Het derde Deel. Het dertienftc Boeck. 



ntotmtptilricft otht blabtrt n / tèsjtim tint anotrtn ober toafftnbt / 

 «tn'tonoctflt ban bc ffttHitnehltimer/bpbt tfopptn stootte.' 

 tsblacctcnban iftpion gUtlijch. ©tftttlhcucr/DitopbafttfopDe 

 bcatï) tnagbtn / bjaffmupt Dtnfthoot ban Oefe blabtrên/ möt vjn 

 mttbict anDett biabttScna BttoafCen. 3De bloemt ie cjbtmactfct 

 tantitr roitatljtiUftfblaBttfcetiB ; in'r miDBenbanbt totlcht Ijtt 

 bttcoip oft fcljepfclbmi bttlcKlcpnt brcithtne (Ub ftlbcnbcttoont/ 

 bic tic i« op &atttpg!)tiifttïilicnafiatn-' rgatcflooj btft blocmcftct 

 ntngbtnaem om fitn ia. 



Acrd, Kracht ende Wcrcfcinghc. 31 jjtbbcn bele ctupbtn ttnigljc 

 BbtmtrnftUap ban gtieBatntt mtt ütt -Gtpttnblabt in bet booi* 

 Barnet <apitcl bcftb'.tBm/natbtané (óo tu;nnl)attRtatiittn nocb 

 ta?inicmanbtrttotlonattfocljt8ttottft.<OanBtbt}itnbanbt|"oo>rt 

 mtrblauiocDiuclitm tooibtn in £>ncrmatclttban Bcbtitocte bet? 

 gaoett tnbc sbtbiliptht. 33c bcticn bit jocmicuo Cliarnxpcnci) mc- 

 non notmt / UioiDtnban Be botten geten in .l5a!toegbtn / jétotbcn 

 tnbc Pnipfftn ; atsootftBe é>cl|:iibbtbttrcn: matttjóe foetrnbc 

 acngtitnatm fp ;ijn / noebtans 51)11 fp in' t lattlit «t ftSjaBtlnch ban 

 nnt/mfonbetötpt mtt gtootc mtnigl)tcg!)cgtttn ;imDc:U)antbaii 

 maccKen fpDcgljcnc bief» ttcnftb,n:ft tnbc rappigb / aisgtje* 

 frpbt ïe. 



HET XXV. CAPITEL. 



Van Veyl. 



Ghcilachttn. 



I# Ijtt gfie tal ban 't geturnd Dat ftcunfefen enbt Ijülp toait 

 Doen Jjaft om tegben te lepnen oft oen te ruften / moet 

 Den ïDcpl ooclj gfjcftclt uioiben ; tuant Die en kan firl) (tU 

 toen niet oberrpnb JjouDen ftaen / hiaer ijaiigöt altijDt 

 frgljeiu8 aen / oft maecHtrirljfeibcnaenecMgfibnfraciiDe 

 tniiglj baft. Tiefen bmbt ban '«Theopijiaftuö in tbicc 

 intcftcglieftarhtenberDêpIt .* Ijtt eerfte frljiet ijoogl) op / 

 enbemagfj «3rooten©epIgRtnoeint bioiben :r)ctanbrc 

 Itruppt lang!)» bet actDcn/ t nbtmaglj ïjIcWii t»epl fjcc= 

 ten. ©an 6èn <©rootcn 3ijhbcr toebcrotïi nörlj beeler= 

 ïianbc ghcflarhtcn/ öie intrft in Dip fooiten begrepen mte 

 gntntooojDtn ; te bieten ben Witten /ben i>biartcn / enbt 

 ben berben Helix gftrnocmt : toJelrue bip göcflarfitcn ban 

 tJDiofcoiibcs bermaent 3ün/cnDt ban ohjJ bier met b'anbe' 

 ie bcfclijctoni fulltii Uiojbtn. 



