Het derde Deel. Het dertienfte Boeck. 



fcitütontó toe ccHnia&cubc : banbootbcpiffe en homthp 



foo (jljmnulifliifft niet boojt. l?oe beren s>octcn IDiju 

 BirKer ban gfjcftaltciud ijJ /.. boe Ijp oocli te traegber 

 eiiae te ongbcinarBelncBcr booi Ijtt lirhacm enbe booi= 

 gangljcn büiigljt : batrom ia bP bc longtjtttn feet toegljc^ 

 cacn, enbe be ïjoefttnbemtuftbcn nut : tjr> bjcngljt be rou- 

 toe borljtigbcbcn/bic op bt bojft liggen enbe baft hangen/ 

 rotbolfioincn rijpigbfPbt/cnbc boctfcgemacBclnth/ imtf= 

 cabtrs lirt fpouuifrl booubouirn enbe rijfen i maer dn 

 rn 10 be leb et f o o btquatin niet. %>t\fg is bie mcrrBcItjrücti 

 feer rrbabrlijth/ aio fp met tenigljc ontftcBtngbc oft Ijarbt 

 nijefttJil bcrlabtn enbe ghtquclttB: ruDc ta liacr ooeii met 

 luttel hinbcrl;)tlt / toanntcr fp berftopt oft befloten is. 

 Up bcuhabtgljt be milteootH Teer; enbe 1)P blijft omtrent 

 liet ïjertc enbe op be bo:ft ljaugbcubt : l)p ia Ijcrl onbe- 

 quann be gijene bie eenigbe memgljt e ban bittere galle 

 bergaberen: toant tipt Duebanigcn Wijn/ in fonberljtrbt 

 als ÖP toat bicaarljtigbcr ijs / toojbt feer Jjaeftelijrli eenen 

 grootenljoop grele galarhtigbt borjjtigbtpbt boojtgftc; 

 in oght enbe bcrfainelt : ban in aubere mt nfrhcn < üi r baer 

 ban met onbcrljtebigb en jijn / pleegb beren IDijn Jjet 

 boebtfel feer te bermectbmn / boel btrftaenbc/ toanneer 

 |)P toelberboutot enbe bertctrtia. 



IDjanghen HDiin (ia't Eatjjn Aufterum,in't «Bjttccafcfi 

 infgclnrlta ooca Aufteron A'urnfw toegljenoemt 1 boebtge; 

 nocgb/ aio lip bun enbe met bieb ban gr | "t altctiiffc is; en in 

 ïbnbcrljrpbt a lo Ijp te famen bun enbe oorb toit ban bertoe- 

 igv ban ijs hp met jjeel onbequaem om be piffe te bertott= 

 ken; enbe ijs ben fjoof be foo laftigj) niet / tnbt en gaet niet 

 Jiacltfliir Ii boox tjet gantftbt lirharm; batrom en toojbt 

 l)P foo lirtjteltjru niet berboutot oft berteert : enbeboben- 

 bien foo ia ftp baerom in bc f toijmelingc enbe bcrtbangij te 

 blicben/ aljï baer onbequaem/ tae fcbabehjcB m toefenbe/ 

 gbeliirfjöalenuairitfelfbe ii. boerft ban fune iDctbo^ 

 öujs fepbt. 211.0 befen tojanghtn TDyn birfttt ijs/ban bluft 

 lip in jjrt lif Daem op be magt enbt omtrrnt be bojft langij 

 ïnarrenbe eribc bangheiibe/ cnbrüJoibt traegrlnrlier booj 

 Iltt gantfrbe Iirljaein berfonben oft brrbcnlt ; norhtanjs en 

 blijft iin foo langij int tngbruiant niet ftcaeit aio ben 

 jgttoartcn oft Roeten lDtjn i lecgf) te botn. 3Dan aio be= 

 fen toj anglje 11 lOnn ros oft nae ben gcelen tretfttnbt ban 

 btttocia/ ban matrat b» ben menrebcbjoncatnbet/ enbt 

 bitanti iar beneemt hem fijn finnen enbe berftanbtnorfj 

 meet ban ben £>toarten : toant bptaootatoarmttban 

 aerb ban bien. 



êarpen oft 5>utrart)tighen TOiin (in't <5jiet6fth Stry- 

 phnonïTfi/fKr, in't Eatijn Acerbumghrhectcn ) Ijor meer 

 jpbanbtrtipighepbt berfrbrpben ia/ foobeeltenaebet 

 Somt lm bp ben acrb ban ben Cueren TOijn oft ©erjupd/ 

 torfriibc beflatötigö ban eenighe blijröelutfee t'famentrcr.; 

 Iiinglje: baerom ftercSt hp be (lappc magfte; brrbjijft tn- 

 bt totberftact be onrebelrirbe ruften ban be ftoangfierc 

 Djoutoen ; ftclpt allcrbanbm loop beo buptHO : ban bp 

 blijft ootltlangh in't lijf blottenbe; enbe onberboubt /iae 

 tierboojbcrtbeber|iopt()eben bea ieberjscnbertan be mik 

 te; enbe Ijp bomt traeglirr booj be piffe boojt: maer bp be^ 

 roert bet booft Ijcel luttel. 



