^9° 



'tglinte bat bjoogtj idbomt albtmaeft bp be gcfontljtpr/ 

 tube liet borhtbp bc ongbefontbepbt. „,«**/ 



Wojtd bat ben TOijn ban moghmthtpM enbe macht/ 

 tnbenuVban fnn epgbni t'f'tocnb.gUWEfenoft Bjcftal' 

 tmiffcBioociliiB id lubt om betoonen : toant m bei bui'. 



m't araraten oft geboelnt; baerom ban iip ben öojf : oor* 

 ttrnatn 'b,c noebtand aiiberd niet cjud ban ««JJ!g*g[ 



trnften fr&ifri 110 bmTOtm tocttb enbe öocJ)t/<a£ ooebboubt 

 in't atnraben 



oftbearjeme^an 



ató btfc iiPtüitn&igbe enbe ban bupten benncli eb ^ft on- 

 btrfrbrpbelrjtbe borf)tightpbt aengaet/ too*««nWgn 

 boot een botöfel alleen/ ald men bten inneemt oft W™' 

 enbe niet booj een gbcnecdbingljte houbm : toont JP 

 boeBt / enbe bermeeBert ben plad oft metngljte bed blocötd 

 met fiïne botljtigbtpbt / mbeooth booj bien/ bathpbt 

 boeotfelen bermcetbctt/ baer booj mactht 1)P net lir tjaem 

 bocht enbe nat; uptgljcfonbert miftljten allen ben oiiBen 

 fcerïrerrben t©ijn; ben toclcöen/om foo te feggljeu/ Booj 

 BcnouBcrBoinBjoogbgbetoojbenid : toant foobamgtjtn 

 ï©nn tn pleeg!) niet alleen het tithacm te bertoarmcii/ 

 maet'tfelbe teer/ oft bun enbe bjoogö te mabtti. «?nbe 

 booitoaer fulcbcn oubenTÖim frbijnt ban ghtrafm* ben 

 ncrbbctbocBtfelcn/ maer bttl ter bicn ban be gbeneel* 

 mibbelen nae te Bomen. . 



5?an bien TOtjn / bie booj oubetbom nort) fenerp noen 

 fueettijatbtigbgbctoojbcn enid/ boebt / maeebt boe bt/ 

 enbe bient fecr teel om be mrnightt be* bocbtfeld enbe bed 

 blocbtd te bcrmecrOrrcn; te weten/- meet met fnn uptuicn- 

 biabe enbe taftclijclie boc&tighcpbt boebenbe/ onbtrhou* 

 bctiDc/enbe'rlirbannfteutifelgebenbe/ enbe tfelbeborljt 

 mabcnbe / ban l)P met fijn hcetc intoenbigtje btatj)t bet* 

 bjoogljen foiröe mogben. . 



©en iBijn bertrerebt enbe berqmrbt be ingebojtnc tube 

 tpghen hitte bed menfeben lieïjaeinse id be maglje feer bt* 

 tjiiluclijcltciibenut/enbtbcrtoccbtfe om Befpnfe te grrtti* 

 rtlier enbe met meerbe r apprtnt te begljeeren / in te nemen 

 rribeteontfanghen: ijp berboojBertBrbcrboutoingbeoft 

 fccritigljrBrrfpyfcn/ enbe hp boert tyt boebtfel Booj alle 

 be beelen bed Iirbaemd: fop bermeerbtrt be brachten bant 

 oanrfcpt Iitfjaem/enbe boet bat felbe groepen : bp mactht 

 be pituita oft flijmerigc taeptbocbtigbcpbt bun enbe fijn/ 

 enbehplepbtbcgalarhtigljernbetocpacbtigbcbocbtigbt* 

 ben booj be piffe iipt ben lnbe: bP boet ftoeetcn / maecht 

 fnpberrt bloebt/gbtrft Ijet licljacin een gotbt coleur/ enbe 

 btranbert be quabe bertorin een beter. $p is oocli feer 

 nut enbe btquacm al be gent bie booj eenigbe fitebtt ma; 

 gcr enbe flap ghetoojben jijn/rnbt ban noobe bebbtn Bat* 

 jïiftï'bmi hrarhtcn brrmccrbtrt tnbt toeberom boet 60= 

 mtrtVUjelberftatnbe/aldfpnittfiojtfitbenjijn/foo<6ale; 

 nud Uetttpght in bet 7.boecb ban fgne 5Retbobud : want 

 l)P boet be a ttloien bracht tnbe ftetrbte ban alle menfeben 

 fttr baeftelijrb toeberheertn/ matrbt bjolijrb enbe blnbt; 

 enbe neemt tot gö alle Ujteftn/ fojgen tnbe bangigöepbt/ 

 tube betbjijft a(leB>oefljeben;beroojfaet6tgenotflbelntfc 

 jjcpbt/tnbt bjengbt ben menftbe gljematfeelnr h in flaep. 