679 



ragien; cube fjrtft Ijcrbc (joubtaebtighe tanhen oft ftrunr= 

 6en/ (omtnbto foo Dien Dat fp ban tenen boom frbnncn te 

 bJtfen:upt be fnben ban btfe frrupclicnfpjuMtn hcrüiarrtB' 

 enDe DeruiacrtB ulcpnct fnD-tari»isücnsv ftt r Peel fat gfct; 

 tal ; met De biclcuc Dit glicuiaö fitlj ftlbcn als met f tin ar- 

 men bjccDt enbc UitjDt uruppenbe berfpicpt ; enDe ban be 

 fclbe rantbcn gijtDnnghlgtéen filepne pcfclaejjnghc oft 

 SaprachttghcuwittlHcnpuptgeeft / baer mebe Dat op hem 

 baftmaerbt am De muren / uianDen'Darun/ boomtu Ija- 

 gljen/cnbe al om baer JJP acn gherafeen iiau foo tia|tcl!icJi 

 baer aen blnbenbc Ijangjjen t bat hp 't gljcne Dat ftp «ns 

 gljcüa t fteeft brinae niminermetr en berlaet. ,ê>nn blaDe= 

 ren 3ijn effen tnbc glabt blintuenbe / in fonberijept aen De 

 bobenfte friDe : ban maeelifel cerft gljtenfuw (joecbigt)/ 

 mart ronbathtigjj : ban als fp ouber teojben / jtjn fp 

 fioerfiigf) tnbc gljcliant. 5?t bloemen sun gjjtbefelt oft 

 jnoffI)acf|tigfi- ©itghcflarhtbctfrijiltiriDcglicDaente cn^ 

 be berluebaribe be5ien oft biurljten ; enbe 'mfgljeltjcfeiJ 

 oori; uiat 111 bc berhie ban De bloemen. A. XDaut Die foo^ 

 te ban «Srooten Vxp]/ bit IDitten 13epl tjeet / bicnglit een 

 toittt bjurht oft tros-bejicn boojti te bieten «n tooite 

 ban bt felbc liccft alleen Witte licjicn ; maer een anDcr 

 Iicefr bobcnbien oorli luittc MaDcrm. <Ooc!ï iffcr norh an~ 

 Der brrfrljil onürr Drglicnebic VDitrc bedien lnngt)ni ; uac; 

 mcntlntH Dat een fooitr groorarljrighe be3icn ijeeft/ Dic|)t/ 

 tnbc feer ba ft in een gljcDiongljcn / ai oft fp bollcftcnp oft 

 ballclien.ö kuaren : een anber foojte ban be feibc öteft 

 nlcpner bedien /enbe foo bir{)t in een niet gljebrongljcn / 

 maer mrerberfpjept enbc ijDtlerbiaffenbe/ enbe bacrom 

 ben ttoji ban ben Stoarten ©crl gjjclncuenbe; 



B. tBe 5>bjarttfooire ban 43rootcn ©cp( i)ecftBIepj 

 ner bedien / enDe niet alp Die ban bc IBitte foojte bir&t in 

 eenen trosJ gljeDjongfjcn / maer fjDclrr enbe meer uer= 

 fpjtptftatnbc/ banberbJt fomtgbt.a f mart/ fsintijDtsi 

 faffratiigttl. 



«SeïÏKjj <0>vcctctj tyegi Jicti$ '^fJcnocHlt- 



C. ï)elir/ oft btr&e foojte ban «Eroaten ©epl nctft' 

 *„;,. ^ m ,„, toittt raurntn/bunnt haiitigf)eblabercn/cnör/a!rt<:neo-- 



f Ghedamte. 1. «roottn ©tplSlimt opbebobmtn f pljiaftuöftljiijft/euthymorcraiua^Tip,, ,bat töoïnercn^ 

 iangbS öe muren/ toegfen tiUw ouat tocrballtnbr timmc-- bt luftigütt «n ftcn / oft / nljs tflirüue öat ü Vat xoeo^i 



H.II4 otut* 