(©uben TOtjn/ te toeten ben rjhram bie booj ouberbom 

 rtfierp enbe fterrö gljetoojben ijj/ ijftuet alleen ben Ijoöf be 

 laftigtj/maer ie be 3enutocn oorti hinberlntB/énbe ff fjaebt 

 be maglje enbe alle het gant frhe tngBttoant/ enbe maerltt 

 Jet Utöaem magjtr/ teer enbt fthiael. 



j^ieutoen oft 3.arigl)cn lörin/ bttnotfi geen bolfeomen 

 latr onbt en iö/ tocrbult hrt toeerfi ban ben buvth/ tnbt be 

 magljt/ tnbt het gantfrtjt ingrjetoant baer omtrent ghcle? 

 tjen/mtt toinben/ tnbe blaeft bie op/enbe macrMe ftijf;l)p 

 maerfct be bjooinen ftoaerrr / in fonberhepbt ala Ijp norlj 

 nictbolfeomelijtf! gfie fupbrrt tn ia/tnbtala hp bttlbirb/ 

 bjabbigh oft bnfttr foct'ban fmaerft ia : toant buabanige 

 torinen blijben bttl etr in het ingljttoant blotrenbe ofï 

 hanglienbe/tnbe tn ff bieten foo feer niet af. 



;©t anbere TOiinen ban bertoe / gbcftalte mfft / fmaerfi 

 oft ouberbom tufffften 'tmibben bari beft T©ijntn (tt toe= 

 ten ben nieutoen tnbt ouben tDijn} geftclt / gtlgtfc fp atn^ 

 catnbt haet firarftten/ fttrrfchtpbt tnbt oorft toeertrighept 

 ban be heel oubt oft jjetl nieutot ïDnntn üertoonnen 

 toojbtn/ foo.irinfp ootö ban begijebitfeen tnbt hinber= 

 nifff n / bit bt ftlbe in't fmcnfrhtnïirljacm pk ghen te too= 

 ntn/ httlbiptnbt gljftnfina mebtberlarljtigl) : ban ban 

 fcratrjrtn Bomen fp alDernatftup bt gljtne bitfp/'t5pljan 

 bntot/ 'tsp ban finact»/ 'w ban gljtfialtmtfTe/ 't5p 



<J£JI 



oor U uan rcur Ii tnbt oubtrbom / albermteft ghe lijcatn. 



Voo; ta foo üiosbt bf n lDim albt rbequaemft tnbe al= 

 ömiuteliitKft gtjebjuprbt bnn begint bic ban atrbhoubt 

 enbcöioogbïiin smfglieliirBBOOfhbanbeouDrlifbtii als 

 «iainiHo fröiuft in't 5. bocra ban be ïJtbjattiuffc Dra ght- 

 lontljtpDta: toant Ijp btrtoannt bt leben ban bc fclbc. tn,- 

 bc lupbrrt be bjcpartjtigljcpbt ois blocbta (moitiibact iet 

 bcigtjcliicha in hun Iictjaciucn ia I booi bc piffc/ Dat ia met 

 bc boojgangljcn ban be meren tnbt blaft. iBacrtotbtrn 

 ctmbc falmcn booi be beften HSmieiibcraicfcn oubcr be 

 uoffc oft "©ottbtgcclc / bic brt ban gljcftaltciiifTc 51)11: 

 toant roobniugijebJijiiciibennctrbtrcn w blocfit/ enbe 

 botbcn Ijct licliacm: toelt&ettocc binglicn in bc cubciuen= 

 iföen ftttnut/iatnootfafielijrii 3nn;iufonDcr{jcnt in ben 

 tipt ale fp gljetn ïntntgtjtc ban toeparijtigijr brrgabcriu= 

 gbtn m bun aberen tn Ijebbcn / cnbc üj at riiffclnr üer rrlic; 

 botbt btrtpfrben te toefen: BbrmcrrfetbatljctfoiiitiiDta 

 ölKbeurt / bat in be Iirtjatiiicn ban bt oubt licben cen 

 groottmtnigbtebantoattrigbtobrrblorDigijcDciigcboii- 

 bmtoojbt: optocIcIitrtiibtrpbueDantgeunjiicn niet ban 

 boen en hebben/ maer anbtrt; tt tertcn bc ghtiic bic bc mlTc 

 btrtotfHcn. 



