,» .. Crnydt-Boeck Remberti Pogfo**!» 



oö 4 ' . tofetoa ft/ foubeona ooch onmOBbelptft toefen: toartt befmatt* 



phyla St^hm notmtn fp 't obcrblpf fel ban te uptgte-' „ » „„,, Bt „.«fepen ,gnbctfcber oen / -enDe De Wm «n ooch foo 



; tf rlh>a&liiftvn mtmslIcrüanOe/oatmenHiccnIanOtfcbap / iat toetin cm fi« ot 



P cA7rd U K achtende Werckinghc. «Kt tanc&en/oft tat* 3SSSaii JtaUth/ ê-paegnmi , ofl : Diancfttnch / ttomttgg , O, 



1 Aera, tvracntenae w«^ o *- Whtinflttt ïnii'iattoiïftiiihDcrlep* topncnbinOenhan /btealleban gbcjhïtcs 



ken/ «lammi cnte M2*"5*SftJS^fiBB«W 3 «SR* ' BteWp» tnbc*racbtmb.mDm' oE, 



JiinlwIioeleiUMMnflnD/ «0^^ nmc D tmccc k, nth btcfc ,,i,it..Dt moiocnbetoonocn. <Cc befctpg, 



litnöc. ftpftclptnnHcrüanteWortaanct/BtiïntimBni rmi bEtlotdcpt DtBbeDamtebanblaberen/ fhupchcn t nDt bf, 

 ounmttgbcn loop ftoJbupcüsy 't rooD mclrjoen/ be JJtr ; i B oochonnooDisS i /Bgemcttht oat oc lanotfcbappen bet* 



h ttmnlie, onfftchingiit «hDe fjrt opVoojpen ber magtti;en= ' £ , 6n , tnoé 0e ccffcmngbc «ochbccl Doen han tot te bet* 



be fn terb'Xn lift ü'atcltt u / enDe De ontttehjtte luften a „cUflbe üan De felbe. lBant fommtsbc blaDctcn m itcljt groen , 



f/ifi!f« S f 01 , I miBö^omfcrtBtoen/fommi8Bt|toattatntiBh/a«ofrtbtoct« 



ban be rïuangcrc ", 10 "^;" ' '"" ^n " hcbiuptfet oft ban toon toanettffcn af / fommisbe bttfebepoen toertoiglj / fommiggc 



lepte.' als m eeniflljcr anber ^°'8ün» 80tte«Pt" »^ » £nW fonirmsljt Bbchronchelt/ale bit ban «igefttoncfcciDt mtii, 



binnen in gDenomen: men fpo el :öaet *»* «£ «»". <™* £ ?? '£, „Tbnen atibee macthfcl. «oerom De gbmeoie mcctD« 



ben inonbt mrbf / om be mbienbigtje gbel umien enoc u ui ftcnnifff „ an Dtn nggngaert/ enDe banfpn ocffemiiabc / nutt iggtpt 



Itekingöen beönioiibtc/enbcbcrnmaiitelen/enBeanBerc tnt , tl , tt f c ijcptptDcnbegi)cctttcbcbbcn/ OielcfeDc boceftenbance 



nDebHttenbanDciiCcietegljencfcu. . ï.anDttoinmnggc/OicDacrm'tIangb af banDcIcn, m fonOcrhcpst 



han Dierghelijrfic Utncljten 31111 be tofinuejicn oft bjup; - 

 ben ootk / aio fn gbcplucut bJÖjbcn eer fp tnp "3Sn 51 mte 

 biefgDchitüSoocKbat ftvmiM ban ben ©loei iTOn iu 

 gaert/ bic in alle fijn toertlnnflten booj ktacbtigfjcr 8üf- 



,J0 ^e f ima°enoftfap bat üptbe ghrfneten óft gljcqüetf/te 



pctfclh bottlt ban De ianDttoimünsbt ban «Tart! i&tetocncnOe 

 2tan iicbatit- . .. 



