtn 

 blechttnBc/ met langtjc IjatBt >ilaDtKn;Dit ban £>eftlt tiptCtljio^ 

 sicnatielijcrienDc/mattBtoottt. 53.e bloemen «jn uit; bn,f 01a> 

 Btab/ bit ban £Mpiat gbclrjeh : üi batutotn %yn langl) tn Dicfe/ 

 ïfulcliB ala mtn atn Btn OltanBet fiet ) bttbnlt met route Dons 

 oftbMlaclitigbtpDt/tiibt «lepnt fabtn Datt tiiffcl)tn fclntpltiiDe. 

 JDt bit gantftljt ttuporbloept een stel fap/ f*« fchtrp enDc b}an> 

 BtnbtbanfmattU. . . t..-*«Ai_'' 



SwaitApocynon is/ nat Dt mtpntngtie ban fommigrit/ Be rooj* 

 te ban èroalurot-bjoitfl / bit ftoarte bloemen beeft; bic top in'r 

 booigaéTiDc Capitel befcDicben Jebbcn: anBttc gtbcnft Ben naem 

 ban liltpn: Penploca Oft liltpn Apocynon ; hl ti.atj.rn Penploca: 



Pa Candiotfch Apocynon ia OOCR ïjp fommigbt gljtljttrtn Bit ftojtc 



banCanbiotfcljc 5>toafunjt-tooitcl/batt<C(iifuiaafbttmatnti tfi 

 ban ona m't booigatnDt ögbocgljftl beftljicbcii. 53e ooifaethc 

 toaetom bat fp 'tftlbe gljcloobtn / is om Dat fp Bc Wicgbcn om* 

 bimaftt / tnbc üacrom ttr booi ttn fcljabtlDtU enBt bcrjiftiglj Dan 

 tCRfccn 'tbttfltft fftnOcnüe gljttoas te Itouben ia. 



Apocynum van Indien fal clDets btftbitbtnroo:Den -.met uotlj 

 ten anfierfooittbanHpotpnumttpt'eanaDaoftjRieubj ejsnth* 



kad Kracbi ende Wercfcinghc. 3Dat beft crimfitn bt yonbtn 

 mtt blttfch oft anbtrt fpöfc boojgbtvuosprn / Bt ftlbe bctl eet Dan 

 ttnigli anbtt bergift oft feiujntgt) crupBt omftitiighen/ bttupglit 

 *rinriuB/ftgflbenDt Dat Den lanDt-Cjatf IBilltmban ytfftnDat 

 btrfacftt bWt : tnbe fornmiBBt Ö«mbtn Dt ettftt foojtc b.nt Bit 

 itupbt alleen in gljesbtbtn ljtbbenBe / fltatlsa httft fttn ftcbtn: 

 fommiflbt anbtrt toat «ftcfegclbe aerBe ban f.leucn Datt op_ gljc * 

 totnBc/totbctom ghttveftn heeft. 5Ban anOcrc feggcn/DatBestoa<. 

 hitot-tooitcl batr tttlttt tttjen-bate ia/bit alle het tjmbet/Bat biet 

 ban fiomen hari/gantfcijeliJtK bclttt. r ^^ 



«Saltnua feli'.gft ban het Spoepnum.'Bat Ijrt Btn mtufebt ftntjn 

 is-toant htt ftet bupltitcht: tnbeBnttam (fepDt Upjiatijetriieti r 

 nothtans tn is't acbtttbolghtna nitt »joofltnbt : -enDe battom 

 fitcft bit ten tttrtnSt hratljt 'ban bupten opgljtlepOt irjnBt . 



«linmsfthinft; Bat het faeat ban ïpotpnon mtt toeter ght* 

 bumthtn htt taitutia cuDt alltrljanBt pijnt ban Dt fnbt Ql)tnttft. 

 jJSatr btt is btttt Btfe ttupBen nitt tt ghtbrnptfieti/Ban Dooi ort* 

 beBattithtpDtiemnnDtBlebmBaetmeBetttoagtni in fonOtthtriBt 

 „,, mtn et ètoalutoe-toojttl fttöghtn ftan ; Die tatct enbe totl bc* 



feC 3Uti5fltnbe bt "rathttnban htt^piiftboft «egpjtifchltpocpj 



6ji 



non'foo ia htt tttacttn/Oat Bic ban <f?gpprrnirtpbt piofpet -tlpi- 

 «iia i pltgtun De blabttcn ban bit ghttoao cicuto glititóoten oft m 

 toater gljtfrjDtn; platfftra-gttoiia op Bt Uourot gtfvoilltn tnDt tots' 

