704 Cruydt-Boeck 



oQantn-foa <5ay £i>n{t<intinï?<Uy, 



7. 33p Dele foojten bah Hanen-tioet rnagh ootfi gficte- 

 fieut toojDcn De foojte Die CiufiufiConftanttnopclfrljen 

 Danen-üoct noemt : Den Dirlrftcn oorii gijcfuippclDc enDe 

 Diep DoojfneDcn blaDeren heeft / Meerit groen Dan brr= 

 toe: Den fteel ifieenen boet hoogh/ fomtnDtfi m rrn oft 

 ttoce fjjD-tatftfifienfi Berbeplt/ met filepnet cnDe teerrt 

 blabcren bebjaffen : bebloeme is Dobbel/ upt Denpect= 

 fthen rooDt ban bertoe. tBt een tonDt finobbrlachtigh 

 tjooftijanghen beele langhuiojpighe Dunne geclachtigije 

 toojtelfcenfi. 



^ Plaetfc. 1. gge eerfie foojte ban iMben Hanen- 

 boet / toornen fepbt/ toafi m ^>Iabonien : enDe ban bacr 

 is fp hier in jSebrrkmbt ghebjoght getoeeft. 2. ©e ttoce* 

 De foojte toaft omtrent narbonen in ©janrfirn'rfi/ enDe 

 elör rs in De rücpen enDe bemben. }. 3?e DerDe foojte toaft 

 tn £>paegnien op Derfrhepben gheDieftcn/ als in $oj; 

 tugaci enDe De omitgghenbe fincficn / op De bcrgfteti. 

 4. 3?en bicrDen 3©i(ben Hanen- boet toaflop De tfoppen 

 ban De hooghc herghen ban <©ofrenïnch enDe ïfongas 

 tijen/ DtrfibJtjIfi tuftchen 'tfnecuto : enDe ban Daer is hp 

 booj be neerfnghepbt ban Den (eer geleerDen totjtbermarr= 

 Den Carolufi Clufiufi in bc hoben ban Dtfe lanben oberge* 

 fonben enbe ghernepn ghemaccfit ghebiecfr. 5 . ©e byf De 

 foojte biaft op Dtrrrhepben ber8benban©jancfernrH / i n 

 ronbernepbt ban Hangueborh / mbe ooth fomtijbrs m 

 &abopen. 6. ^en feften TOilDrn Hanen-boet toaft 

 op berfrhepben berghen ban *>bnt5crïanbt. 7. 5Se Iaet= 

 fttoft febenfte foojte ban T©tibcn Hanen-boet toojbtgc* 

 bonben in berfrhepben iSiicfien aen brn<©ofren ghrlrgen/ 

 metvtcnbeel omtrent Conftantinopelen. 



f Tijde 1. 55t terfle foojte ban IPilben Hanen-boet 

 bioept enbe bjenght hacrfaebtboojtin Jïebetlanbt cnbe 

 eibers : / op ben felben ttjbt bat be foojten ban 33otei-liloc* 

 men bloepen. 1. gse ttoecbe bioept op De ftlbe tijben. 



Mfsfcm^bts mr hertenen oft'tfionbtfteban ben U9in; 



* r 4 \*l e tot , t ^ lt foojte/ in De tjoben ban Drfe lanben 



ÉlnZ^ M2L' y° m ***** 6fl » fem'beregl ' 



gljentlgtfiban ftlfjsgrocpen/iietmeufe betl toeter blorpcil/ 



Remberti Dodonsi 



iac niet booj bat Jet fneeuto botftomenriijtK gcTmoiten % 

 5 6. 7. <E>t Drjfbe foojte ban ©jtmbcn Hanen-boet 

 bioept met beanberr boojfepbe gedachten ; als ootfi boen 

 De frfte enDe febenfte foojren; 



« Naem. 1. 3Se eerfte fobjte ban ©jemben Hanen- 

 boet/ ban onji Han«ï-» 0Et toan Wviim / oft ^laboen; 

 fr hen Hantn-boet ghcfieeteny int SLarnn Ranunculus 

 Illyrieus, fiomt nae bet tipt-wnïni ban bacr gantfche 

 nüeftaltenifle enbe gijebaente met be bcftltjtibmgbe ban 

 Den tbjeeben Hanen-boet ban 3Diorco?ibej3 Trer toet ober 

 ren : uiant I)p ia brei UJolatbrigher Dan De anber : Den 

 fleel ia tamelijrfeen langh ; enDe bc bttbingljen oft fnip; 

 nelinghcn ban De blabcren 5?jn beclberbanbe; «?nbt 

 Set us ruacrfröijnlnrn/ bat fp niet alleen in ^Iabönien/ 

 maer oocfiin ijEteplanbtban s>aïöe«niciv te binben is; 

 aengljtfun bat foo teel het een alt; het ,anber lanbtfftjap 

 f n be JBibDcnanbtlüc jee gljc.Ieghcn ij». Ï3ant aCiofcoii^ 

 Des bcrliaelt/bat fnnen tvueeben Hanen-bact faotatljti= 

 gfjerië/ ban D'anbere/ ehDelangrjcraIjc|leeIt/ enDebecl 

 ineetboojfnijbinglicn oft nctbinghen ban blaDeren heeft-, 

 enDe Dat hp" meeft groej't til f)« cplanDt «narDcignten. 