Jttle btfe btugbbei» Jtjnban benlBtjntebcrtoatljten/ 

 alfinen bien maMijtben tnüt nittteUttl gbfbjuprbt tnbe 

 öjinebt. 



jEatr U bjoncKenftljap oft fiet onmatigö gbtbjupt6 

 ban ben TOtiii pleegb gantfeb anöere enbe tegljen be booj-- 

 fepbe beugljben flrijbenbe toerebingett te betoonen : toant 

 be bjonthtn menfeben toojbenbtrom ban finnen/ enbe 

 ontftelt in bun gantfeb gfitmoct/ iat toojbra branrhboofc 

 öiglj/tnbe bnnae berrooebt/tnbe toojbtn mtt tenen ftoae= 

 rni flaep btbangen/ enbe öaetnaeballtnfp Ijatft in po* 

 ptlfiit/ tnbe toojbtn in bun gantfrbe Iieijaem beroert enbe 

 gljeflagben/ oft gbcbotlen onlijbtlnrbe groott tot t bom in 

 5un litmaten tnbe flertgnatbtigt gbebftbtn/ oftfptooj= 

 ben mtt toerfe htpbtn anbere ftoaere fier bten tnbt rmaltn 

 btbangljtn : 'ttoelcb bun nootfabelncb gbebturtn moet/ 

 mibtd bien bat fp bun berffenen/letoer/ longljer oft etnigft 

 anber ingbetoant / Booj bet obertoloebiglj tnbt al tt gbe 



Gruvat-Boeck Remberti Dodonxi. 



3Dtn Wijn (d ootb gotbt in bt Iangfit fpanningljen tnbé 

 hnblafmgbtn oft toinoar ljtigbfbcn t>t$ rngfittoanw/om» 

 ttent het bette tnbe maght/ oft op be bo?1tt/ttgtn be cmabt 

 neftalteiufTe üfd litbaemd enbe upt-teermge/toaterfuf bt/ 

 enbe in't fcoit gefepbt/ tcgtn allt boubtatbttght gljtbjebttt 

 ban bt niagbf/ Itüer/miltc/tnbt ootb ban bt mototr. 



©tn ©itttn IBijn/bat id ben genen bit tian bertoe enbe 

 Bheftalttnilft b« toatergbtlntn ftbiint te 3ijn/betl booj.- 

 lorntifll)/blintbtnbe/rupber/bunbangcftaltem|Tctotfcn= 

 be/ id ben flaplttn tnbt ben onfitrtbfltn Uan alle Hennen: 

 baerom alfinen baer toater bp boni toil / foo mottmen 

 baer hetï luttel on gieten / nnberd foubcmtn htm alle fijn 

 braelit cnbetounacbtigljtpbt btntmtn. t om .biejitoilleia 

 bufbanigbtnlBijn ban Btpotrated Oligophoron o'kryi. 

 eopov , bat id in't'?Latijn Paudferum , gebetteii; 'ttoeleb be= 

 ttttbent/ l©ijn bie ijeel toepnigljtoaters berbjagben ban. 

 êoobanigen B9gn en bïimt foo fttr niet ten boof Bt toaert 

 ald be anbere/ nori) ooeb Ijp en id be 5euutoen geenfins fob 

 laftigf) oft fefiabelnrb : baer-tn-tufff Ijen ijl Ijp bt magt acn= 

 genaem gtnotgIj;enbe hp tooj bt litljttlijtb enbe baefteltjcS 

 booj alle belcben bed Iirbaemd terbcplt : tnbe magb met 

 betl minber bjeeft ban etnightn anbtrtn IDijn t>t bojtfigt 

 mtnfthen tt bjintbtn gtgebtn toojbtn/ ttn 3? baer ttnige 

 ontfttbingljt oft intotnbigt ftoteringe in't ingetoant üan 

 ben branthm gctijeeft toojbt. ê>t\f& men plttgb bitn bicb= 

 toijld in be bojtftn / bit niet gbeburigb maer opboubenbe 

 5ijn/ gbetnflnd te btrbitben/ maer tojijelijrb tot te laten: 

 toant / ald «©altnud in't arjjtfte ban fi)nt Jföctljobus 

 feöjtjft / ip Ijelptbttttringljt tnbtbtrboutoingbt / tnbt 

 bjtngbt bt jjalf-routot toebtigbtbtn tot bolbomen rij* 

 pighepbt/ tiertotrbt bt pifft/tnbt boet toel ftoecten. 23o« 

 benbien foo id iyp fetr gotbt al be gliene bit niet flaptn 

 tn Bonnm / oft met fojgötn gfitgutlt / oft ootb bet* 



moept jnn. 