3?an bet ia tttotl en/Bat Otn toon mttff op De obtbctBötai Soa/}/ 

 rtiDe ftlOtn in plant laiiDcn ÖP toojDt Bbcplant Datt De iniDOacgh* 

 fche foitne battkeatpt rnDc fegunfel beeft, ©en BtacbtiBljftcn Hip 

 toaitiiKtanatim/cnDc inDt <£planDen omtrent 23arbargen I in 

 £>patsnicn / «önccftmlanDt/ <TanDitn/ ^icilicn / Staiien / tnbe 

 anücrc gettelant'm 1 s&tbjtft als in Ijtt SooDtfcIjc lanDtniBegyp- 

 ritn/in fonDtrgept omtrent ©amaah: altaaer Dctoijngatttfiriipc* 

 hen foo btrre ban ten ftacn / Datttt tenen toagöen tuffctitn btpbcn 



tantlitn cnbf tncütn üan DenlBmiflaett bloept/enberoni> 



tijbwbattfoobicfials ecn<0ominc acn blijft öanot)"»/ 



metttnnoljebjonflien/bj^ tyat „-han: Datrom tt o;Den De Djupben Daer foo B root enDebeü 



teïlbttupgllt. 5te Platten tl De fP?o«eil/ enoc D »f" "* to J ö foofterch. ©eflmpcfccn ;ijnfeerDicfc /gaertanchenfeerto» 



runbiflljept enöe rrljojftfjtpt ban be Ijupt W««'. uptfpV-poenDe , te toeten btbalbcn De miODelitrinuIt /biebietboi* 



laebff Depte / \no?ben met beren traen ootb gnenutn , ten gooatt tooiot/ ^rrnDec atn etefttn UDfiugaect notbfea oft mtee 



tod bevftarnbe als be D«Pt cerft UjcI met pitrum gDeiMjf' B icfcc tancben ter fBDtnSerfpjtpt / Diemet ftothen sücftut oft on* 



Den bs. 3?e felbe «Sonime oft nattighepbt met olie Oft^ oerfttmoeten tooiDen : tufftben De totlcfee oen ploegt) Bbetrotheit 



nitiiglit/ enbc bc Dunt baer mebe bittiwijlsi gDcfttcten / ■ 



bott liet Danr alleiigösfcemj iinttallcn: ®an ljp noegijt 



teerhorjjIm/DatDen albetbeftni ttaen iptengDennibie 



npt bf groeite lBnngaect tancben/ ter tonlen batmen bie 



branbt/ pleegb te traenen/ fïueeten oft leliën: Ben toelchcn 



( foo ben feiten baer norlj meer ban frijjijft ) be pupfien 



enbe burattcn/üjecren / teenben eube erteroogDcn feer Wel 



fllicneffii han/ baer op gDf ftK&tn 3 l )" Dt ' , t 



5nelicernen enbe fjrt anber obcrblijffei/ oacr Öfb tonn 

 «ptgljcpf rft 10 ' jiin t'famentref feenbc ban aerb/enbc gDcs 

 ïufen 't roobmclijofn/bf bunthpijn/ente öeonfreltljepbt 

 ban be magDt; enbe beletten ljet toalgcn 1 bloetfpoulucn 

 enbc obcrbloebigD teacrficn/t nbe te 11 onraatigljen buptfi= 

 loop. T-an om bat te turgbc te bjcngljcn / rooflmen bc 

 Hfcrnen/ enbe men ftootfc (ilepnv enbc men gDccft bat 

 yotbet met tentgij natte Bxinrhcn. 1£et obcrblijf fel ban be 

 te3icnWojbt intuatetoocKte bJtpcöe gljeftclt ; enbe bat 

 bjaterbJojbttotbeboojfepbcgDcbjetente tome-ten gDe= 

 gDebcn : maer om Den oberbloebigDen maenbtloop te 

 (telpen/ foo rullen De bjoutocn baer feer nuttciijtn in fit= 

 ten/ enbc liacr f clben baer mebe ftoben enbe bnben. 



^)e felbe jlctnen oft fecernen/filenn gljeflooten/enbemet 

 font bermcngDt/bJojben feer nuttcltjch opbe bjouïoen 

 bojften gbelepbr/oin bc Dcrbe gliefuu ilien enbe ontftefeent: 

 ijtbni ban be felbe te been bergaen enbe inojU) oft farljt ti 

 maerlidi. 