 '<a:relbe bcrfiaelt ^Itniuö ootn m't 15. rapitclban fijn 

 15. boccfc / aengaenbe De tbafebt foojte ban Hancn-boct/ 

 «ptgefonbert alleen/ bat ftp De fclbe niet ba olachtigcr maer 

 bolblabigfierfrhjtjft te toeftn: Dan het is te ghelocbtn/ 

 Dat in fijn botenen tjet taoojDt foliofius, bat ifi gljcblabi* 

 gher/ in een anDer tooojDr pilofius , Dat ia hapjarhtigher/ 

 tcberanDcrcn ia. ©ooftjS.fopVuorDtDctruceDcfoojteban 

 Ranunallus bpDt oubcrc OOtfi Sdirionagrion2ÏA;i W «>f/sv, 

 nft Apium filueftrc,DatiBl©ilbe«?ppc/ cnbe ootfi Herbj 

 Sardoa gfjcljeetni. JEen magljfe ooeft vnei Apium nfus cn= 

 be Gelocdphye TthnTovm noemen, tyct ff hijnt ootfi bat be 

 felbe ifi De Gelotophyllis , Daer #liiunö af bermaent in fiet 

 17. rapitelban fnn 24- boerfi. 



2. ©e tüjrcDc foojte ban BjcmDcu Hanen-boet/ ban 

 óns Hanti'-boet met blabcren ban <6jaö ghcbeetrn/in't 

 Hatjjn Ranunculus folio grarriinis , cnhtfftnnDerëgFirej 

 nen epgfien naem/ Die mp befieut ;p : ban men foubt 

 hacr OOtfi roei Ranunculus gramineus, batiC <J5?afafhtfc 

 ghen Hanen-boet/ nae be gbebacntt ban It blabcren/ mc= 

 ghen ftceten. 



3. 5Cebcrbefoojtt/ ban ons $o?tugacHfhrn ©anen- 

 bort/ oft t&hitcrfrhen Hanen-boet / in't ILatijn Rannn. 

 culus Lufitanicus oft Ranunculus hiemalis ghcjjceten / ié 

 ben berben Hanen-boet ban 3Tioffojibcö/ bie Ijp fepbt 

 fcer fclcpncnbe taclrierfitnbc rrte'rfen bc «èjierfifrhe boet 

 hen hebben tiualijflt<ri/Vo^oi'dyfoffflon,iii (teDcbanïiw/M* 

 eaofmon) enDe ban bloeme goubtbertuigh ; fulrfiö al« 

 top befenonfen^ojtugaclfrjjen Hanen-Dort grfepbt fitbs 

 bente3rin. 



4- «ér DierDe foojte ïjtct in't Satijn Ranunculus monta- 

 nas, bat ifi 33crglj-Hancn-boèt: ban men maglj Daer oocfi 

 tori ben toenacm ban Ranunculus Pannonicus gftebcn. 

 %>v ia mcrrficlrirli ghenoegh ben bierben Hanen-boet ban 

 3?iofrojibefi ; toant ftp fepbt bat Den birrbrn Hanen-boet 

 ben Derben gfjrlijrfi iöj te torten/ filepn cnbe lecgh/ intt 

 inelcfi-toitte bloemen. 



j. 3Bebiifbe foojte ifi ban onfi epgrjentlijrfi Rmubcuj 

 lus florc albo, Dat ifi Hanen-tojet met teittc bloemen gD^ 

 noemt. 



é. 5ï!cn feften ©?emben Hanen-boet/ in't 1LattjnRa j 

 nunculus flore globofo gheheeten / fonbe Hanen-boet met 

 gnrflotcn bloemen ghenonnt mogen tooibrn. tpan<5f' 

 fnerufi fepbt/bat hp ge mcpnlrirft booj Trollios flos gehou* 

 Den tooibt. ^p ifi oorlt ban fommighe onber 'rgljeflarljt 

 ban Acomtum gfjercfient / cnbe bat om beter reben ban be 

 aiiDerc foojtcn/gemtrrfit Dat ijp rarDt-ljacuteucnfiboojt^ 

 bjengljt. 10p Jjebbrn Ijon nortjtanfi licber onber be fooj- 

 ten ban Hanen-boet te houbcn. 



7. ©en febenften enbe laetftent9jemben Hanen-boet/ 

 in't Hatijn Ranunculus Conftantinopolitanus ghtnoemt/ 

 bat ifi Hanen-boet ban Conftantinopelen / fonbe mögert 

 gljercfient toojbrn onbrr be foojten ban cerften Hanen- 

 boet met purpure bloemni Dan ©ioftoji ces: cnbe ootfi 

 Ijetrp te ghclooDen/Dnt hp aïlefinfi oft alttjbtfi r.ietbol» 

 blabigh ofr bobbel Dan bloemen en iB/maerfotntybtfi ov& 

 toel ir et enrfiele bloemen ghebonben toojbt. 



f Aerd , Kracht ende Wcrckinghe. alle beft ©tem< 

 be ioojten Dan Hanen-Dort sim oorfi brjfler hrft / frhrrp/ 

 Wepiimnüttibr enDeDer5cercnDe Dan aerb/ in fonberjjepW 

 ben «jlaboenrchen Hanen-boet / Die topghcfepbt Jiebbtn 



De 



