7oo 



J2u£patxtéi £Uw&ttj 



Ouydc-Èóetk Remberti Dbdóim. 



pcnbe toateren/ birfituriid ooffitoclm be grachten enbe 

 jtacn&e toate ten oft fiup'Ieu bacr toatct (u rov enbe biergc- 

 lijrfee borljtc neberc plaetfen: tube nac beberanberingtje 

 bcjs gronbts too?bt Ijp grootte oft fckyuer: en is bicutoiils' 

 fit!) feltien rjctl ongliclijrfe / une be bcrrtljcpbcntljc j>bt ïjan 

 be plactfe bate (jp groept. üDcfc lootte ban bit getoas met 

 peeifflje bloemen wartfcfötnin$oóg!hbuptrrlilanbt/aIs 

 ©alcrius Coiöüs Klwijft / cnbe ( foo beel als top gïje- 

 fien tjebbeu 1 fiser in ècöcrbuptftljlanbt nimmermeer. 

 i. ILuppamsIilaittoentoaffeninbe toepen/ op plaetfen 

 bie toat bt rre ban be grarhttn oft toarerigc fiuplcn gelegen 

 5ijii/ boef) gerufinsop bjo'oge óftboiregiietoeftcn. 3n be 

 fiobctr gljcbjogljr 3ijnbc maffen fp obetBlocbtghlijrfi/enöc 

 firijgeti fomt;]dts bobbelt bloemen/ als gefcpöt tl. ;. %t- 

 ncï-ï?aneu-bott groept in mceft allé facpïanben entoe 

 becmbcu/op jiattm tnbebotljttn iat fioutoen gronbt. 



5 Tijde %ïfeb;p beft foo? ten ban IJancn-boct blotnen 

 in fl>ep/ eiibeflorluni^ictfimatnbt; fomrijbts/ maer 

 ftlbtn/nort) beel fpacjier m't iatr. 



* Nacmcn. T>tft trupöcu boeren epgjentlntn benILa; 



timicheu natm Ranuriculus , enbt bén «©lierfifrljen Va- 



trachion oft Batrachion B«wy«^n» , als Ofmèn ©Ojffcfjcn- 



crupbtfepbe/ fonuilötö OOdiSdinbnagrionzUiiwajf" 1 ': 



m't ©ebcrbuptfcl) becten lp ïj)aneu-boct ; in 't #oogl)ï 



buptfcïjootb .Oanmfufe; int rfranfth Bacinèt; int üJias 



liaruft (j fit urumo ; jn't èpatiifclj rem» btüda. Jtpulr hijs 



tieeft batr meer naemen ban ; tt toeten m't <©nccHrrï) Ge- 



lotophye.Cauftice, Rhufchnon, Cataftice, enbe Hephz- 



ftion; otft ^Latimlrhc / ïiamtntlijtR Apium rifus, Hcrba 



feckraa, Apiaftcllum, Dentaria, tnbc Aüricomüm : (ut? 



tel ban bc toclcfic alle be gljeflacljteu ban ^anen-üoctcp? 



gentliitlt tocfeoraen : maet fommigijc mogtjen btfe tort 



meötgncbtrittooibeu; fömmiglje rtftrincn be anbere criie; 



flarhten «ghenber te toefen. #liiuudbftïjaclt/bat ben 



Kanunculus ootfi Strumea plagi) ghaiOCmt tt tomben/ 



fcgtjijcnöt: ©nfe Crupbt-bcminnci'SrjCbben tam Strumea 



gfichcetcn /om bicstoiUc bat Ijp be ulieren enbe feropftoecs 



ren ggeneeft. 



r. ^fterfttfoojtcmagT)tpgrjentl'(fft Ranunculus fil- 

 ueftris pnmus hette::/ m't -Öyctïuch, Rhufelmon V,<riK.m 



enbe Sclinon hydation xium Cïirm ; in't ïatn'n oorft toel 

 Apium paluftre, enbe Ranunculus aquatilis, oft RanunculuS 

 paluftris , iat ootfi niet qualnth Apiaftellum ; in't JJeber; 

 buptftlj t©ater-l9antn-boet-, in't ï)oogi)buptfrö ZSaffii 

 ^anenfufit. 4?nbe beft foojte i$ ben etrftcn l?ancn-tooet oft 

 Ranunculus nau 3?ioffojibt^'/ götlijthüptbebeffljjijiJm; 

 glje fclüt gljenoegj) blijtüt. 



i. 5De anbere foontn fietten ton Utippaertjj nlautotnj 

 in'tlLattin Ranunculus filueftris fecundus , Dat ifj ttoetben 

 iTMben ftanen-boet/oft P« Lcopardi. *ip is ben Ranun- 

 culus auricomus , oft <6ulbtn ^antn-bott ban bc oubtns/ 

 en rjet Chryfanthemumnan 5ntmorntua. é>ommige fiets 

 tenfe ( mae.t guahjf li ) Pes corumus, enbe Pes comicis. i)tt 

 ffDijnt bat fp mt t be ttotttrt foojte ban Ranunculus , baer 

 ^•iofrojibessafberinaent/nitt qualntd ober een mltomt: 

 bah top fullen ïjiet nae betfjoontn bat beu §anen-toort 

 ban *>laüonijen oft Ranunculus Illyricus batr meer gfie= 

 ïntbemfftp mtbt Ijteft. 



3. 5?e berbefooneriantlDilbenl)aneu-boetmagfj/nae 

 ben Hoogfjbuptfrljen ODSeifi j£jaiwnfuft eube Za(tJ?Mtm 

 fuft/ in onfttatlooflJbcnnaem3trlier-Banen-boetbot* 

 ven : in't ILatiin beet fp Ranunculus filueftris certius , oft 

 Ranunculus Echina(us,nael)atr ftefteligij oft Doojnarfjtigfj 

 faebt-ilOOft/ Oft Ranunculus aruenfis. 



f Aerd. «iltbegfjeflathtenbanlBilben^anett-boet/ 

 fepst <$aIcnuo7 jjebbtn ttn brifitr fcljerpc tpgljentljepDt 

 nanfmaetfi/ in boegljeu bat fpbt tongijttnbtbthupt 

 met fmerten enbe prin op öaelen eubeberieetcn. 



Kracht ende Werckinghe. ©tft tèilbefoejttn ban l^a? 

 ntn-boet 3ijn Doo? ljatttn feljtrptn Ijttt-biauötnbtn aerö 

 fetr gotbt in allt gtbjtftt n bt$ hupto/alö mtlatfeficben m* 

 bc meer anbere biergfjclijrlie ntPbightbt n f n ffljoiftljtrjtn/ 

 op te Ijaïen enbe te boen betbtHcn/ matelncli cnbe booj«= 

 firljttlrjtb gljebniptbt 3rinbt : tnbejijn oodi goebtopge* 

 lepbf om itt quabt ltotcrenbenagijelen te gheuefen enbe af 

 te boen ballen ; fp nemen ootfi bc platben cnbe lifftttttbc? 

 ncn ban Ut mtlaerpljcpöt totgf)/tnbe 5ijn imbtjj bicn gotbt 

 om allttojatttn/toftren enbe ertetoogen toegij te nemen. 



t>p jijn ootfi goebt om be quabt ftl)oift;icpbt bes fjoofW 

 te gljenefcn/ enbe om {jtt uptuallm t)tg ïiapjs te btictttn/ 

 alfmtu öie niet langïjt op Dt ijupt tn tatt bggai/mat r ter- 



Poliot 