5?e affcSen ban te bjoogfje bJijngaert^rantten/ enbe 

 flöfh ban Ijrt onnut obcrblnf fel ban be uptgFjcper ftt üjüp- 

 ben gDebjanbt/ met ajijn bermengDt / gljeneefl bt bijgen 

 enbc acnbjaffmgDcn ban ten acrobarm enbe anbere biet- 

 gcliirfie bJjatttn enbt Uiecrcn; teel btrftacnte aljS bie upt- 

 ïuaffen cer)t afgDcfncbcn 3ijn. 3De felbe affeljcn is goebt 

 booj leben bic berftupent 5iin/ enbe bie upt Daer libt glje r 

 gacn 3ün:cnbegIjenèeftDe beten ban te JtbberBangDcn. 

 èpisoota feer goet/ met olie ban fioofen/ fiupte enbe 

 a3ijnbermengljt/ enbe foo op te ontftefeingben oftber= 

 Dittingljen ban be milte gbelcpbt/alü ten felben©iofcoji= 

 bepöacrban göefcD^ebcn ijeeft. 



il)cn pleeglj DcbensjbacgDs een loogfie ban te affffjrn 

 ban TOgngnert-rancucn te maecöen : biemenbeel gljc- 

 bjuptte om teöautcrien enbc teanbenbc gDenecg-mibbe= 

 lenoftruptoiicnteterepben/ bieinftebc ban bier op be 

 fiupt gljelcpbtbJO?bcn / om baer bïepnen oft gaten in te 

 maerhen / enbe om berfdjepDen oojfaet&en in beele fictii= 

 ten nut gjjeljoubcn 3ijn. 



feantooiDen. jSElacr Den IBnnBacrt ban laierufaltm ftatt nae bn 

 ten/ enöe en poeft Bbeenffahcn om oc fi)D raneften te onDctftumn. 

 iBiöDtlmatigen toijn toaft in toetje lanDtn ban 't felbe Stallen/ tn» 

 Dein Sjanthtijelt. 3n TSuptfcblanotSnaffcn oock goeDe tocnen : 

 maer meclietiotcl enïönfpfoo (terchniet; noclj ooch niet foo foct. 

 SEcnflttbtfttn/ oftimmtre Den litbtften tonn toaft in Die lanbctt 

 Die min pitte ijtbbtnl ala in fommigbc plactftn ban 3Dm«fcl)lauot 

 eiiDe JDtDerlanDti gtje lijdt sijn Siabant / Ijciugouüjc enoc iupcli. 

 maet in De lanDcn meer i'loaiDttoaerto en toaft abeentn toijn 

 met allen i atóm JBoitoeflben ; ^itotDcn / ïötiumerthcn / tDeftfaü 

 len/ pmpffen enoc anDtrcftouDclanaen.IJp en toaft ooch in €iu 

 BbcIanDtcnDe gityotianDt niet ; cnDt Dat om De «Denen Die ban 

 <DoDoncii0bcrljaclt:im. 



JCenBatnOeDcnCammtn tJpipiBatrt / Dit Ijret Ijiccfc lanDe c?> 

 BbcntlpchWijngacrt , als boojfcpDt ia / oft Wijnftock; in 't 

 i^oogboiiptfcb VVcinreb; in 't i : ranfop»Vigne itn 'tjtaliaenfcp 

 Vite; m't iatpn Vitisdomeftica ; in 't 1?nBbelftb Vijnde of Veintre 

 or Grapeirc.XOetólepne fooitCbcetVicisConnthiaca.DatiaWiin- 

 "acrtTan Corimhco, alBboOlftpDtiB ; Om Dot De Djupf hena Dact 

 toan/ Corintlicn gtjtbcctcn/ m De lanDtu omtrent cCotmtben; Dans 

 in «öjittftenlanDt / tnDc in De omligBötnDc cpianDcn onDcrbouDtti 

 tooiDen / cnDt te O t nctitn cnDt tlDera btrronDtn ; maer mee ft in 't 

 tplanDt santé cbenocmt/ Dat is ïatpntbua. 3n De Sobnt ban 

 JtalieutnDt iDicmonttooiDt Oefen Kltpnen H3rjnBatrt ootfc fom» 

 tpotagbeplant ; cnDt pettna lionfims Ijccft ljcm noclj IjtOena* 

 Daegbs in fijnen bof in OlaenDtren. 