JKarr gbcujc&bcnTOijnbt mibe mmfrhcn lijftcr nut 

 tnbt bcquaem ia / foo is lip ooclt ben atrb ban bc iongljt 

 Hinbertngantfcljtegbriicnbebpanbcli)clt : gbemrrrntbat 

 hp ban bc ainotrtn gljtbjonthtn jijnbt bun Urijacmcn al 

 tt borljtigb mattbt twüc oord te fcèr berljtt / tnbt bobtn^ 

 bien bun booft met fijnen oamp oft toaraboni fcctbci= 

 bult; ui fonbrrljrpbr in bic Itmbcrrn bic borljt cnbc toarm 

 ban acrb oft gljcftaltcnia bca IirIjaemB3nn; oft in be gbe* 

 ne bie m bun gantfrbt Iirljanu niibbtlmatigljliirö 111 alle 

 tpgbtntlicbcn gbefttlt ?i)n. i &elfa fooöamgijc linibtren 

 1 nae bat ona <!5aIcuiterarDt;ubetcerftcborrii banbt03t= 

 toaeringbc bcagcfontljcrDta) bebootru foo langij ala het 

 mogbclrjrft fal 3nn bari ben TDrjn gbefpeent tnbefonbtt 

 Wtn te fiuacfBtn gijtboifbtn tt toojben : toant beten ta 

 gbffnfiuanut bat bun hoof ben ïnetecnirrbcbrctctoaes- 

 boimucn oft Dompen aio ban De TOnntit opuiaerta aliin' 

 men/berbttlt wojbtn ; norb oor» beten Dttnt bun gbtni; 

 fina/ bat fp meet ban bunntn atrb bercpfrijt borbtoft 

 toarm toojbf ;aengcftcn bat fp alrtebc foo berre 111 De Uitte 

 tn botljtigljrpbt geliometi 3ijn/bat/ in bien ectugli ban bit 

 IXatt bmgben in bun litbanu bcrmccrbcrt wicrbt / tfclbe 

 hun IitbtclDta tot btnbcrniffe foubc mogen ftrec&en ' mtta 

 bun tot een onmatigljc gbt|talttntffc bjtngbt nbt/bat ia tt 

 bctt oft te botljt ban atrb inabtube. j>aebeinaci ban bat 

 alle omnatigbcpbt upt te fluptcn enbe tt frboutotn ia/ 

 fop moetmen Dt fclbt ongbtftcltbtpbt booj allen feer neer; 

 flcltjtaen focchen tt óntblitbtn ; booj be totlcbt niet al=. 

 leen ijct licljaem / maer ootR \)tt gbtmott tnbt bt finnen 

 bttmciifrbfn/ in fonberljcpbt ban bc tongbt teert Itmbta 

 rtn/gbthrent&t tnbt befdjabigbt Bonnen toojben/ en; 

 be ttn onghtttftflnrugbebjcraollt Ijun Icben langh bc; 

 botibcn. 



©atromtn ta f)tt oorfe gbtrnfinattbentBtn / batbtn 

 ïl^ijn/fclfe bc boltoaffcn enbe tot cencn tameliicKen oubtr^ 

 bom cbrfeomt n ;tjnOe mtnfcljtn nuttclrirb ban tocfen/an- 

 bera ban mateliirhcn tnbt inc t arbterbeuctten ght limpc Bf 

 toantlm maccht buabanigljc mcnftbrn tot grainfrtjap tn- 

 bt onuupfebf Tuften feer gijenegen ; ent» boet bet gbemoet 

 tnbt rtbtlijck bcrftanbt oft Ijct betnuft bet fclbcr Ijcel 

 plomp tnbe beroert oft bcBommtrt toojben. 



BIIVOEGHSEL. 



GHcnachtcn van Wijn ?fjn retioDctte ban Ü3onotrtl0 btrü 

 maennt j Dan Bic »rjn foo mcmgberbanDe / Datmtn Sic niet en 

 fouDt ten bollen bcfctjinBen ftonntn / mioto Dat Dt oeffeninane 

 mat btrfttttpptmtiitpBt Deo tochts tnfte Dtt lanDtn foo beel bet' 

 fröcpOen tojnitn maceht ; ale ten icBtt ghtnoenh bthtnt ia 33an 

 hitt tt ünBt ia ütn ftanfcfttn Dm Bbtmtpn'ttii / ten «>nacn> 

 ffhm entt De /Tlalbtfcp enBe Dm Jjluftattl Den Itctthftm 1 

 maet Den fcrmfcftcn Den litfftlilchfftn foo ban fmatch ala ban 

 rtuth : toant onttr alle De TOantn tn ,r,nDtt sDcen Dit bttn 

 titthmBanDt Kimftlic/ enDt Dm iRufeatel ; §i toel Datmet 

 ?1 ^l 11 ™,^^"^"^" Me -«K-Hoofe ritckm. Seltoniue 

 fth/.rjft/ Dat Dt iBalbtfcp alleen in CanDim gtmatefet too'ot 

 notbtana komt Dim natm ban tm flaDt in btt <e;tecbith baftt 

 lanot BStfcBtjm Msluafia Bfttbtttni/ anttro MoncmiTafiï *S 



?.°» t > .r«h B, ' trn ' >tnttm,tnft btc " oötr ^wfnrnot. <etÏBtlt. 

 te ftaDt Ktittpmo in «TanDicn ?gn gtootc ktttl'n lamha Drn 

 Zeekant gbtfttlt/ Dattft in götfoDtn too-.Dt. KS! ^iïfalDe, 

 feptn tie omtctnt De fïtDen «anéa tnDt eanDtmtoaircn/ tnot 

 anttniDtkm 3tnlim gtjtfonDm tooiDm / mDt nitttretoet/trura 

 fCï m m + loojOea 