Ten êtoarten oft 33jupnroootn l©tjn / nld bieb ban 

 gbcftalttnid toeftnbt / tn toojbt niet gljtmachelijcbber? 

 boutot oft ttr blafentoaert gtfonbtn ; tnbtbpontfttltbe 

 jjtrffenen fttr baeit / tnbt mattbtbtnmtnftbelicbtclntb 

 bjontbtn : tnbt booibira bat hp öarbtr om Utrtcerenid/ 

 batrom blijft bP omtttnt htt btrtt tnbt op bt boj|l / tnbe 

 inbt magbtDttllangbtrfttbtn oft bangljen; ènbe baer 

 booj berftopt bp be leber enbe be milte feer lirbtelncb; tnbe 

 maèrbt btn buptbgljemcpnliiebbarbt : norbtand boebt 

 1>P mttr ban btn anbtrtn / tnbt id uptt rinatrn nut tnbe 

 btguaemombetbloebtttboen btrmterbcrtn) tnbtbaer* 

 om maeebt [yp 'tlitbaem bleefchiger tnbt gljtlnf bigjjtr ban 

 bt anbtre IDnnrn boen. 



Matren oft 33lrttb-roobtn lürin id ben monbt oft ben 

 fmatrb mtefte nbcel atngtnatmer ban be anöere/ be magt 

 nutter / niet foo tratgl) oft f toatr om te berboutotn/ tnbe 

 gljtcnfind foo ijoof Bigtj .< niet foo langt) omtrtnt get bette 

 tnbt in bt magbt btribe nbe / enbe toeel htbtelijtber ter bla^ 

 fen toaert ntberfinrbenbe ban btn £>toartrn; notbtandid 

 hp ootb t'famentrecbenbt / tnbt btn buptb batbt maben* 

 bt/te totttn ald bpnolbomtn rijp id : toant btergöcliitUe 

 tonnen nori) routo tnbt tojangb totfenbe/ ontflellen bieb» 

 matl be flappt oft onfltrebt magbtn / tnbtbtrotrm btn 

 buprh/ tnbt maben Ijcm tottrb. 



fiofftn oft taitrigtn TBijn/ bat id nae ben getint oft gul- 

 btn tretbtnbe ( fultbd ald in'tlLattjn Fuluum vinum , m't 

 •Cijietbfrb Kirrhon K/fpo» gfjtnotmttombt ) id mibbelnu* 

 tighlijtb tuffeljen be bitbt enbt bunne geftaltnüfft tt rebe* 

 tien; anbero foo id hn onber alle be Vdijnen to el btn albtr* 

 ïjeetfltn; tnbt id batrom ban Uipporrated tpgljtntlijtb 

 ctmSif anodes, bat id B&ijnigfi/ tot genotmt : foobanigbtn 

 TOijn en magij gtjeenfind onber be lirbtttotjntn getebent 

 toojbtn ; toant uun baer fetr betl toattrd bp mengen ban/ 

 fonbrr te bjeefen/ oft arbtttbtncben te tiebbtn bat l\p f# 

 ftrarljt oft (itrrHhtpbt berlitftn oftgantftö aBtggbenfai. 

 3tld beftn l@ijn |jff 1 oubt ban iatrtn id/bun ban gtflalte* 

 mffe/goebt ban rturb/ ban toojbt hp booj bijfrer gotbt tn* 

 bebequatm gbeboubtn al be ghtntbit liebtclncb in on* 



bunglj gljebjuOTh ban onmattghtn 1©ijn / ontftelt tnbt marbt ballen / al toaef t oorb bat bie rtorimeniffe booj et* 

 ftn £ öct J 6 . totr ^ flnDt . enbt Ë 00 ^» ^ben., nigbe galatbtigfie bort)tigbtpbt ben monbt ban bt magtj» 



©aer btntfftns us ben töijn feer beijulpfatm be gfitnt 

 bit btn &tDeerlintb / berfrben Cejianbtr / • ^culfap/ 

 IBoIfd-toojttltn/Camptmorllttn oft ttntgb anbtr bouöt 

 rn frljabelnrb bmglj mtt fpnfe oftöjantb ingt nomen tjtb* 

 ben : boojtd id bP oorb gotbt rtgijen be beten ban be flan* 

 gen/t nbe tegtii Bt ftebcn ban al bat bergiftigb ghtbjogb/ 

 'ttoelcb al berbotitocnbt fthabrlrjrb enbe boobclgrb ïp 



obetlabmbc batren oofpjongó'babbe/ ald<6alenudin't 

 11. ban fijne IBttbobud bttupgbt. 



potten TOijn/ bot hp mttr ban uptnrmrnbe hittr 

 gfjcftbtpbtn id/ foo btti id hp bm hoof bt ootb min la* 

 ftigbtnbtfoobffltt min btrotrt hp be fmntn tnbt tbet* 

 flanbt/tnbtbtroojfaerbt min bjontfatnftijap; bP gott oor» 

 foo btel tt ghtmat btlrjrbtr bodj bt bartma af/ ben buptb 



DicbWtjia 