aengaenOc Dtn tBilDtn tBimBacrt / in 't latijn Vitis vinifcra 



filueftris fpontancivc, Ocnanihc, Labrufca i in 't ftOOBpOuptfcl) 



Wild Wcwrcb; in't .franfeb Vignc Cauuage; int Jtalioenfcb tam- 

 imfta oft tairu/f.i flbebecten / Oie ia Bbrmepnlijclt onbiucfttbaer ; 

 om Dat fijn bonDt te Duh tuDt fpn tachente barO/ te mtnigbbul* 

 Oisb/ense fpn blaDcratc Diept luojbcn. hebenen tijn hltpner/ en» 

 De niet foo fmatchelpch / iac mecftenocel onrijp i fooDamgpc ala* 

 men binDtmDtulattfm omtrent Ot Sec gbtlcgbcn / in Oc lanDe» 

 ban lanButOocft enoc lS:obenccH/cnDe ooch feer tocel in iionnoi» 

 tnDc 3 talien/ acn Doirc hamen ban ot bcIDen. 



DrynictfccighcbruyckclijckcroortenvanWijngacrdcn. i. 33e 

 tetftc tjtttmen Vitis Thcriacalis , Oat ia Theriakel Wijngaerc , tllD» 



piecBtjban fommisbeinouDc tpDcnbctepDt tctooiDcnoooi honftc/ 

 om Datt topn ban te hrnBbcn/Dicgcbmpchclpch toae cnOc bcauacm 

 om Oc beten ban De Uanaben cnDc allcrbanoc bcrsftif t te Bbencfcn : 

 toacr tegbtn niet alleen Oen topn bok ia/ maer ooch OcBbcftooten 

 blaOcra / gbclgch een placftrr op Oen beet abdcpOt. &m Dien M 

 macchen / fpltjtcn fp oc fluptcoiefe planten toillcn/ te toeten bene* 

 Oentoattta o:p oft bier binBbercn berre; cnD*betmcrBbHptgtle^ , 

 nomen ^pnDcDotnfpDacr <Ctjttiahcl inl in fteOc ban bet mcrgp7 

 betoinücnDc Dat felbe ronDom met papier ; cuDe Dan ftchen fp 



ift 



in acroe 't ahtnc Dat ebcfplctcn toaa. Oft oacli lp BKtenoft 

 firgthen Criahcl acn De toonden, i. 3Dc ttoctDc noemen fp 

 LaiercndcnWijngacrr.m'tllatBnVirispur^atiua. 33cfctl toOlOt 



ooehm OcrfelbcrDocBbcn Bbemaccht/miotaDctoojtcfmetccnïs* 

 latcrcnoc aft oen tmpch tocceh maecftenOt DinBb befttptftcnoe 

 oft bcgietcnOt ; oft pet felbe afaboicn in De gbcfplctcn fttupthe» 

 mftcOc ban't mcrgljOocnDt. }. 33c DcrDc fooitc ia Bbenocmt 

 Vitis fomnitcra, Dat 10/ Slacp-n,acckcndcn Wnn"icn, tnDc UWOt 

 "-pontntDat 5SoBoncna bier ban Den tDijnsaert BÖtfcbiebcn BjJtmacchtalatooicn/ miDta hculfan / oftOpmm , oft fan ban 

 X beeft/ bcbombtn cm itOtr mtt sotOt rcOcn te sbenoegtim / iManDjasoja OocnOe in Oc fpitteoic fp m Oen (trupch ban Oen 

 inDcttbDmotn:toant6itiBetnfootoclhcftcntBbttoaainalIcian« ÏBgngacrt sbtmaccht bebbcn. Jisch meer Dicrnbclpthe U3gn* 

 Den / Dat Den ggemtpnen man Dact bolhomen htnnifTc af geeft / BaccOen fouDcmen honnen macchen / Dit far hffiabe ©Jn^ 

 «ft «mmtra mtpnt tt gebbtn. «cbcrtlacrm toacr Den beften Dinptocn enbt tonnen ban batt Bptbc* "f» uóen" maer betis te 



BIIVOEGHSEÏ.. 