 Bommen b.-.n houBc ItomtnBt te Itgghcn. litt mtlebigh fap gljt' 

 B;oog!jt;!)nDt iabijfftrgotBtomDtfptottni tnBt anCtrtplachtn 

 BtBljupta totglj te nemen' alfmtn Dit Datt meDt flrijtht. 53an 

 mtn gbctouptHt Ijtt btnntn Btn hjbt nitt : toant ban plctghttt bet 

 gantftbe iuhatmtcontiluptcn; tiiBcDoobtlDthcbupcU-loopentnae 

 rooBtmtlr.óthtCBcrooifatthtn. roatrom tooiBtbtt Batr mtefl 

 Bhtbtfigljt om het bapj ban Bc btlltri oft bupbtn tt btootin tnDt 

 af Boen ballen : toant Doos fün biifrtr Ijtttt tnBt öiatiBtnDc htatht 

 netmt al tjtt hap; bah Bt brtlen tocgh / ale Bit Batr tenen trjot 

 langb in gbttotptht ;nn. litt toolathtighBone ban het fatbt Dimt 

 Dt«?gppttnatra in fteBc ban beeren oftpltmmtn iu Ijuunc BtBOtn : 

 enDe fp gljcbiuptfun.Dtit ooth m fitBt ban aes ' lemmet i lonte oft 

 ftoam / om biet tt ontftthtnofttt ontbonthtn Dooi een bitrOagtj. 

 ïtet fap ban "Gffar i fepDt tiono'.iua Stllua | ia ftberp / Ijttt tnDt 

 bioogtj/hnaghmDt enot BöoifnijbenDt/iR't btghmftl ban cenbitr? 

 Btn grato: HiDc ia arghtr om in it ntmtn Bah Ijst fap Ban ttnige 

 fooitt ban wölfs-mcicit: toant anBertwlbe Biaglime Batr ban 

 tnnbenomtn/bitnght Ben menfelje om. flüen ghebjiipcht btt notft» 

 tanaootltom Bt hamen Ban Bt buple «eten af tt eten. 5?e ght* 

 nt Bit in bc feljaButoc.ban Dit gljttoae tiapen oft luiltn f pltgberi 

 Daet gtoot bihber ban te ghcboclen. . 



5De anDerc «ïBFptifiijc fooitt ban Xpbtpuon / Batt ^ïcfpet 

 aipinua ban Bttmaent ; ie fcet Iject. cnBe ftrjtrp bijtcnot Ban 

 fmaethitt toeten al» men 'tfap Batr ban op Bt tongtje ltght :cnBc 

 Bit fap ghcBioogUt ?i)nBt mgticnomni / mattftt Btn bupth ftttc* 

 htlnehtn loa / cïiBe ontlaft htm B«n alle Unmcriglre oberbuM* 

 biziftüm- 



HET XXI. C A PIT E L. 



Van Hoppc-cruydtt 



Ghcdacnte. 



H«3pBf-fTiip&t üJinfat rnöc ijlertjt firfj ftfttm om 

 Dt ftofferii. / fMhcu cnbe nnbtrr bmtjijm bate Jjct 

 bp gfjffttt lücibt/ rnöc fetjitt fert lioogtj bp. l>ct 

 Jjrrft byfrer iangljc ranrr;tn oft ffceltu / rctiUJ tube 

 rupfjjj. ï>f blabcrni jijn cocS roirtó/ üjcrtit/ m 113 nn* 

 eartbt-blnbcrrn oft epgnitlijf btt Oi Witte Bjpcmf-blair^ 

 ren ööf'ijf f< / mner Vunt bjfipner oft ftoarter tian tif rinr / 

 enbe m min taünigljcn oft fneben toerbcplt. <®p & tfop= 

 ueii lian bc roepfitna üiaffeu fclcpnc bloemen/ alö ïbitte 

 trophensiDjupDCn néüertDaeïtfi'afljantjljtnbe ' bAtt nai 



c^oppc-ctugötJ, 



fröJirÜnt 



